Hinomaru-Zumou 28

pág. 01

*Faltam poucas partidas... para o campeonato*
*Capítulo 28: Uma pergunta estúpida*
- Esses 16 atletas que passaram das preliminares irão avançar agora para o torneio principal.
- Eles agora vão pegar cédulas para determinar o lugar deles nas chaves.
- No fim, o único que chegou às finais foi o Ushio...
- Yuuma-san e Kunisaki... realmente não tiveram sorte...
- Já que eles foram colocados no mesmo bloco que aquele monstro...

pág. 02

- Ei, capitão,
não tem sentido vencer e avançar no torneio por pura sorte.
- Nós queremos ser os "melhores do Japão" afinal.
- Bem, no fim eu ainda perdi, então eu não posso falar nada, merda...
- M-mesmo você dizendo isso...
- Colégio Eigadai,
Kuze-kun,
- Número 1.

pág. 03

*Kuze Sousuke*
*Eu não quero...
*Tirar o número 2...
*...Kunisaki tem razão, mas...
eu realmente quero que o Ushio-kun lute mais tarde com o Kuze no torneio.
*Nós não temos muitas informações sobre ele.
Quanto mais partidas o Ushio ver, maior será a chance de vitória dele.
*Ele não pôde ficar em uma posição alta no último torneio por causa de nós,
portanto, dessa vez,
*Eu quero que ele fique em uma posição alta não importa como...!
- Colégio Touto, Inoue-kun
número 14.
- Beleza! É do outro lado, longe do Kuze!

pág. 04

- ...ninguém quer lutar com o Kuze-kun...
- No fim, tudo se resume ao Kuze-kun e o Onimaru.
o vencedor será um desses dois afinal.
- Quem você acha que irá vencer... Nadzuka?
- Bem...
- Essa é... uma pergunta difícil,
mas...
- Onimaru terá que enfrentar muitas incertezas nessa batalha...
- Hoje ele foi capaz de superar duas montanhas.
A primeira foi o Shimoyama-kun...
- Ele conseguiu superar o homem que ele não pôde vencer nem no ensino médio.
Com isso ele conseguiu superar o "antigo Onimaru".

pág. 05

- O outro foi o Kariya-kun...
O sumô dele, que é o resultado de ter o mesmo corpo pequeno que o Onimaru,
- representou "outro Onimaru" como resultado por ter feito diferentes escolhas no seu estilo...
Por ter vencido o Kariya-kun, ele agora tem mais confiança no seu sumô.
- ...mas aquele que está bloqueando o seu caminho agora é o Sousuke-kun...
- Que representa o...
- "Onimaru crescido"
- !?

pág. 06

- V-você está dizendo que
se o Onimaru tivesse crescido normalmente,
- ele teria ficado como o Kuze-kun...?
- ...é verdade que o sumô deles é parecido.
Os dois agarram os seus oponentes firmemente, peito a peito.
- Esse é o sumô Yokozuna onde você não recua nem um passo e vai direto pra vitória...
- Durante a luta dele com o Sada-kun, eles tinham estilos bem diferentes, então ela acabou se tornando uma luta onde aquele que foi mais astuto que o outro venceu, mas...
- Dessa vez será um duelo determinado inteiramente por força e movimentos.
- Portanto...
o que a gente deve se perguntar é
- a "diferença física" deles será...

pág. 07

- a chave desse duelo onde as técnicas de nível mais alto irão
colidir uma com a outra...?
- ......
- ...se você disser isso, então o Onimaru não tem nenhuma...
- É claro que o sumô não pode ser reduzido a uma matemática tão simples.
- Eu acho que o sumô do Onimaru basicamente consiste em
começar de uma posição inferior
- e depois superar essa situação.
*Além disso... eu também tenho algumas incertezas sobre o Sousuke-kun em alguns aspectos...*
- Colégio Miyakita, Ooya-kun,
número 10.

pág. 08

- Caramba... é como se todos estivessem evitando o Kuze...
- O próximo é...
!
- Ah merda, mesmo se a gente evitar o Kuze, o Onimaru ainda está aqui!
Por favor! Não me faça lutar com ele!

pág. 09

- ...hã?
- Querido!
- A-a-a-algo ruim aconteceu!
O S-S-S-ousuke-san foi...!
- ...o que há de errado? Acalme-se.
- Eu só entrei em contato com um dos membros do comitê do seu fã clube! Ele estava passando lá por acaso, mas...

