Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

7th Garden 4

O apóstolo da inveja

br
+ posted by MadaoKyodai as translation on Jul 6, 2015 07:42 | Go to 7th Garden

-> RTS Page for 7th Garden 4

pág. 01

- Senhor cavaleiro.
- Senhor cavaleiro. *olhe pra cá*
- Sua santidade,
- nos dê suas bênçãos.
*Awyn e Würde vs o anjo*
*a batalha finalmente começa...*
- Sua santidade...!
- O discurso dessa manhã ocorreu sem problemas.
- Os assuntos políticos estrangeiros também estão procedendo dando maior prioridade à paz atual, assim como você disse.
- Há alguma outra mensagem divina de Deus?
- ....
- ..anjo?

pág. 02-03

*4ª raiz: O apóstolo da inveja*
*Outro anjo percebe a anomalia...*
- Um novo espaço foi criado neste planeta.

pág. 04

- Demonbelion.
- Evangelion.

pág. 05

*Então os anjos...*
*Possuem o mesmo poder do demônio afinal...!?*
*mas...*
*que forma é aquela...?*

pág. 06-07

- Expurgação
- Divina.
- !!
- Würde!
- Eles são chamados de raios,
não deixe a luz tocar você.

pág. 08

- Não deixe a luz me tocar, você diz...

pág. 09

- Não perca o foco, estão vindo outros!
*Isto é...*
*A luz está deixando alguns rastros...!?*
*Eu não posso desviar disso...*

pág. 10

- A expurgação está completa!
- hehe... eu gostaria de ter mostrado o espetáculo
do exorcismo do demônio para os meus irmãos também.
*....*

pág. 11

*E-eu...*
- bakun
- bakun
*consegui defender...*
- Ei, Würde,
você se machucou!?
- saco...
- Que bando de teimosos eles são...
- .....heh
não se preocupe comigo, apenas certifique-se de não morrer.
*Eu posso me defender daquela luz com a Würde...*
*Eu me sentiria melhor se ela falasse comigo com o seu usual tom leviano, mas...
agora eu não tenho nenhuma outra escolha a não ser acreditar nela...
*Meu pé de apoio está um pouco frágil, mas parece que está mais estável do que eu imaginei...*
*Essa poeira está atrapalhando a minha visão, mas...*
- *inala*
*Parece que por alguma razão não tem nenhum efeito na minha respiração...*
- Vamos lá!

pág. 12

- Expurgação
- Divina.
- ufuh!
- ufufufufufufu!
- Eu me pergunto o que você fará
- com essa sua espada negra!
- Você não consegue nem mesmo chegar perto de mim!

pág. 13

- Você só está me rodeando...
- Você é bem rápido.
*Corra e fuja de mim o quanto quiser!!*
*Este é o final mais adequado para um malfeitor.*
- O que...
- Uma cortina de fumaça está crescendo à minha volta...

pág. 14

- Eh?
- Uwah!!

pág. 15

*Meus ataques...*
*Não funcionam também!!*
*Então...*

pág. 16

- Aah!!
- O que...!?
A-anjo!?
- Como você não percebeu! Ele estava chegando mais perto enquanto rodeava a gente!
*Eu não sei a verdadeira natureza daquelas duas coisas, mas...*
- Uma já foi.
*Olhando de perto eles não são tão fortes quanto parecem...?*
- S-...
Seu desgraçado!!

pág. 17

- KYUAH
- Uwah!!
*Ambos os canhões são grandes, então correr ao redor dele é uma boa estretégia.*
*Quanto mais perto eu chegar, mais difícil será para ele controlar a luz porque ele ficará com medo de se autodestruir.*
- E-eu...
- Tenho que me afastar dele...!
*Primeiro eu tenho que separar o anjo do sacerdote...!*
- Você não vai fugir.
*Isso não deveria acontecer*
*Eu fui escolhido por Deus, certo!?*
- pasa

pág. 18

*Está certo.*
*Eu sou um humano escolhido por Deus...*
- U-...
uwaah...
- uwaaah~
- Por que eu
- Por que eu...

pág. 19

- A única coisa nesta remota região é essa catedral...!
- As pessoas à minha volta são só mendigos sem nenhuma posição social ou dinheiro...!
O que eu vou conseguir realizar aqui...!
- Seras, o bebê chorão.
- Seras, o inútil.
- Ele falhou de novo.
- Ele sempre falha, não importa o que faça.
- Todos estão rindo de mim...!!
*Eu sou uma criança de Deus, sabe...!*
- Eles pensam que está tudo bem para eles se livrarem de mim me jogando nesse pedaço de terra!!
- Eu estou com tanta inveja...
tanta inveja...
Eu quero ser aclamado pelas massas também.
- Eu quero fazer parte da alta sociedade da capital também.
Eu quero estar envolvido nos governos também~
- você está com inveja
- deste mundo?

