[Uncanny Brains - ISSHIKI Masahiro & NINAGAWA Yaeko]
Read rules above on translator page before using.
[Uncanny Brains - Chapter 1 : Genesis]
I’m coming to help you right away!!
You live on,
Spring, Year 2013----History’s largest tale comes alive----
In blue : Fight to the bitter end,// then live through it----
In white on top : A nagging conspiracy and the fortuitous meeting of 「UB」the human weapon!! Just what will be discovered beyond the appearing despair---------
A series filled (filled is written in red) with suspense and action!!
Chapter 1 - Genesis
[Story] ISSHIKI Masahiro - [Art] NINAGAWA Yaeko
Year 20XX, Daiishima------
Alright Yui, let’s talk business,
How is it going between you and Shuntarou-kun?
Eh, that’s a real scoop!! Tell us, Yui!!
Rumors about you two are already spreading like crazy in our school grade year.
“Shuntarou and Yui are going out”, is one of those.
So, will you be frank about it?
Really, give me a break.
He’s only a childhood friend, you know!!
Still, aren’t you two getting along too well?
I told you, it’s not like that.
If there is nothing between you Yui,
Then that means
You’ll have no problems if I get closer to him, right~~?
Are you serious!? Your likings are weird!!
Ha Ha Ha.
Come and play with us~~~~~~
There will be lots of fun things waiting for you, you know!!
Fuck you, you’re disgusting.
Leave us alone.
Don’t say such rude things, we’ll have lots of fun~~~~~~
Keep your dirty hands of her!!
You’ve really done it now!!
Is it a fight?
Someone call the police.
I was really frightened you know~~~~~~
It’s okay now.
You really showed them.
As expected from someone training at a dojo.
Ah that’s right, the dojo!! I need to hurry or I’m going to be late!!
Insert : Bye, Bye.
See you tomorrow!!
Good luck with your training!!
She must really have it hard.
Hardships? What do you mean?
I’m sure you must have heard,
That when she was still little both her parents disappeared suddenly.
Then, after being handed over to relatives,
She ran way and came here with her little sister.
Despite this, it doesn’t show in her behavior, right?
She’s really brave.
On plate : Hikari En
Alright everyone, it’s time for the bath!
Ah, Yui Nee-chan!
Ah, you have a band-aid on your face again!
Well, once again today’s training was very hard.
Ha Ha Ha Ha Ha.
Are you alright?
It doesn’t hurt?
Yep, I’m fine.
Ah, Enchou-sensei, I’m home. TN : used to designate the head of the establishment.
You really don’t appear to be a woman of age. Messing up your cute face this way.
Sis’, will you eat now or take a bath first?
I’ll go with the dinner!
Now, in our following news.
Concerning the「Prime Minister Election Bill」, considerations in the National Diet have become entwined,
At the House of Representatives regular session, the opposition party Diet members went as far as pressing the seated President in an uproarious manner,
Thus suspending the considerations. In addition, lately the tension and turmoil have intensified.
Lately, this news has been all over the place.
It pisses me off always having to look at that.
Anyway, what’s a public election?
You could at the very least read the newspaper,
You should study a little, girls.
Eh~~~~~~I hate studying~~~~~
Is that so, then I’m worried that if you’ll be by yourself in the future.
...Now then, here is an interview of the ruling party, GGP’s Sugawara Chief Secretary. TN : Good Governance Party.
Regarding the「Prime Minister Election Bill」, we’ve received heavy criticism from every citizen......
Concerning the unclear points of this explanation, I express my deep apologies in the name of the party, furthermore......
While staying nevertheless polite, in concerns to the bill, it’ll be made so as to eliminate Japan’s current blockade,......better even, everything will be done for the sake of all of the citizen lives......
GGP - Sugawara Kentarou Chief Secretary (59)
For the people?
That’s a only a stinking lie!
Sometimes, for a few words that were said nonchalantly...
You only often realize later, that in fact they were carrying a deep meaning......
Sis, you busy? Can I ask you something?
C’mon~~~~~~, Mai! I was studying and now my inspiration that took so long to come has left me!
Is that so?
Let’s go to the convenience store then.
The convenience store? At this hour?
Really, being by the sea at night feels so nice!
With you looking like this, the neighbors will think you are a sexy man, you know......
Sorry for being an unsexy sis, I guess?
No~~~~~~ I didn’t mean it like that!
Are you taking a stroll? Doing some shopping?
Good evening, Shuntarou-san.
Would you like some cookies?
Ok, fine by me. Thanks.
If I’m doing independent training?
After all the competition will be held soon.
Surprisingly, you’re quite popular with women, you know.
Eh, for real? What do you mean?
Someone is collapsed on the beach!!
You sure it isn’t a drunkard?
It’s as if he’s dead...
Y-you have to perform artificial respiration!!
No way, I can’t possibly do this!!
I’ll try to save him!!
Shuntarou and Mai, you go and call an ambulance!!
Wh...where am I?
On a large beach...
You’re on a large beach in Daishima.
Anyway, are you alright?
It looks like you were only unconscious.
I was unconsciousness......
I was... Here?
We thought you were dead.
Now, I must...
Get going... Ah, ouch......
Looks like we really need to call an ambulance?
...Yeah. It’d be reckless of us to move him on our own......
What are you people doing in such a place, I wonder~~~~~~
Wow, you two
Are really cute, you know!!
Somehow, I know I’ve seen the one on the left before......
That’s it...you’re the girl from before, right?
We unexpectedly meet once again, girl~~~~~~
It must be the red thread of fate, don’t you think so?
No way, could he possibly be... Your boyfriend, sis!?
Still, the person you chose is a bit...
You’re putting the cart way before the horse there!!
Your kick from before, it was even more effective than green, you know~~~~
If that’s so, then this time,
How about I beat you up so much you won’t dare coming back?
Hey, Yui! Stop it!!
You shouldn’t get too deeply involved with them......
Oh, you’re so evil......
Good god~~ Young Lady.
This isn’t refined at all~~~~~~
We’ll also have to get serious now...
Alright, you’ve gone far enough!!
Now, don’t you dare do something overkill anymore~~~~~~
Let me go!!
Did you really think I’d go easy on you just because you’re a girl...
Don’t fuck around with me, bitch!!
Ah? Wan’t me to kill ya, bastard?
Eh, what? What’s this?
You bastard... What the hell did......
I’m sorry, please stop it...
*TO TO TO TO TO*
How do you like them, our latest results?
This, is [version 4.3] and here is how it compares with the initial model [version 1.4],
Its ability as well as its output have been upgraded and are now incomparable to the previous model, it can align to its enemy brain waves in a matter of several seconds only, and then destroy the brain by either shrinking or inflating it.
Hmph, not bad.
Some favorable progress have been made, it seems.
Still, the fact that every time the brain tissues are thrown all over the place,
Is really not to my liking at all, I can’t accept that.
Yes, we’re currently looking into the issue.......
Still, you’ve given it your best. From now on, I’ll be expecting even more advancements on your part.
If their deployment could be done, this would mean the Public Office Election Law’s adoption,
And at last, you’d have a monopoly in terms of political power!!
Fool!! I’m not doing any of this for the sole sake of my personal interests!!
My mission focused on one thing.
I’m doing it for the citizens.
That’s all there is to it.
Hmm... It’s still currently unable to consume meat......
Hey, do you hear me!!
Come back to your senses!!
Wh-what was that just now?
What the heck just happened?
This kid, just what the heck is he!?