Psyren 122

PSYREN 122

Créditos: QandA (Trad. Jap-Eng)

PÁGINA 1:
Texto: ¡Junas contra papá, Asuka!
Call.122: Nova
TOSHIAKI IWASHIRO
Asuka: Por amor,
Asuka: la gente puede ir más allá de sus límites humanos
Ageha: ¡¡¡Esquívalo, papá!!!
Asuka: y hacerse más fuerte.

PÁGINA 2:
Texto: Espacio Astral
Junas: ¿¡Mi ataque se disolvió!?
Asuka: Tus poderes no pueden alcanzarme en mi territorio...
Asuka: y desde aquí...

PÁGINA 3:
Asuka: ¡Hago que mi poder sobrepase sus límites
Asuka: para anular tus poderes...!
Junas: Su PSI de repente ha...
Ageha: ¡Su poder se está extendiendo!

PÁGINA 4:
Junas: ¿¡Me ha encerrado...!?
Junas: Y qué me está pasando...
Junas: Mi cuerpo se hace más pesado...
Asuka: A partir de aquí,
Asuka: no te dejaré hacer nada más.

PÁGINA 5:
Texto: ¡¡Este tío...!!

PÁGINA 6:
Junas: Haa
Texto: Más del 50% del poder de la espada está anulado...
Texto: Y mi cuerpo pesa tanto como el plomo.
Texto: Y aun así él parece
Texto: ligero como una pluma.

PÁGINA 7:
Asuka: ¡Aaah!
Junas: Le sangra la nariz.

PÁGINA 8:
Texto: ¡¡Papá...!!
Texto: ¿Cómo se ha hecho tan fuerte...?
Texto: Pero es extraño...
Texto: El color de su ropa cambió y ese tremendo poder PSI... ¿Qué diablos...?
Junas: Ya veo. Incluso eres capaz de controlar la gravedad.
Asuka: Haa
Asuka: Haa
Caja: Aún no... Sólo un poco más...

PÁGINA 9:
Van: Haa haa
Abuela: ¡Marie!
Abuela: ¡De momento vete al almacén!
Van: ¡Uguh!
Van: ¡Uwaaaaaaaah!
Marie: ¡¡Van-kun!!
Kise: He...he venido a por tí, Marie...

PÁGINA 10:
Abuela: ¡¡Van...!!
Kise: Uh-huh... No useis... ningún poder.
Kise: Como lo hagáis... Se quedará sumergido aquí para siempre.
Kise: Marie... Ese chico es malvado... Me rompió el cuello... y trató de reventarme el corazón para acabar conmigo.
Kise: Pero qué lástima... ¡Mi corazón estaba...sumergido a demasiada profundidad...como para que pudiera...alcanzarlo!
Kise: Y el hueso de mi cuello... Lo reconstruí cuando alcancé el suelo...
Kise: Aunque aún me duele por todas partes...
Marie: ¡¡Deja en paz a Van-kun!!
Kise: Yo sólo...vine a por tí...
Van: ¡Marie-san! ¡No te preocupes por mí y huye!
Kise: Tranquila...

PÁGINA 11:
Abuela: ¿¡¡Marie!!?
Abuela: ¡¡¡MARIE!!!

PÁGINA 12:
Abuela: ¡¡Si quieres llevártela, primero tendrás que matarme a mí!!
Abuela: No te la lleves...¡¡Te lo suplico...!!
Abuela: ¡¡No te lo permitiré...!!
Abuela: ¡¡¡Esos niños son mis mayores tesoros...!!!
Kise: Patético... No merece la pena matarte...
Kise: No te preocupes, abuela, a tí... sólo te queda un mes de vida como mucho, ¿Verdad...?
Kise: Pue...Puedo verlo...
Abuela: ¿¡Qué sabrás tú de la vida!?
Abuela: Los niños y yo...
Abuela: ¡¡Hemos estado viviendo más duramente que todas las personas de Raíz...!!!

PÁGINA 13:
Abuela: Lo que valen nuestras vidas día a día...
Abuela: ¡¡No puedes entender siquiera lo que vale un solo día...!!
Kise: Suéltame.
Van: ¡¡Abuelita!!
Kise: ¡Si quieres recuperarla, ven a nuestra capital...!
Kise: ¡Díselo a ese tío...que trató de matarme...!

PÁGINA 14:
Van: ¡Guh!
Van: ¡Oh, no!
Ageha: ¡¡Papá!!
Texto: ¡¡Justo hace un momento, su poder...!!

PÁGINA 15:
Texto: Mi fuerza ha desaparecido...
Junas: Qué decepción.

PÁGINA 16:
Junas: Es asombroso cómo alguien tiene esa habilidad de mejorar su PSI a este nivel sin Illuminas Forge...
Junas: Es interesante de ver.
Asuka: Ja...La mente humana es tan profunda como el universo... ¡Hay muchas cosas que no sabes...!
Asuka: Burst, Rise, Trance,
Asuka: Y la nueva posibilidad del PSI...
Asuka: "Nova".
Junas: ¿Eh? ¿Poderes ocultos...?
Junas: Te escucho...

PÁGINA 17:
Ageha: ¡¡¡Papá!!!

PÁGINA 18:
Junas: ¿¡Qué...!?
Ageha: ¡¡¡Es la luz...!!!

PSYREN ...Call 122. FIN

PÁGINA 19:
Kusakabe: ¡¡Espera!! ¡¡No te acerques más!! ¡¡Si nos exponemos al sol, Tatsuo y yo moriremos!!
Asaga: ¡¡Ya lo sé!!
Tatsuo: Voy a disparar la segunda ráfaga.
Asaga: ¡¡Haz que se la coman, Tatsuo!!
Texto: ¡¡Lanzándose al campo de batalla, llega el viejo amigo... Hiryuu!!