Sakigake!! Cromartie Koukou 25

Traducción Reservada

-011-

Capítulo 25: Y la reunión sigue… y sigue.
Panel 1
Las tensiones aumentan entre las secundarias Bass y Cromartie.
[Bass; reunión normal entre los de 1er año.]
Sí no hacemos algo, no s comenzará a ver como un montón de tarados estúpidos.

Panel 2
Jackson Setouichi (16 años)
Jefe interino de los estudiantes de 1er año de la secundaria Bass. Su formidable fuerza le ha valido el seudónimo de “El rey de la destrucción de Bass”.

Nuestros muchachos de 2do año ya están aterrados de ésos matones de Cromartie. ¡Eso también nos hace vernos mal!

Panel 3
¡Yeah! ¡Pateémosles el trasero!
¡Y junto con los de 2do año, también demonios!

Panel 4
Akio Takejo (16 años)
El amigo de mayor confianza de Setouchi y mano derecha. Él es el nº 2 de entre la clase de 1er año.

Tan magníficos son sus logros que se dice que la secundaria Bass no podría funcionar sin él.

Panel 5
No. Es una tradición de la secundaría Bass, respetar la escala de mandos,
Aún sí los de 2do año son una tropa malditos idiotas, no hay nada que podamos hacer. Esa es simplemente como es, y punto.

-12-
Panel 1
Cromartie es rudo… especialmente ese tipo llamado Takenouchi. Oí que está más loco que una cabra.

Panel 2
Bass siempre ha estado por debajo de Cromartie, pero ¿sabes qué? Yo no veo ningún problema con nosotros, los de 1er año, poniendo fin a esta cosa.

Panel 4
Le está colgando un pelo de la nariz.

Panel 6
Quieres decir, ¡¿Encargarnos de Cromartie por nuestra propia cuenta?!
Eso no es ser, digamos, ¿un poco apresurado?

Panel 7
En el nombre de Bass, hemos decidido…
¡¿Daremos la vuelta y correremos como gallinas?! ¡¿O pelearemos?!

Panel 8
See, ya se le salió.

-13-
Panel 1
Admito, que Cromartie es muuuy espeluznante…

Panel 2
No me puedo concentrar.
Eso me está fastidiando, en serio.

Panel 4
¡Si! ¡Finalmente lo notó! ¡Mis rezos han sido escuchados! Ahora me puedo concentr…

Panel 6
¡¡Pero qué dem…!!
¡¡Se movió!!

Panel 7
Ya que pienso acerca de esto de forma serena. ¡Sí esto se transforma en una camorra, podremos con ellos!

Panel 8
Eso es, piensa calmadamente. Es científicamente imposible para el bello nasal, viajar. Espera, él sólo tocó su nariz de nuevo. ¿Se va a cambiar de nuevo a la otra fosa nasal?

-14-
Panel 2
¡Hay más de ellos!!

-15-
Panel 1
¡Pero esto no es algo que pueda decidir yo solo, Takejo! Quiero que decidas por nosotros. Confío en tu juicio, y no me quejaré, no importa lo que digas.

Panel 2
¿hah? ¡¿Yo?!
Panel 3
Oye, fíjate. Takejo realmente perdió su tranquilidad. ¡Nunca lo había visto así antes!
¡Entonces enfrentarse a cromartie es muy riesgoso!

Panel 4
Por la mierda, no estaba escuchando,

Panel 5
¡Hazte el tonto si quieres, pero es obvio lo que tú quieres decir!

Panel 6
¿De qué estaban hablando? Ah, ¡¿Quién es compasivo?! ¡Todavía no puedo decidir si debería decir algo sobre su maldito pelo nasal!

Panel 7
“¡Declaramos la guerra a Cromartie!” Eso es lo que quieres decir, ¡¿No es así, Takejo?!

Panel 8
¡No! ¡Yo quiero decir algo sobre los malditos pelos que te están saliendo de la nariz!

Panel 10
¡¿Qué?! ¡Me acabo de percatar de algo increíblemente importante!

-16-
Panel 1
¡¡También los tengo!!

Panel 2
Esto es algo que solamente tú y yo podemos decidir, ¡vamos, viejo! ¡Eres un animal! ¡¿Y Qué dices?!

Panel 4
¡Ya está, entonces! ¡Incluso si tenemos que atravesar el infierno, todo es por nosotros, juntos!

Panel 5
Hay más ahora

(texto inferior izquierdo) Todo es acerca de tus pelos nasales.