pág. 20

- Do que você está com inveja?
Da brilhante capital?
- Do que você está com inveja?
Das pessoas com talento?
- Do que você está com inveja?
Do poder capaz de governar qualquer coisa?
- U-...
um anjo...
- E-...
e pensar que você viria ao meu encontro...
*Naquele tempo
eu ganhei um privilégio de Deus.*

pág. 21

*Um privilégio de Deus!!!*
*O poder de Deus que transcende o intelecto humano*
*Até mesmo a ordem anti-cavalheiresca do meu país parecem formigas diante deste poder*
*Até mesmo a armada de Deus de Irein!*
*e até mesmo o tanque de fluxo de Karetoa!!*
*Graças a este poder eu poderia até mesmo colocar os meus irmãos de lado e me tornar o papa...!*
*E também é possível eu chegar a governar todo o mundo, sabe...!?*
*Exatamente!!*
*Eu não nasci pra ser um mero humano vivendo neste mundo!!!*
- Seras, eu irei lhe dizer a vontade de Deus.
Tenha certeza de realizá-la, não importando o que seja.
- Sim, anjo!
- Eu fui escolhido para...

pág. 22

- O que...!!
O que diabos é você!!!
*aaaaaaah...!*

pág. 23

- Würde, esse é o limite da força desta espada?
- Eu posso aumentar a sua potência, mas é mais sensato dividir o seu poder entre defesa e regeneração para evitar ferimentos fatais.
- Você está me dizendo que o poder do demônio não pode fazer isso tudo ao mesmo tempo?
- .....
exatamente.
- Droga...!!
- Por que eu não consigo acertar você...!!
*Os demônios e anjos possuem o mesmo poder, no entanto, é o sacerdote que está operando aqueles canhões.
A sua orientação e a sua maneira de girar são irritantes, porém são fáceis de prever.*
*Você pode desviar deles facilmente se usar algumas fintas,
provavelmente ele nunca aprendeu a usá-los apropriadamente.*
*Na verdade, se aquela criança e o anjo trocassem os seus papéis, eles poderiam ter uma boa performance, mas...*
*esta criança é...*
*Você precisa se comunicar com todo o seu corpo*
*Com a sua fúria*
*Com a sua loucura*

pág. 24-25

*E com a sua raiva!!!*

pág. 26

- Anjo Anjo Anjo Anjo
Anjo...!
- Por favor, me ajude...!!
- Cale a merda dessa boca!!
- Esse maldito incompetente é um inútil nos momentos mais críticos...!!!
- haa
*aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah*

pág. 27

- Não pode ser, anjo!
Eu não fiz as coisas exatamente como você disse até agora!?
- Cale a boca!
Eu escolhi você porque você é fácil de manipular!
- O que!??
- ha...
- hahah
- o que... então este é um anjo, huh...
tão fácil...
*.....*
*kukuku... jardineiro...*
*Você está fazendo uma expressão tão boa.*
*Chame-a novamente*
*A raiva causada por terem roubado as coisas preciosas de você.*
*Jogue fora toda a sua razão,*
*E venha para este lado.*

pág. 28

*Porque, você sabe...*
*Nós somos iguais,*
*Certo?*
- Veja, os movimentos do demônio ficaram mais lentos!*
- Esta é a hora de contra-atacar.
- merda...
- droga...
- Anjoooooo!!??

pág. 29

- aaaaaah....
- e-e-...
espere...!!
Eu desisto!!
- Sim! Me perdoe!
Se eu esquecer isso, até mesmo um demônio pode viver livremente no país de um anjo!
- não... você sabe... não é o que parece!
Eu só... enviei os apóstolos pra cá porque o anjo mandou.
- Bem, sabe... eu também achei que as coisas estavam um pouco estranhas porque esta é uma vila cheia de crentes fiéis.
- E-então...
por favor, poupe minha vida...

