Hinomaru-Zumou 29

pág. 01

- Hã!?
*A batalha decisiva de Hinomaru está próxima, mas...*
- Nós já estamos voltando!?
- Bem, o Yuuma não vai lutar mais, certo?
Então não há mais razão pra ficarmos aqui.
- B-Bem,
mas...
*Capítulo 29: Onimaru Kunitsuna vs Kusanagi no Tsurugi*
- A luta daquele nanico é a próxima, certo?
além disso, o oponente dele é o monstro que derrotou o Yuuma-san...
- Você não está interessada...?
até mesmo você, quando ele estava lutando com aquele cara chamado Kariya, estava...
- .......

pág. 02

- Se vocês querem assistir a luta deles tanto assim, por que vocês apenas não voltam e assistem!?
Estou indo pra casa!!
- ......
- Por que eles não estão me seguindo!!
Eu vou contar ao Yuuma!!

pág. 03

- ........
- saco...
- Vocês estão me dizendo que viram "algo" no dohyo também...?
- Algo que...
está separando vocês de mim...
- Nesse ano não mais do que 3 pessoas...
avançaram para o bloco final.
- Muito poucas para o meu gosto.

pág. 04

- Certifiquem-se de nos mostrar partidas que não irão evergonhar o nome da Eidai Fuzoku, "a mais forte em Kanto".
e também pelos seus veteranos e treinadores que estão lutando agora no torneio nacional da primavera!
- Sim!
- Acima de tudo, Kuze...
você finalmente decidiu lutar...
- Estou com grandes expectativas de você.
- Você entrou no torneio, então você tem que produzir resultados!
Ok?
- Sim.
- ...tsc
eu realmente não gosto dele.

pág. 05

- Ele decide lutar de acordo com os seus caprichos.
Ele deveria se apressar e entrar no sumô profissional.
- O supervisor e os treinadores mimam ele demais.
He, eu queria que o meu pai fosse um Yokozuna também. *ha ha ha*
- ...tsc.
*Então apenas tentem tomar o lugar dele...*
*Vocês realmente têm tanta inveja assim?*
*O título de mais forte de Kanto é tão grande que até mesmo pessoas normais podem facilmente sentir a enorme pressão que ele carrega...*
*Esse é o destino concedido ao invencível "sucessor do Yokozuna" no momento em que ele nasce.*
*O sumô do Sousuke é pesado,*
*Onimaru...*

pág. 06

*O fardo que ele tem que carregar nos seus ombros está em um nível totalmente diferente daqueles à sua volta...*
- Primeira partida do torneio final...
Primeiro round
- Uwah... eles já estão começando!?
Meu coração ainda não está pronto...
- A-Ah Kunisaki!
- Você lutou contra o Kuze.
então quais você acha que são as chances do Ushio!?
- Hm
- ...bem,
vejamos...

pág. 07

- O Kuze é provavelmente
- mais forte do que você,
Hinomaru.
- E-Ei... Kunisaki...
o que você está...?
- Espere.
- Kunisaki não assistiu a luta contra o Sada...
ele não sabe como esse nanico fica quando ele está lutando contra um oponente forte.
- Se você perder,
eu vou ficar muito desapontado.

pág. 08

- Eu estou praticando sumô pra derrotar você.
- Eu não vou perdoá-lo se você perder agora!
- Yuuma-san...
- HA HA HA
eu nunca disse que o Hinomaru iria perder também.
- Essa é a chance perfeita pra você ir com tudo.
É hora de você nos mostrar
- a sua verdadeira força.
- Eu acredito em você!
Tenho certeza que irá vencer, Hinomaru-san!!
- E-Ei, pessoal!
Vocês não deveriam colocar toda essa pressão no Ushio...

pág. 09

- UHEHEH!
- !
- É realmente um sentimento estranho.
Já faz muito tempo
- desde que alguém teve expectativas de mim...
- ...não é tão ruim assim.
- Quanto maior o fardo que eu carregar em meus ombros,
- mais firme eu irei ficar.

pág. 10

- Eu não queria pressionar você, então eu estive guardando isso pra mim, mas...
heh...
- Você tem que vencer!
Ushio!!
- Corner à direita, Eigadai Fuzoku,
Kuze-kun
- Corner à esquerda, Oodachi,
Ushio-kun

pág. 11

- Cumprimentem-se!
- ...por eles lutarem na primeira batalha,
talvez isso dê vantagem ao Onimaru.
*A inquietação que eu senti em relação ao Sousuke-kun... era...*
*A sua falta de experiência em grandes lutas...!*
- Eu me pergunto se o Sousuke-kun ainda está um pouco confuso.
A atmosfera em uma partida formal é totalmente diferente da atmosfera no treinamento.
- Contra um oponente como o Onimaru que já pisou em muitos dohyos,
um erro como aquele contra o Gojou-kun será fatal...

pág. 12

-

pág. 13

- .......!
*O Kuze é provavelmente*
*Mais forte do que você*
- ........
*Pode vir...!!*

pág. 14-15

- Comecem!!
*Eu vou derrubar você!!*

pág. 16-17

- WHA!!
*Ushio perdeu... na investida inicial...!*
*A investida do Kuze foi*
*Mais forte do que aquela contra o Yuuma-san...*

pág. 18-19

- ...eu fui
ingênua demais...
*Eu disse que ele tinha participado de poucas partidas*
*Pelo contrário...*
*Isso significa*
*Que eu ainda não vi tudo o que o Kuze-kun tem*
*Ele está totalmente diferente de quando ele estava no treinamento e nas preliminares.
Essa é a primeira vez que o Sousuke está no "dohyo que ele desejava"...
*Merda... ele não mostrou isso nem mesmo a mim...
*Esse é o lado de Kuze Sousuke que ninguém jamais viu!*
*O seu rosto durante um sério duelo...!!*
*Inserido na verdadeira forma do rei "Kusanagi"!!*