[World Trigger - Ashihara Daisuke]
Read rules above on translator page before using.
[World Trigger - Chapter 30 : Arashiyama’s Unit ④]
Insert : The fierce battle continues!!
Chapter 30 [Arashiyama’s Unit ④]
☆ The latest Comics Volume 2 is on sale with great popularity!!
With our legs like this, they’ll eventually catch up!
Let’s use the narrow alleys!
Don’t get in Touma’s line of fire!
Run along the houses, Izumi.
Arashiyama isn’t likely to use meteor on them after all.
Serious even in a remote place,
As expected of the “face” of Border.
They entered an alley,
Should we corner them like rats?
If we attack carelessly like before, we’ll get counterattacked on by a teleport.
So they’re aiming for a counter using the terrain?
I get it now.
Insert : Uh oh.
Their feet are dead,
So we’ll win if we can manage to surround them at a distance while looking out for counters.
So they entered the narrow alley in order not to get beaten, huh?
What do we do, Miwa?
Should I level the place using meteor?
Hey, hey. You’re being quite radical Izumi.
Even if they’ve been vacated, they’re still people’s house.
Do you have another idea, Touma?
Miwa should be the one doing the thinking, right?
That they aren’t entering the alley means that…
This has turned into a war of attrition, huh?
It’d be really great if that were the case but I think you’re mistaken.
Miwa will certainly come bombing us, won’t he…?
If I were him, what would I do…?
Are you still here?
I’m being quiet and staying alive.
What are you doing Superior Satori?
Please take your work seriously.
This area doesn’t really have an adequate way of fire, you know!
Somehow, even Touma is coming over here!
Increase the radar accuracy for 10 seconds.
I want to precisely know of Miwa’s movements.
This isn’t good,
They’re headed towards Jin.
That’s seems to be the case for Superiors Izumi and Miwa,
But we can’t know for Touma as he’s wearing a “Bag Worm”.
Bag Worm (option trigger), looks like a mantle and its user expends trion little by little when using it but doesn’t get picked up by radars.
It’s a trap.
I’m 100% sure it’s an invitation to lure us out.
Still, we can’t go in too deep,
Jin left them to us.
What is it Arashiyama?
Get me the best sniping point in this area.
A-Class Rank 5, Arashiyama’s Unit Operator - Ayatsuji Haruka (17)
Let’s get down to business.
They came out to chase us,
Just like Miwa predicted.
Huh? Only Arashiyama?
Ah, Kitora must be using a bag worm.
I believe they’ll use Arasiyama as a decoy to have Kitora launch a surprise attack.
With the other side having no mobility this is the only thing they can do.
…No, Kitora still hasn’t bailed out, hasn’t she…
So for the time being let’s watch out for snipers too.
Found you, Arashiyama.
Even knowing this was a trap they still had to come out but,
The supporters of justice are taking quite the beating.
Don’t withstand it, Arashiyama.
Don’t chase him too far.
You should watch out for Kitora’s surprise attack the most.
With Kitora having no mobility,
There is no way for her to hide close to here.
Where has your capable subordinate gone off to?
Weren’t you aiming for a surprise attack with you as the decoy?
I wonder really?
You suck at lying Arashiyama~~!
Well it’s fine either way,
We’ll crush you all down to the very last one.
The destination of that teleport
Is right where you were previously looking,
Only a dozen of meters away.
How the heck did Kitora climb up there?
I’m certain one of her legs was cut off before…
She substituted the scorpion as a leg…!!
So that’s it, well done.
Our strategy went on just like you said…
“We launched a surprise attack with me as a decoy.”
This time is my turn to get you Superior Izumi.
Fighting in a large place was a mistake,
…It’s not over yet!
The plan is over.
Insert : The two “falling stars”—— Do they mean the battle has been resolved?!
World Trigger …Chapter 30 / End.