pág. 30

*Este homem da igreja está assustado...*
*E ele está implorando por sua vida na minha frente.*
*Entendo...*
*É bem simples afinal...*
*Enquanto existir este demônio,*
*Eu posso dar forma à minha raiva!!!*

pág. 31

*Isso mesmo*
- Awyn.
*Nós finalmente obtivemos a força que procuramos por tanto tempo.*
*Os assassinos que roubaram o lugar da nossa família.
o juiz que injustamente sentenciou à morte nosso pai.*
*As pessoas que riram da morte do nosso pai,
os responsáveis que ignoraram nossos apelos,*
*A igreja que tirou totalmente de nós o dinheiro de nossa escassa vida,*
o médico de merda que não nos deu o remédio para nossa mãe.*
*Nós podemos matar todos eles.*
*Você quer passar toda a sua vida naquele pequeno jardim?*
*Você quer viver enquanto mata a sua raiva com um sorriso falso no rosto?*
*Vamos!*
*Vamos deixar a mansão e voltar para a capital!
Você pode colocar um fim nessa sua falsa vida agora que pode manejar esta espada!*
*E nós finalmente poderemos voltar à nossa verdadeira vida!*

pág. 32

*Vamos! Vingue-se!!!*
*Awyn*
- aaaaah
*...jardineiro?*

pág. 33

- O que foi, esta é a vingança pela vila, certo!?
- Seja fiel à sua vingança!
*Nesse momento você*
*Se tornará um verdadeiro "servo do demônio"!*
- ...não, este cara não possui mais nenhuma vontade de lutar.
- ...não há necessidade de matá-lo.

pág. 34

*O que...!?*
- Você ainda está falando essas bobagens!!?
- Mate-o!! Você deve matá-lo!!!
- Apagar ele deste mundo não é só para o bem desta terra!!
ele é só um cara patético que não é digno de nenhuma simpatia!!
- Eu sou só um jardineiro,
- não sou um executor que pune as pessoas,
- É claro que não vou mostrar nenhuma misericórdia com qualquer poder que ameace esta vila,
mas ele é fraco afinal.
- Seus ataques são simples, e suas táticas são um fracasso.
mesmo estando em território inimigo, ele não percebe nenhum perigo e se move sem cuidado algum.
- Ele nem sequer possui a força para manter suas crenças diante da morte.
ele não possui nem inteligência ou força, portanto, não vale a pena matá-lo.

pág. 35

- Este cara não é nada.
- Sem o anjo,
ele é apenas um idiota incompetente.
- i-...
- incompetente.
- Não há razão para matar alguém como ele. *Todos me fazem de idiota...*
- E se não cortarmos a fonte, apenas irão substituí-lo.
- Seu objetivo é
- matar os anjos, certo?
- ....
heh...
- c-com licença... o que eu devo fazer...
*Até mesmo o anjo me abandonou...*

pág. 36

- Você está no caminho!!
- gyah
- haa...
haa...
*Merda!*
*Merda!*
*Eu não consigo fugir...!!*
*Estou trancada neste espaço...*
- Você não pode nem entrar ou sair deste lugar.

pág. 37

- Q-
quem diabos é você...!!
Quem você pensa que eu sou...!! Não fode comigo só porque você finge ser um demônio.
- Por que está ficando no meu caminho! Não importa o que acontece com os humanos, certo!?
Pra começar esta vila nem mesmo existe!!!
*heh... isso aconteceu porque você escolheu um humano idiota.*
*O que diabos ela...*
*Pra começar ela nem mesmo...*
*Existe...?*
- Desta vez mate-a, jardineiro, ela é a causa de tudo.
- Sim, eu sei, mas espere um momento, eu quero ouvir o que ela está dizendo...
- E a propósito, como você conseguiu chegar neste planeta...
- Você ainda não entende, Revi
você só está nos mostrando o seu lado ruim, idiota.
- .....
eh?
- Você não lembra mais do meu rosto porque não nos vemos faz um bom tempo?
Eu não quis mudar a minha aparência externa tanto assim.

pág. 38

- eh?
sfx: bikun
- I-impossível...
- eh
- você não deveria estar viva...
- Eu estou de volta
para matar todos vocês 6.
- Para conseguir de volta o que foi tirado de mim...!!!
- Para tomar de volta
- o meu mundo.

pág. 44

- haa...
- haa...
sfx: biri
sfx: biri
- A parede defensiva era mais forte do que pensei, então eu levei um bom tempo para entrar aqui.
- M-me desculpe, Ur...
ela é...!!!

pág. 45

- ...caramba
- você ainda está viva...
- Maria.
*O anjo chama Würde de "Maria... o que fará Awyn frente a este dilema...!?*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MadaoKyodai
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 29
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 1, 2015 4 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes