Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

World Trigger 4

Mikumo Osamu Part 2

en
+ posted by vinceled as translation on Feb 28, 2013 18:15 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 4

[World Trigger]

1. Do not use for scanlations without my permission.
2. No non-English scanlations before a release in English is out
If you want to translate to another language ask me first.


[World Trigger - chapter 4 (Mikumo Osamu Part 2) ]

Free for Use


Nice chapter this week, I can't wait for next week, hopefully with Kuga's fight \0/

P01
- The Neighbors,
- I’ll stop them all!!
- insert below bubble : Neighbors invaded the school!!
- top : “World Trigger”
- Not so fast, Osamu.
- Mole Mods are Trion Soldiers “specifically created for battle”.
- They are different from the “specifically created for capture” wormster.
- Do you want to die facing them Osamu?
- Even if I don’t, I can’t simply let the others get attacked!!
- …I’ll ask once more then,
- Do you want to die, Osamu?
P02 - 03
- sfx : *ROOOAARR*
- Even without you intervening, Border will come to this place
- Right?
- Chapter 4 - Mikumo Osamu Part 2
- Ashihara Daisuke
- Wha…
- right : Like he was told, does he no talent at all!?
- What are you saying!
- This place is far away from the Border’s base,
- I need to intervene, or by the time they get here it’ll be too late…
- Let me clarify things
- To succeed in killing a Mole Mod,
- You could only make it with a minimum of 20 clones of yourself.
- Also, you’d only win after 18 of those clones are dead.
- To go or not to go, what will you choose, Osamu?
- But, from my point of view, I think you shouldn’t go.
P04
- He’s a Neighbor…Not only that, but he is experienced in fighting…
- What he’s saying may be true,
- However…
- Kyaaaa
- Uwaaaa
- *CRASH*
- As things stand, there’ll be casualties if no one acts…!
- …That’s right.
- It’d be possible for him…
- insert “flashback” : Double
- Yesterday, that large Neighbor was beaten in the blink of an eye,
- With his trigger, it’d be possible…!
- ...No
- I shouldn't even consider this a possibility…
- Not long ago, I told him “You absolutely can’t use your trigger”
- Insert “flashback” : You absolutely can’t use your trigger.
- Second bubble “flashback”: These are pretty harsh living conditions.
P05
- …Escape if you want! But I’m going to their rescue!
- …Even though the odds are slim,
- I shouldn’t run away because of that!
- *SHWIP*
- Trigger On!
- *STOMP*
- Hmmm…
- Will he be okay…?
- *CRASH*
P06
- Kyaa!!?
- *CRASH*
- Noooo!!
- Go back! Go back!!
- *KRRRK KRRK*
- Idiot! Don’t come if he’s on your tail!!
- Anyone please!!
- Help us!!
- * KRRRK KRRK*
P07
- *THUNK*
- *SLASH*
- * ROOOAARR*
- Uaaaa!!!
P08
- *CLANG*
- *MENACING PRESENCE*
- Run upstairs, at once!
- Quickly!!
- Mikumo-kun…!?
- You’re a Border agent!
- *STARE*
P09
- I need to hold on until a team gets there…!
- The advantage is mine. This is a narrow place, so I can move as I please while my body offers less of a target…
- Look like I can do this after all…!!
- *SHAKE*
- *FWOOM*
- *WHACK*
P10
- *RUMBLE*
- Argh!!
- Fast…
- *SMASH*
- You…
P11
- *WHOOSH*
- *WHOOP*
P12
- *SHAAAA*
- *BLOCK*
- *SHAKE*
-「The Mole Mods are Trion Soldier “specifically created for combat”.」
P13
-「They’re different from the “specifically created for capture” wormster.」
- *SHAKE*
- 「Do you want to die facing them Osamu?」
- *FWOOSH*
- What happened!?
- We can’t see anything because of the smoke.
- Look, look,
- It doesn’t stop.
- Osamu’s Trion is close to its limits.
- It’ll break soon.
- It should be fine if I go to his rescue, right?
- Osamu told you “not to use the trigger”.
- Yours and Osamu’s trigger efficiency is different.
- If you fight here, Border will get involved,
- Then you’ll be pursued if they discover you are a Neighbor.
P14
- I won’t let that happen.
- Ever.
- Osamu’s still troubling you, right?
- You fear that the fact that he’s hiding a Neighbor will get exposed, right?
- That’s right.
- Ahhh, it’s kinda complicated.
- Is there a way to not get exposed and, at the same time, save Osamu…
- *PIERCE*
P15
- *CRACKLE*
- *BOOM*
P16
- *FWOOSH*
- Koff!
- *FWOOSH*
- The transformation…was broken…!
- *FWOOSH*
- 「… I’ll ask once more then, do you want to die Osamu?」
-「 Even without you intervening, Border will come to this place」
-「Right?」
- Fuck…!!
P17
- …I should have done as Kuga said.
- My power is only C-Class…!
- *KA-CHING*
- *WHOOSH*
- I’m dead…
- Shield.
- Double.
P18 - 19
- *CLANG*
- …Kuga!!?
- Sorry Osamu.
- on the barrier : Shield
- I’m borrowing your
- Trigger for a bit.
- TRIGGER
- ON
- *SCREEEECH*
- Kuga, with Osamu’s trigger in his hand!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked vinceled for this release

FanOfAniManga, michalek10866

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 172
Forum posts: 933

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...