Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Hinomaru-Zumou 29

Onimaru Kunitsuna vs Kusanagi no Tsurugi

br
+ posted by MadaoKyodai as translation on Aug 2, 2015 19:57 | Go to Hinomaru-Zumou

-> RTS Page for Hinomaru-Zumou 29

pág. 01

- Hã!?
*A batalha decisiva de Hinomaru está próxima, mas...*
- Nós já estamos voltando!?
- Bem, o Yuuma não vai lutar mais, certo?
Então não há mais razão pra ficarmos aqui.
- B-Bem,
mas...
*Capítulo 29: Onimaru Kunitsuna vs Kusanagi no Tsurugi*
- A luta daquele nanico é a próxima, certo?
além disso, o oponente dele é o monstro que derrotou o Yuuma-san...
- Você não está interessada...?
até mesmo você, quando ele estava lutando com aquele cara chamado Kariya, estava...
- .......

pág. 02

- Se vocês querem assistir a luta deles tanto assim, por que vocês apenas não voltam e assistem!?
Estou indo pra casa!!
- ......
- Por que eles não estão me seguindo!!
Eu vou contar ao Yuuma!!

pág. 03

- ........
- saco...
- Vocês estão me dizendo que viram "algo" no dohyo também...?
- Algo que...
está separando vocês de mim...
- Nesse ano não mais do que 3 pessoas...
avançaram para o bloco final.
- Muito poucas para o meu gosto.

pág. 04

- Certifiquem-se de nos mostrar partidas que não irão evergonhar o nome da Eidai Fuzoku, "a mais forte em Kanto".
e também pelos seus veteranos e treinadores que estão lutando agora no torneio nacional da primavera!
- Sim!
- Acima de tudo, Kuze...
você finalmente decidiu lutar...
- Estou com grandes expectativas de você.
- Você entrou no torneio, então você tem que produzir resultados!
Ok?
- Sim.
- ...tsc
eu realmente não gosto dele.

pág. 05

- Ele decide lutar de acordo com os seus caprichos.
Ele deveria se apressar e entrar no sumô profissional.
- O supervisor e os treinadores mimam ele demais.
He, eu queria que o meu pai fosse um Yokozuna também. *ha ha ha*
- ...tsc.
*Então apenas tentem tomar o lugar dele...*
*Vocês realmente têm tanta inveja assim?*
*O título de mais forte de Kanto é tão grande que até mesmo pessoas normais podem facilmente sentir a enorme pressão que ele carrega...*
*Esse é o destino concedido ao invencível "sucessor do Yokozuna" no momento em que ele nasce.*
*O sumô do Sousuke é pesado,*
*Onimaru...*

pág. 06

*O fardo que ele tem que carregar nos seus ombros está em um nível totalmente diferente daqueles à sua volta...*
- Primeira partida do torneio final...
Primeiro round
- Uwah... eles já estão começando!?
Meu coração ainda não está pronto...
- A-Ah Kunisaki!
- Você lutou contra o Kuze.
então quais você acha que são as chances do Ushio!?
- Hm
- ...bem,
vejamos...

pág. 07

- O Kuze é provavelmente
- mais forte do que você,
Hinomaru.
- E-Ei... Kunisaki...
o que você está...?
- Espere.
- Kunisaki não assistiu a luta contra o Sada...
ele não sabe como esse nanico fica quando ele está lutando contra um oponente forte.
- Se você perder,
eu vou ficar muito desapontado.

pág. 08

- Eu estou praticando sumô pra derrotar você.
- Eu não vou perdoá-lo se você perder agora!
- Yuuma-san...
- HA HA HA
eu nunca disse que o Hinomaru iria perder também.
- Essa é a chance perfeita pra você ir com tudo.
É hora de você nos mostrar
- a sua verdadeira força.
- Eu acredito em você!
Tenho certeza que irá vencer, Hinomaru-san!!
- E-Ei, pessoal!
Vocês não deveriam colocar toda essa pressão no Ushio...

pág. 09

- UHEHEH!
- !
- É realmente um sentimento estranho.
Já faz muito tempo
- desde que alguém teve expectativas de mim...
- ...não é tão ruim assim.
- Quanto maior o fardo que eu carregar em meus ombros,
- mais firme eu irei ficar.

pág. 10

- Eu não queria pressionar você, então eu estive guardando isso pra mim, mas...
heh...
- Você tem que vencer!
Ushio!!
- Corner à direita, Eigadai Fuzoku,
Kuze-kun
- Corner à esquerda, Oodachi,
Ushio-kun

pág. 11

- Cumprimentem-se!
- ...por eles lutarem na primeira batalha,
talvez isso dê vantagem ao Onimaru.
*A inquietação que eu senti em relação ao Sousuke-kun... era...*
*A sua falta de experiência em grandes lutas...!*
- Eu me pergunto se o Sousuke-kun ainda está um pouco confuso.
A atmosfera em uma partida formal é totalmente diferente da atmosfera no treinamento.
- Contra um oponente como o Onimaru que já pisou em muitos dohyos,
um erro como aquele contra o Gojou-kun será fatal...

pág. 12

-

pág. 13

- .......!
*O Kuze é provavelmente*
*Mais forte do que você*
- ........
*Pode vir...!!*

pág. 14-15

- Comecem!!
*Eu vou derrubar você!!*

pág. 16-17

- WHA!!
*Ushio perdeu... na investida inicial...!*
*A investida do Kuze foi*
*Mais forte do que aquela contra o Yuuma-san...*

pág. 18-19

- ...eu fui
ingênua demais...
*Eu disse que ele tinha participado de poucas partidas*
*Pelo contrário...*
*Isso significa*
*Que eu ainda não vi tudo o que o Kuze-kun tem*
*Ele está totalmente diferente de quando ele estava no treinamento e nas preliminares.
Essa é a primeira vez que o Sousuke está no "dohyo que ele desejava"...
*Merda... ele não mostrou isso nem mesmo a mim...
*Esse é o lado de Kuze Sousuke que ninguém jamais viu!*
*O seu rosto durante um sério duelo...!!*
*Inserido na verdadeira forma do rei "Kusanagi"!!*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MadaoKyodai
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 29
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 15, 2015 29 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes