Tokyo Ghoul:re 34

pág. 01

- Ginshi...
- Sinto muito...
- Pa...
pai..?
- Sinto muito.
Sinto muito.
- pinga pinga
- Ginshi...
- Por favor... mo... morra...
- clomp
- ...!
- Eu quero ficar bonita.
- eu quero...
à esquerda: *Memórias rejeitadas estão preenchendo a cabeça de Ginshi. Como uma névoa negra, o seu passado inevitável e a verdade estão se aproximando rápido!*

pág. 02

- WHAAAAAAAAAAAA!
- AAHH
- AHH
sfx: toc toc
- ...!
- está tudo bem aí?
- Líder de esquadrão, você se mijou?
- Oh...
- Oh.

pág. 03

*34: Boa forma*
*S1 Sala de conferência*
- Por que... o seu amigo virtual disse...
"ei, Saiko! Por que você está carregando minha AK?!"
- é porque eu chutei a bunda daquele americano desgraçado com ela...
- (eu não entendo conversas de jogos então) não fale comigo.
- Amigo virtual...?

pág. 04

- Sassan.
Hoje é a reunião conjunta pra nova missão, certo?
- Sim.
É uma investigação relacionada à família Rosewald.
- O codinome
é "rose".
- Esse também é o nome dos ghouls responsáveis pelos sequestros em massa.
- A propósito... por que não fomos convidados pra nenhuma das reuniões anteriores?
E olha que eu sou o líder do esquadrão...
- e olha que eu sou a Yonebayashi.
- É porque o classe especial Matsuri disse que "não vale a pena contar àqueles de rank 2 pra baixo".
- Aquele quatro-olhos de canvanhaque desgraçado...
- Primeira-classe Sasaki.
- Obrigado pela sua ajuda no outro dia.
- Kijima... olá.

pág. 05

- O que é aquilo...
aquele cara é assustador.
- As orelhas e o nariz dele são...
- Fuu...fu...
- E aí!
Haise!
- Kuramoto.
- huh...
onde está o Hirako?
- uhh... ele teve que cuidar de algumas coisas...
- Bem, estamos sem tempo hoje.
Vamos beber da próxima vez!
- ?
- Me acompanhe logo!
- Ah, entendi.
- Olá, tapa-olho.
- O-olá.
*O esquadrão do Hirako...*
- Rank 1 é bem impressionante.
- ...??
- pat
- Eu não esperava muito de você antes pra ser honesto, mas tudo isso mudou agora.
- Estou contando com você da próxima vez.
- Parece que todos estão aqui.

pág. 06

- Eu sou o líder do esquadrão S1, Koori Ui.
Eu estou no comando da operação.
- Estou contando com todos vocês.
*Koori Ui
[investigador de classe especial]*
- Classe especial Ui... *então não é o classe especial Matsuri...*
- ele é a esperança do esquadrão do Arima...
- Quem é a garota atrás dele?
- Huh...
- Mudou.
- ?————

pág. 07

- Os rose são ghouls que foram bem treinados sistematicamente.
Não há muitos deles, mas cada um deles é bem forte.
- Até mesmo equipes lideradas por investigadores de primeira-classe de muitos esquadrões não foram páreos.
eles podem se tornar uma ameaça significante no futuro.
- Esquadrões S2 e S3 estão designados para lidar com a Aogiri Tree.
- ...
- Muitos investigadores de primeira-classe e o S1 irão trabalhar juntos no caso Rose.
- Eles não deixam muitos traços,
- então teremos que conduzir uma investigação para encontrar um líder primeiro.
- Para termos progresso,
- nós devemos planejar urgentemente um método efetivo de investigação.
*"Um oponente que não deixa nenhum traço" e "uma investigação efetiva"...*

pág. 08

- Mesmo se você pedir por uma estratégia efetiva...
- nós não temos um setor de inteligência...
- umm...
- Todos vocês são os QS, certo?
- A-ah, sim! Pois não?
- Shirazu!
você não está um pouquinho tenso demais?
- C-
- Como se eu estivesse! Idiota!
- e aí, líder de esquadrão pervertido!
- um... eu sou... Koo...
- Não.. eu sou parceira do classe especial Ui,
Hairu Ihe.
- Todos vocês têm 20 anos, certo?
- Sim. Eu farei 21 nesse ano.
- Eu também tenho 20...
- ....
- uau...
- Você é tão jovem,
e você já é perceira de um classe especial..?!

