Sakigake!! Cromartie Koukou 14

si que hay líderes estúpidos y malos imbéciles:XD

Traducción Reservada

-087-

Capítulo 14: El Imperio Contraataca

Panel 1
Mi nombre es Takeshi Hokuto. Yo soy el hijo del Director Administrativo de la Secundaria Cromartie. Soy bastante genial, y vaya que me alago yo mismo, y nunca he sido derrotado en una pelea.

Yo soy el elegido, para llevar a cabo mis ideales, tengo el control de muchas escuelas de secundaria, y haré mía a Cromartie con seguridad. “Derrota” es una palabra que no está en mi diccionario.


Panel 2
Takenouchi, Freddie y ese gorila… aquellos tipos (Mas bien dos tipos y una bestia) están planificando cosas en la clase de primer año.

El gorila sacó lo mejor de nosotros bien rápido. Debería tomar por sorpresa a esos tres.

Panel 3
Ya. Por ahora, no hay nada más que eso.
¿Qué?

Panel 4
Según mi información, aquellos tres operan bajo el mando de otro individuo.

Panel 5
Ya veo. Entonces es a él que necesitamos agarrar. Quién quiera que sea él, no tiene posibilidad alguna contra mi.

Panel 6
No puedo perder más tiempo en dominar a éstos cerdos. ¿Quién es exactamente este tipo?
La persona por la cual vas es…

-088-
Panel 1
Este tipo.
¿Hmm? ¿Puedo ayudarles?

Panel 2
¡Pero si tú eres sólo un insignificante peón! ¡Arrastrate ante mi, gusano

Panel 3
¡Esperate un momento! ¿De qué diablos estás hablando?
¡Escucha, y escucha muy bien! Mi nombre es Takeshi Hokuto. ¡Mis ideales demandan tomar el control de esta escuela!
Ah, chico. Un Wacko más…*
*Hace referencia a Wacko de los Hermanos Warner xDD. Debe ser por lo idiota xD.
Panel 4
¡Comenzaré por eliminarte a ti!
¿Quién te crees que eres? ¡¿Qué te da el derecho de hablar tan violentamente?!

Panel 5
Jee…¿Ustedes los tontos no entienden? Mi padre es el Director de la Escuela. ¡Él podría expulsarlos a todos ustedes a su antojo!

-089-
Panel 1
Oye, ¿Puedo decir una cosa?
¿Eh? ¿Qué quieres, mohicano?

Panel 2
Esta es una escuela pública, tarado. ¡no tenemos ningún director!

Panel 3
¿Qué? ¿Publica?
Y mira tu uniforme… no es como el de nosotros. ¡Es, más bien, blanco!

Panel 5
¡Él tiene razón!

Panel 7
He venido a la escuela incorrecta.

Panel 8
¿Ahora qué hago? Yo ya he terminado con los trámites del traslado. Si admito de que cometí un error ahora, no podré soportar la vergüenza.
Y ni siquiera puedo usar las influencias políticas de mi padre en esta escuela.

-090-
Panel 1
¡Pero no puedo retroceder ahora, no después de decir todo eso!

Panel 2
¡Entonces, que así sea! ¡Acepto este desafío, me las arreglaré, incluso si necesito mentir para escapar!
¿Estás bien?

Panel 3
Muy bien, ¡Atención, cretinos!

Panel 4
¡Mi padre no es el director administrativo de esta escuela!
¿Aah?
¿Y que le pasa a éste?

Panel 5
¿Entonces de qué va todo esto, chiflado?
Pero eres el único que dijo que lo es.
Aguanta un segundo. Mi padre es…

Panel 6
¡El que manipula desde las sombras al gobierno Japones--- el primer ministro oscuro!

Panel 7
¿Manipula desde las sombras?
¡Si! ¡Controlar una mera escuela secundaria, es una pequeñez para él! ¡ Ustedes no son más que peones a su orden!

Panel 8
¡Ahora si que la hizo grande! ¿Qué demonios está diciendo?
¡Incluso un mocoso no se tragaría ese cuento!

-091-
¡Whooaa! ¡¿Hablas en serio?!
¡Virgen María!
Uh… yeah.
¡Se lo creyeron! ¡¡Éstos tipos son unos malditos estúpidos!

Panel 2
Sólo entre nosotros, esta escuela fue creada para ayudar a adiestrar a los sirvientes malignos del primer ministro oscuro. No digan ni una palabra de esto a nadie, ¿Entienden?

Panel 3
¿Entonces eso quiere decir que nosotrossirvientes malignos también?
Siempre creí que había algo divertido en venir aquí.
Estás exactamente en lo correcto… a lo mejor.

Panel 4
Hasta yo no tengo idea de todo lo que estoy hablando. Tengo que seguir con esta historia junto con ellos.

Panel 5
Asi que, ¿Qué trae a un hijo del demonio como tú a un lugar como este?
Oh, hijo de la oscuridad…
Hijo de… ¡¿Me dices a mi?! Eh, bueno, yo…

Panel 6
¡Me he dispuesto derribar aquella confabulación del manejo oscuro!

Panel 7
¿Manejo oscuro? ¿Quieres decir a tu padre?
¡Ah! ¡Si, eso es correcto! Uh, es como esto…

Panel 8
Hay veces cuándo un hombre debe luchar por la justicia, incluso si eso significa ir en contra de tu propio padre. Es un difícil sendero, pero…

-092-
Panel 1
¿Puedo pedirte algo?
¿Huh?
Mierda, ¿Finalmente se dieron cuenta?

Panel 2
¡Déjanos ayudarte! ¡Por favor! ¡Por la grandiosa justicia!
Es… ¿Estás hablando en serio?
SFX: Clench

Panel 3
Ahora simplemente dame un maldito minuto. ¡No me vayas a dejar fuera!
¡No seas tonto! ¡Por qué, porque tu eres uno de nosotros!

Panel 4
Muy bien, entonces. Las piezas están ensambladas.

Panel 5
¡Desde este cuarto día, nosotros somos aliados de la justicia!

Panel 6
¡Así es! ¡Comenzamos mañana, vamos a hacer lo mejor que posamos!
¡¡Yeah!!

Panel 7
¿Qué se supone que haré ahora?

Texto inferior derecho: Yeah, tu lo hiciste, genio.