Sakigake!! Cromartie Koukou 11

Y yo pensé que Kamiyama era más inteligente :XD

- Traducción Reservada -

-069-

Capítulo 11: Bienvenido a la Jungla

Panel 1
Hay un demonio en Cromartie.
Yo simplemente no creo en eso de los “Fenómenos Paranormales”.
Tales cosas son ilusiones, muchas veces son resultados de imaginaciones exageradas, y pueden ser explicados científicamente.

Panel 2
See, pero de lo que estoy hablando no es algo como eso.
¿Entonces de qué estás hablando?

Panel 3
Mira, la discusión nos trajo aquí. ¿Por qué simplemente no vamos ha echar una mirada por nosotros mismos?

Panel 4
Vale, aquí vamos.
Uno, dos…

Panel 5
SFX: Deslizar

-070-
Panel 1
¿Ves?

Panel 2
Hay muchas cosas que la ciencia todavía no puede explicar.
No creo que este sea un problema para la ciencia

Panel 3
Todo el mundo sabe que malditos bastardos de todo Japón vienen a Cromartie, pero ésto, bueno…

Panel 4
No puedo creer que alguien tan malo lo haría…
¡Él no es para nada malo! ¡Si ni siquiera es humano!

Panel 5
Cromartie puede ser considerado una escuela para idiotas, pero no puedo imaginar que admitan animales. ¿Acaso se supone que lo consideremos un humano?

-071-
Panel 1
Hay algunas personas peludas que son bonitas…
¡En efecto! Hay uno en cada clases, ¿Cierto?
¡¡Esto es un infierno!!

Panel 2
¿Qué es lo que posiblemente les haría pensar que él es un humano?

Panel 3
Bueno… él lleva puesto un reloj…
¡Rayos! ¡Tienes razón!

Panel 4
No, lo lamento. Tener un reloj de pulsera no es suficiente como para convencerme de que esa cosa es humana.

Panel 5
Guau… está haciendo una llamada.
¡¿Qué?!

Panel 7
¡Mira, Freddie también!
¡No me digas que estás al teléfono con el gorila!
¿Cómo se sabía el número?

-072-
Panel 1
Él leva puesto un reloj y usa un teléfono, ¿No es eso suficiente para nosotros como para considerarlo un humano?
¡Ni lo pienses! ¡Hasta un gorila puede usar un teléfono!
¡Éste no se conforma!

Panel 3
¿Una caja, un palo y un plátano?
¿De qué va esto, Kamiyama?

Panel 4
Es algo que una vez vi en la TV. Investigadores americanos usaron este mecanismo para testear la inteligencia del chimpancé. Sí él usa aquellas herramientas para conseguir el plátano, prueba que él es, a lo menos, más listo que un chimpancé.

Panel 5
Entonces si el consigue el plátano, ¿lo reconocerás como un humano?
Exactamente.

Panel 6
¡Ya entendí! Así que… ¿Cómo conseguirá el plátano?
¡ Kamiyama, comienza con el test ahora!


Panel 7
¡Pero Freddie quiere el plátano!
¡Bien, adelante Freddie--- consigue el plátano!

-073-
Panel 1
SFX: Rargh
¡Para Freedie, ya basta!

Panel 2
Todo lo que tenía que hacer era subirse a la caja y usar el palo. ¿Cómo pasó esto?
¿Huh? ¡Oh, entonces así era!

Panel 3
Está bien, como sea... ¿Lo tratamos como un humano si es capaz de obtener el plátano, hah? (Freddie no lo podría hacer...)

Panel 4
¡Oigan, allí está!
Ooga, ooga.

Panel 5
¡Genial, ahora sabremos con toda seguridad si él es un humano o un gorila!
Si es así como va a ser, intenta tomarlo.

-074-
Panel 1
Escalera de tijera.

Panel 2
¡Oh por Dios, él es más listo que nosotros!

Texto inferior derecho: “Escalera” La escalera se parece a esto en Kanji: (Kanji en la raw)