pág. 09

*Isso é estranho...*
*Eu me lembro de checar todos os melhores graduados da academia...*
*Mas tinha alguém lá no nível necessário pra ser parceiro de um classe especial no nosso semestre...?*
- Vamos andando,
Primeira. Classe. Ihe.
- Ugh.
- Ah, tudo bem!
- !?
- Primeira-classe...
- Ihe...?
- Ihe entrou no 74º semestre com 16 anos de idade, então ela está 3 semestres na frente de todos vocês.
- Como um velho que estava só passando, eu achei que eu poderia explicar.
- Ela participou até mesmo na operação da Coruja com o esquadrão do Arima.
- Isso mesmo.
É por isso que eu estou sempre cercada de ve- digo, seniores todo o tempo...
- Obrigado pela explicação, Fura.
- Sem problema.
*Hairu Ihe
[investigadora de primeira-classe]*
- Eu espero que a gente possa andar por aí como colegas de classe!
- O-ok.
mas você não é nossa senior...?
*Uma garota lerda como essa...*
*Estava nas linhas de frente de uma batalha como aquela...*
- S1 foi designado ao caso Rose?
- Sim.

pág. 10

- Para o público, eu também sou um investigador de classe especial.
- Eu gostaria de dar suporte...
- com tudo o que aprendemos na Alemanha contra a Aogiri Tree...
o diretor superintendente atual não pode fazer nada contra a Aogiri Tree.
- .....
- O diretor superintendente atual, isso é...
*Não há dúvidas de que até agora a família Washu teve muitos investigadores excelentes.*
*Mas...*
*Eles estão pensando que a hereditariedade da CCG*
*Está gradualmente chegando ao seu fim.*
*Isso pode ser um meio de afastá-lo da família ramificada,*
*Mas isso não vai terminar bem se o Matsuri suceder a CCG...*
- O que você aprendeu na Alemanha...
foi a morte sem sentido de muitos soldados...

pág. 11

*Não há recompensa pra mortes sem sentido.*
- Hmm, foi ótimo que o Hayashimura tenha nos concedido os direitos sobre esse bebê.
- Não é todo dia que você vê uma quinque quimera natural! *eu estou empolgado também!*
- O que há de errado, Shirazu?
- Dê uma olhada.
- O...
*"Eu quero ficar bonita"*
- O-

pág. 12

- OOOOOOGGGGHHHH!!
- !?
- splash splish
- Shirazu!
- V-você está bem?
- ugh...

pág. 13

- Há muitas pessoas como você,
- pessoas que se sentem mal quando veem uma quinque.
- Especialmente
se for a primeira vez que você vê a quinque de um ghoul que você exterminou.
- hup.
- Da próxima vez que você ver...
- Não é isso.
Eu estou bem.
- Ei, Sassan...

pág. 14

- A recompensa pela Quebra-Nozes foi de 1.7 milhões.
Isso é...
- Muito?
- .....
- Eu não tenho certeza.
.....
- Kanae.

pág. 15

- .....
- O que foi, ratinha?
- uh.
- Parece que você tem se destacado ultimamente.
- Você vai chamar a atenção da CCG.
- .....
- Embora você já possa ter chamado...
- Isso não tem nada a ver com você... vá embora!
- hm...
- mesmo que não tenha nada a ver comigo,
- Isso não vai prejudicar o Tsukiyama no fim?
- A família Tsukiyama nunca agiu assim antes.
- .......
- As coisas estão ficando sérias?
- Eu disse a você...
pra ir embora!

pág. 16

- Melhor ainda, apenas esqueça tudo!
que tal você servir a qualquer outro mestre que não o Tsukiyama?
- Considerando as relações que você criou também,
- eu acho que você poderia trabalhar em qualquer lugar.
- Não há sentido se eu não estiver servindo o mestre Shu!!!
- Sim.

pág. 17

- O Tsukiyama...
- também não é assim?
- Não importa quantas coisas você tenha em sua posse,
isso apenas preenche você com ainda mais vazio
- Se você não tem aquilo que você quer.
- ....
- Eu pensei sobre maneiras de salvar o Tsukiyama,
mas...

pág. 18

- A família Tsukiyama
pode desaparecer.
- ........
- Kanae.
*Eventualmente irá desaparecer. As rosas totalmente florescidas, e a gloriosa família nobre...?*
- Você jogaria fora a sua família
por causa do Tsukiyama?
*Próxima edição: A operação dos quinckes será...?!*