[ABLE - ITOU Akihiro]
Read rules above on translator page before using.
[ABLE - Act. 05]
— Mexico, Nuevo Leon State - 5:53P.M. —
The revolver is finally in the hand of the authorities——. As it stands, it’ll probably be store in the Police safe......
FIREPOWER GETAWAY! 「Wilderness」 ① to ⑦ are on sale!!
Story - Summary : Arizona State, Cameron - 1:23 P.M. While two men meet, a gunfight suddenly happens between them. One of them stays alive, then leaves. A woman breaks free from the trunk of the car she’d been left in and after getting her hands on a revolver that had been dropped, she heads to a diner at 3:11 P.M. For a really trivial matter, the situation then develops into an exchange of shots with the security officer that was here, then the woman takes her leave. The owner of the shop brings the revolver that was left behind back home. 2:45 A.M, after effected some maintenance on the revolver as a gunsmith, he hands over the revolver to an old friend. The revolver gets decorated with a paper with 「Que sera sera」(whatever will be, will be) written on it. 12:32 P.M, the elderly man that had gotten his hands on the revolver is in Mexico in order to enact his revenge. After the close of the violent gunfight, and after the man has enacted his revenge, he collapses after having used all of his strength and...
P04 (pretty much Spanish text that hasn’t been translated to Japanese, rough translation)
[Take the first aid kit!
Call the Police! Eh? We’re the Police!
Call them through the radio!]
Status Quo - ITO Akihiro : 「Yae no Sakura」is really interesting. Especially the rifles.
The man that had been seen before and the women that had been seen before meet again! There is still a lot more to come on the trip of this revolver......
ABLE Chapter 5 / End.