pág. 10

- O-o-o-o que devemos fazer, talvez a gente deva ligar pros organizadores...
Ele me enviou essa foto...
- !
- .........!
Esse nome é...
*Torneio nacional do sumô profissional júnior*
*Uma competição realizada em cada período escolar e tem como participantes estudantes de sumô do primário escolar. Um dos dois grandes títulos.*

pág. 11

*O título de "jovem yokozuna" é dado ao campeão
e no primeiro ano do torneio do ensino fundamental, eles são introduzidos ao "dohyo yokozuna".
*Seguido de procedimentos profissionais para a "entrada do sumô yokozuna".
*No dia anterior ao torneio, o local de treinamento dentro do auditório*
- ...certo, vamos tentar mais uma vez...
- ...aquele é o "jovem yokozuna" do ano passado de 6 anos do primário
Ushio Hinomaru...?
- Ele é tão pequeno... ele não mudou muito desde o ano passado, né?
- Como era de se imaginar, ele não conseguiu vencer facilmente as partidas do ensino fundamental...

pág. 12

- Olha lá, o tachimochi e o tsuyuharai, eles são os yokozunas do 4º e 5º anos. N/T: Tachimochi é o lutador que carrega uma espada e que segue o Yokozuna até o dohyo durante a sua cerimônia de entrada no dohyo. Tsuyuharai é o lutador que guia o Yokozuna até o dohyo na sua cerimônia de entrada no dohyo.
- Eles têm corpos muito melhores...
- Ter assistido ele competir no ano passado me deu uma boa impressão sobre ele,
mas sinceramente não dá pra criar nenhuma expectativa em relação a ele se ele não crescer no futuro.
- Algumas coisas simplesmente não podem ser mudadas no sumô não importa como...
- .......
- Vamos mudar de assunto.
- Esse não é o lugar pra esse tipo de coisa que eu acabei de ouvir.
- Heheh
não é como se eu me importasse.
- .......
- ...mesmo assim, eu tenho que concordar com eles.

pág. 13

- No ano passado, e nesse ano também...
eu tenho assistido o seu sumô, mas,
- como o seu treinador, eu tenho que dizer a mesma coisa.
- Por que você continua usando
um sumô tão agressivo com um corpo assim?
- ........
- ...você também acreditou em um sumô agressivo quando você era ativo...
Por que? Porque você era uma Yokozuna?
- Yamato Kuni-oyakata*. N/T: Oyakata é o título mestre fixo do sumô e um jeito respeitoso de se referir a alguém, literalmente significa "uma pessoa como um pai"
- Que pergunta estúpida.

pág. 14

- Esse
- é o meu estilo de vida.
- Bem...
então você já sabe a resposta.
- !
- ...entendo.
Então a minha pergunta é que foi estúpida, né...

pág. 15

- ...os meus pais têm corpos pequenos.
Provavelmente eu não vou crescer mais do que isso.
- Eu não posso ter uma jornada tranquila como a sua, mas...
e daí?
- Eu vou me tornar um Yokozuna com esse meu corpo com certeza!
Pode rir se quiser.
- Mas eu não vou...
fugir!!

pág. 16

- .....
normalmente aqueles da sua geração
- olham pra mim com admiração e respeito.
- Mas você está olhando pra mim com uma aura tão intensa e desrespeitosa...
- você está me insultando involuntariamente...!
- ...eu respeito você,
mas é por isso
- que eu quero enfrentá-lo no dohyo...
- .......
Faça o "treinamento de três anos".

pág. 17

*Se você fizer isso,
você definitivamente irá lutar com o meu filho no futuro.*
*E nesse dia,
você irá me mostrar*
*Ushio Hinomaru*
*Kuze Sousuke*
*O seu estilo de vida.*
*Ushio Hinomaru...*
- ...ai ai, você nunca muda.
Você disse a ele pra não lutar e ainda sim...
- você está com um olhar tão entretido no seu rosto...
- O qu-...

pág. 18

*Vamos terminar isso*
*Kuze Sousuke!!*
- HA HA HA
- Parece que ele tirou a sorte grande.
- Parece que o Deus do sumô
- quer ver eles lutarem o mais cedo possível!

pág. 19

- ...o seu pai uma vez me disse
que nós dois
- lutaríamos um com o outro no dohyo...
- !
Você conhece o meu pai?
- ...isso é estranho, porque o meu pai me disse pra não lutar...
- Foi isso o que ele me disse também.
Então venha pra cima com tudo o que você tem.
*Ele vai dar tudo de si contra o seu oponente!!*
- Contanto que você venha com tudo,
- eu vou te mostar o meu sumô!!
*Na próxima edição, a luta decisiva com força total começa!! Capítulo 29: Onimaru Kunitsuna vc Kusanagi no Tsurugi!!*