Sakigake!! Cromartie Koukou 19

Cada día son más idiotas estos tarados :oh ... Por eso los quiero :XD

Traducción Reservada

-119-
Capítulo 19: En la Búsqueda del Aprendizaje Superior

Panel 1
[El día anterior a los exámenes finales]
Mierda, no estoy listo para nada.
Tú estarás del uno, eres listo, Kamiyama.
En realidad, desde que la clases comenzaron, me he metido en toda clase de situaciones…

Panel 2
Y recien me percaté de que no he estudiado ni una sola vez en todo el semestre.

Panel 3
¡No quiero reprobar! No aquí...
¡Ya lo sé! ¡Lo que necesitamos es tener una reunión urgente en casa de Maeda!

Panel 4
[Casa de Maeda]
¡Okay! ¡Todos están aquí, ¿Correcto?
Sólo una pregunta-- ¿Por qué mi casa?

-120-
Panel 1
Comenzaremos con matemáticas. Como mínimo, deberíamos reforzar la factorización, y ecuaciones integrales y diferenciales.

Panel 2
¡No habrá cosas como esas en nuestros exámenes!
¡Empecemos con la tabla de multiplicar!

Panel 3
Están hablando de cosas absolutamente [b[básicas. ¡Ustedes deberían saber eso hace rato ya!

Panel 4
No realmente,
¡Pero eso es de nivel de escuela primaria!

Panel 5
Heh, déjame darte una mano con esto.
¿huh?

Panel 6
Desde la antigüedad, mi familia ha transmitido el conocimiento de una técnica de memorización conocida como La Nemotécnica Mística. ¡Úsala, y tú nunca olvidarás lo que aprendiste de memoria!

Panel 7
¡Nunca escuché algo tan ridículo!
¿Y cómo rayos funciona eso?

Panel 8
¡Sin embargo! ¡Lamento decir que... olvidé la técnica!
Déjate de bromear, Hokuto-kun.

-121-
Panel 1
Okay, preguntaré una fácil pregunta. Vean si pueden responderla.
¡Correcto!

Panel 2
Maeda-kun está manejando un bus. Hokuto-kun y su brazo derecho se suben. Luego aborda Takenouchi-kun, pero cae enfermo y tiene que bajarse inmediatamente. Despues de eso, el brazo derecho de hokuto-kun también baja. ¿Cuántas personas están dentro del bus ahora?

Panel 3
¡Lo... lo tengo!

Panel 4
¡El nombre del conductor del bus es maeda!
Hayashida-kun... esto no es una adivinanza. ¡¡Estoy preguntando cuántas personas hay dentro del bus!!

Panel 4
¿hm?

Panel 5
¡Es... eso es correcto!

Panel 7
¡Sucio bastardo! ¡Tú solamente estabas actuando que tú no estábas estudiando!
¡Para, hayashida-kun! ¡Ahora estás actuando como un animal!

-122-
Panel 1
¡Esta que viene no es difícil! Digamos que unas mandarinas vienen empaquetadas de a 3, y ustedes tienen 2 paquetes. ¿cuántas mandarinas tienen en total?

Panel 2
La ecuación es 3x2=6. ¿Entendieron?

Panel 3
Aparte de hayashida-kun, ¿El resto de ustedes entiende, verdad?
Seguro, lo capto, pero...

Panel 4
Cuándo tú hablas de todos ésos número y símbolos y esas cosas, me llega algo. Un póquito de pánico, ¿Sabes?

Panel 5
Ya veo, debería usar otra cosa aparte de simples números. Hmm, a lo mejor sí yo...

Panel 6
Hayashida-kun.
¿Hm?

Panel 7
Si digo que miraste 11 video pornos. 3 de esos videos eran estrenos, y luego los haz devuelto al día siguiente. ¿Cuántos videos te quedan?

Panel 8
¡Con que esas tenemos!
¡Él usó algo en lo que hayashida está realmente interesado!

-123-
Panel 1
Mira, te digo de una que no estoy interesado es ese tipo de cosas.
¡¡Deberías ser capaz de responder la pregunta sin ni siquiera pensar!!

Panel 2
Entonces, ¿Qué tal esto? Estás atacando la Secundaria Destrade. Te encuentras cara a cara con 5 oponentes, y dos sacaron un arma. ¿Cuántos te quedan sin armas?

Panel 3
¡Tú no puedes pensar en esas cosas en medio de una pelea!
¿Incluso no puedes sustraer 2 de 5?

Panel 4
Al parecer, tratar de explicar no servirá de mucho. Quizas sólo sea algo que tú consigas aprendiendo, haciéndolo.

Panel 6
Entonces supongo que es hora de hacer una invasión a Destrade.
(texto inserto) No me gusta nadita a donde está yendo esto...

Panel 7
Bueno, ¿kamiyama?
Estoy escencialmente en contra de pelear. Pero sí esto ayudará a hayashida-kun a entender matemáticas, entonces no hay otra.

Panel 8
¡Esto es por el examen!
YEAH
¡Okay! ¡Estoy listo para rockear!
Panel 8
(letrero)
Secundaria Destrade

-124-
Panel 1
¡¡Hagámoslo!!
¡¡Claro que si!!

Panel 2
El Día del Examen

Panel 3
Todos fueron suspendidos de la escuela por pelear.
Lo sabía...

(texto lateral derecho) Yeah, eso estuvo bien cerca.