Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

World Trigger 45

Large-Scale Invasion ②

en
+ posted by vinceled as translation on Dec 27, 2013 16:54 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 45

World Trigger - Ashihara Daisuke

Reserved for PowerManga


World Trigger - [Chapter 45 : Large-Scale Invasion ②]

The story for the invasion continues to become more mysterious.

P01
Box : East of the Base.
B-Class, Suwa’s Unit.
??? : Hey, somethin’ came out.
??? : It’s a new model… isn’t it?
[World Trigger]
Box : South-West of the Base.
Kuruma : S-something new came out
From the stomach of the Colossal Neighbor…!!
??? : Mr Kuruma, please fall back.
Box : B-Class, Suzunari Daiichi.
??? : That thing looks dangerous.
Left Text : An unfamiliar Trion Soldier…

P02
Right Text : How strong is it…?!
Box : South of the Base.
Chapter title : Chapter 45 - [Large-Scale Invasion ②]
Ads : ☆Large additional printing under-way!! Comics Vol.1~3 are on sale with rave reviews!! The really thick Vol. 4 goes on sale February 4th (Wed.)!!
☆Check out the extra story in the Jump NEXT currently on sale!!! It’s a story on Miwa’s Unit!!
☆Jump Fresh Power campaign is largely evolving!! check http://www.shonenjump.com/j/sp_fresh/
Text : Follow the official Twitter right now!! @W_Trigger_off
??? : Is that a Trion Soldier too…?!
??? : It’s my first time seeing one like this…!
Box : B-Class, Azuma’s Unit.
Azuma thinking : So it’s arrival of new troops…?
Azuma : It’s not the time to keep staring-down out at it but
We’re too close to it…

P03
??? : Please go ahead, Mr Azuma!
We’ll take care of it…
Azuma : Okudera!!

P04-05
No Text

P06
??? : O…
Azuma : Okudera! Answer me!
Okudera : I’m…
I’m… fine…
??? : You bastard!!
Azuma : Don’t Koarai!
That thing’s aiming to divide our team!
Wait until Okudera comes back!

P07
Koarai : Guh!!!
Let go, you…

P08
Koarai : What…?!
Uwaa?!
W-what the fuck?!

P09
Azuma : Koarai!!
Azuma thinking : He repelled the Ibis…?!
Koarai : Uwaaaaa!!
Mr Azuma!!!

P10
Announce : Trion Body Activity Limit,
Bail-Out.

P11
Box : Azuma’s Unit Operator Room.
??? : Koara, you alright?!
Koarai : I-I’m saved…!
Azuma : Mr Shinoda, Azuma talking!
We encountered a new Trion Soldier!
It’s a little over 3 meters in size.
It walks on two legs with a form that is close that of a human.
It’s small but has high fighting strength!

P12
Azuma : Now for its characteristics,
It moves in order to capture unit members.
It’s cautious against objects. Over.
Shinoda : It captures unit members…?!
…Understood, defy him carefully until reinforcements arrive!
Osamu : A new trion Soldier…!!
Replica : I see,
So that’s it?
General Manager Shinoda.
That new model is most likely
A never before seen Trion Soldier for Capture that was under development at Aft Kratol,
A “Rabbit”.
Shinoda : For capture…?!
Isn’t capture the Colossal Neighbor’s role…?!

P13
Replica : Their role might be the same
But their target differ.
The Rabbit
Is a Trion Soldier ‘used to capture trigger users’.
Netsuki : What…
Kinuta : What did you say?!
Replica : It’s better to see it
As having different abilities compared to the other Trion Soldier.
Even by sending an A-Class against it,
That A-Class would be defeated if by himself.

P14
??? : Fuck, its as obstinate as an idiot!!
??? : Hisato! Wrench it open!!
Hisato : Roger!!
Box : B-Class Rank 10 Suwa’s Unit - Sasamori Hisato (16)

P15
Hisato : Ack…!!
??? : Hisato!!

P16
??? : …Bastard!!
I’ll blow you off!!

P17
Suwa : Uoo?!
??? : Mr Suwa!!!

P18
??? : Is that the new model?
It’s smaller than I thought.

P19
Kazama : Don’t underestimate it,
It’s stronger than it looks.
Kikuchihara : I know,
I’ve learned that from making a sudden exit before.
??? : …Mr Kazama!
Kazama : Step back, Suwa’s Unit.
We’ll take care
Of this new model.
Insert : The A-Class massive presence!!
World Triger …Chapter 45 / End.
Next issue, ominous new model Trion Soldier vs A-Class Kazama’s Unit, the bloody battle…!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 20 guests have thanked vinceled for this release

LoS, ant, DH777, michalek10866, duenneud, berserkfury, Ryosuke Uchiha, babybird130, DinoTaur

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DH777 (Registered User)
Posted on Dec 27, 2013
Good job!! Thanks!!
#2. by duenneud (Registered User)
Posted on Dec 27, 2013
thanks!!!
#3. by Bers (Registered User)
Posted on Dec 29, 2013
hello. I can ask you a question? can you tell me where you found the raw? is that e been looking and nothing to find her.
#4. by Midorima kun (初心者/ Shoshinsha / Beginner)
Posted on Dec 30, 2013
Good Job!!
If it can continue providing the translation before or as you leave the raw I would be very grateful!
Hope it is not too much to ask ...^^

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 835

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...