Sakigake!! Cromartie Koukou 13

Y otro más para matarse de la risa :XD

- Traducción Reservada -

-081-

Capítulo 13: Ambiciones para el Imperio

Panel 1
Tekashi Hokuto (16 años), hijo de la familia Hokuto y heredero de la Fundación Hokuto, su padre es el presidente del grupo Hokuto, así como el Director Administrativo de la Secundaria Cromartie.

Mediante el poder político de su padre, así como su propia fuerza bruta, Takeshi ha llegado a controlar a 18 escuelas diferentes, esperando hundir sus colmillos venenosos en una nueva víctima. Él fue transferido a la escuela conocida como lo peor de lo peor---- Cromartie.

Panel 2
Así que este asqueroso sitio es Cromartie, ¿Eh?
Heh heh.

Panel 3
El Mano Derecha
Sí alguien intenta oponerse a ti, usaremos la autoridad de tu padre, y los expulsaremos sin necesidad de ensuciarnos las manos.

Panel 4
Y si quiero, Incluso podría despedir a los profesores.
Demasiado perverso lo que quieres hacer en tu primer día de clases. ¡Y muy malo para ellos.

Panel 5
Impondré mis reglas sobre todos esos cerdos incompetentes.

Panel 6
Letrero: 1—1
Y comenzaré aquí.

Panel 7
Ey. Puedo encargare yo solo de esto. Espera aquí, les mostraré a éstos cerdos con quién se están metiendo.

Panel 8
SFX: Deslizar

-082-
Panel 3
SFX: Deslizar
SFX: P-chik

Panel 4
¿Qué sucedió? Te ves pálido…
Creo que acabo de ver a un luchador profesional. Mis ojos deben estar jugándome una broma.
Panel 5
Bueno, esta escuela es famosa por sus malditos bastardos.
¡No, esto fue algo más allá que un mero bastardo o delincuente!

- 083-
Panel 1
¿Cómo lo explico?

Panel 2
Es como si hubiera una sandía creciendo es un huerto de manzanas.
No te capto…

Panel 3
¡Pero no es nada como para perder la calma, Hokuto-san! ¡Has visto cientos de cabrones en tu vida!
Si, eso es verdad.

Panel 5
¡O sea, no! ¡Nunca he visto algo como a aquel tipo!
¡Por favor, Hokuto-san! ¡Cálmese, señor!

Panel 6
¡Usted no debe vacilar ahora! ¡No si pretende tomar el control de esta escuela!

Panel 7
Si… tienes razón.

Panel 8
¡Pero esta vez, también hechas una mirada!
Si, señor.

Panel 9
SFX: Deslizar

-084-
Panel 1
¡Oh vamos, Freddie! ¡ Ese es mi asiento!
¡Oye viejo, ni siquiera estás en nuestra clase!
SFX x 5: slap

Panel 2
SFX x 3: Slap

Panel 3
SFX: Deslizar

Panel 4
Uh, él estaba recibiendo palmadas en su cabeza.
Mm, debo decir, estoy bastante traumado.

Panel 5
Oiga, ¡Después de todo, él no es gran cosa! Él solo se vio rudo… creo.
¡No, no lo creo! ¡Todo eso fue un acto para engañarnos!

-085-
Panel
¡No sigue siendo un problema! ¡Si alguna vez el tipo lo lastima, simplemente lo expulsamos!

Panel 3
Pero si hago eso, de seguro que querrá vengarse de mí.
No te preocupes demasiado.

Panel 4
¿Cómo un tipo como ese conseguiría entrar a esta escuela?
Les escuche no hay filtro aquí.

Panel 5
Por otro lado, tengo el presentimiento que ese tipo seguirá viniendo, incluso si es expulsado.
¡Entonces no hay nada que podamos hacer!

Panel 6
Tranquilo, por favor. Incluso si él se hace ver como un monstruo, es sólo otra persona. ¡Si lo miras de ese modo, no hay nada de que alarmarse!

Panel 7
También es verdad, después de todo, él es sólo un humano.

Panel 8
¡Hay que tener algo de confianza, jefe! ¡Vamos a abrir la puerta!
OK. ¡Vamos a hacerlo!

Panel 9
SFX: Deslizar

-086-
Panel 3
SFX: P-chick

Panel 4
¡Ahora ese tipo ya no es humano!
¡¿Aló, mamí?!No puedo entrar a la sala de clases, ponme a papí!

Texto inferior derecho: No hay cerdos, pero si gorilas.