Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128
translation-needs-proofread

World Trigger 51

Kitora Ai ④

en
+ posted by vinceled as translation on Mar 11, 2014 12:13 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 51

World Trigger - Ashihara Daisuke

Reserved for PowerManga


World Trigger - [Chapter 51 : Kitora Ai ④]

P01[cover]
Text in Red : Protect
The World.
Commemorating
1 year of serialization
Opening Color Pages!!

P02
Left Text : As it was a sudden chance meeting, the 2 boys that experienced a multitude of encounters… now welcome a new stage in their lives by going through a time of active participation!!
Red Text Bottom : [World Trigger]

P03-04
Red Text : Series 1 year anniversary!!
Insert Yellow Text : For them,
These flapping wings
Certainly are
A ray of hope.
Author : Ashihara Daisuke
Go Follow the official twitter right now at @W_Trigger_off!!
Chapter Title : Chapter 51 - [Kitora Ai ④]
Ads : ★Great thanks to all the readers!! Cover and Opening Color Pages commemorating the series one year of serialization!!
Selling favorably!! Vol.4 receiving a large additional printing!!
The long awaited Vol.5 will go on sale April 2nd!!
“Super Dog Rilienthal” all 4 volumes are coming back to print!!
Bonchiage with World Trigger design are on sale!!
Opening of a popularity contest to commemorate the one year anniversary!!
Figurines and straps will be going on sale!!
Check the next page for further details!!
The manga continues on page 27!!

P05
[ad page]

P06
Osamu : What is this…?!

Left Text Top : Kitora vs New Model!!

Insert : A World Trigger extra story will be published in the “Jump Next!!2014 Vol.1” going on sale March 14th (Wed.)!! Don’t miss it!!

Left Text Bottom : Overwhelmingly powerful!!

P07
3 new idiots : What’s with these movements…
Awesome…

Natsume : She’s totally beating the hell out of that Trion Soldier!
See Chika, A-Class really are monsters after all!

Osamu : She’s fast…!
Replica : There isn’t any openings to help her.

P08
Chika : Osamu!
Natsume : Four eyes mister.
Osamu : Chika! Natsume!

Osamu : It’s dangerous!
Evacuate with everyone else!

Natsume : Heh? Even though it looks like she’s pretty much won this?
Arashiyama’s Unit members are strong, ya know?

Osamu : Sure, Kitora is indeed powerful but,
Her opponent is a type she’s fighting for the first time.

Osamu : She doesn’t know what it’s capable of.

P09
Kitora thinking : I’d better be especially careful of its highly powerful “bombarding”. If I were to take a direct hit, I probably wouldn’t be able to defend against it even by using shield.
And since it uses few motions, I’ll be able to deal with it if I stay careful.

Kitora thinking : Even though firing continuously from a distance where the enemy’s attacks won’t reach me would be the safest course of action
I should probably assume his armour is extremely thick and that this method would only result in an extremely important trion expenditure.

Kitora thinking : Well then, guess I’d better reduce the distance…
And go for the kill by cutting it down with the blade…!

P10
3 new idiots : He fleeew?!

Kitora thinking : He took a higher ground…!
A bombarding’s coming!

P11
Insert : Aaaaargh

P12
Kitora : No way…

Osamu : Its attacking indiscriminately?!
Replica : You had better go rescue the citizens.

Kitora : You fuckin’ clunker…!!

Kitora : Your opponent is
Me!!

P13
No Text

P14
Osamu : Kitora!!

P15
Kitora thinking : He's got me…!!

Kitora thinking : I’ll fail?!
It seems
I was
Negligent
Once again
Just like back then…!!
I haven’t learned anything.
Kitora, cameo : Stop it!!!

Kitora thinking : No,
Kitora Cameo : Show me how much you’ve changed.
Kitora thinking : I can’t afford to think like that now.

Kitora thinking : I’m an A-Class member.

P16
Kitora thinking : I said I’d take care of it so I’ll definitely take it out
Without fail!

P17-18
Kitora : Too late!!

3 new idiots : Niiiice!!
She beat it?!
Terrific!!

P19
Osamu : She cut her own leg…!
Natsume : Awesome…
I thought for sure she was done for.

Insert : Yeeeeah

Mira : Target confirmed.
It’s a flock of chicks.

Hairein : It appears they’ve been assigned to the citizens evacuation.

P20
Hairein : I get it now,
They’re the reason the chicken didn’t come out even though their nest was aflame.

Kitora : This is no time to make merry.
Continue the evacuation without stopping…

P21-22
Hairein : Well then,
Let’s get ourselves some chicks, shall we?
Insert : Moving towards their “objective”…!!
World Trigger …Chapter 51 / End.

P23-24 [Character Popularity Contest]
Commemorating 1 year of serialisation!!
Character Popularity Contest!!

01 : Kuga Yuuma
02 : Replica
03 : Mikumo Osamu
04 : Jun Yuuichi
05 : 3 idiots N.01
06 : 3 idiots N.02
07 : 3 idiots N.03
08 : Professor Moribayashi
09 : Professor Mizunuma
10 : Miyoshi
11 : Ichinose
12 : Futatsuki
13 : Yotsuya
14 : Arashiyama Jun
15 : Kitora Ai
16 : Tokieda Mitsuru
17 : Satori Ken
18 : Ayatsuji Haruka
19 : Saho
20 : Fuku
21 : Kido Masamune
22 : Shinoda Masafumi
23 : Sawamura Kyouko
24 : Kinuta Motokichi
25 : Netsuki Eizou
26 : Karazawa Mutsumi
27 : Miwa Shuuji
28 : Yoneya Yousuke
29 : Narasaka Tooru
30 : Kodera Shouhei
31 : Tsukimi Ren
32 : Amatori Chika
33 : Amatori Renji
34 : Chika’s friend
35 : Rindou Takumi
36 : Rindou Youtarou
37 : Raijinmaru
38 : Usami Shiori
39 : Kuga Yuugo
40 : Izukacha
41 : Vittahno
42 : Raymond
43 : Konami Kirie
44 : Karasuma Kyousuke
45 : Kizaki Reiji
46 : Tachikawa Kei
47 : Izumi Kouhei
48 : Kazama Souya
49 : Utagawa Ryou
50 : Kikuchihara Shirou
51 : Mikami Kaho
52 : Touma Isami
53 : Designer
54 : New 3 idiots N.01
55 : New 3 idiots N.02
56 : New 3 idiots N.03
57 : Suwa Koutarou
58 : Tsutsumi Daichi
59 : Sasamori Hisato
60 : Natsume Izuho
61 : Azuma Haruaki
62 : Okudera Tsuneyuki
63 : Koarai Noboru
64 : Hitomi Mako
65 : Midorikawa Shun
66 : Kuruma Tatsuya
67 : Betsuyaku Daichi
68 : Murakami Kou
69 :Hairein
70 : Enedora
71 : Hughes
72 : Visa
73 : Ranbanein
74 : Mira
75 : Chano Makoto
76 : Fujisawa Ikki
77 : Amou Tsukihiko

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 6 guests have thanked vinceled for this release

LoS, Grizzin Farl, duenneud

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DinoTaur (Registered User)
Posted on Mar 11, 2014
Where did you find the raws with pages 23-24?
#2. by vinceled (Translator)
Posted on Mar 12, 2014
@DinoTaur
Right after the chapter in Japanese releases, it's for the popularity contest.
#3. by DinoTaur (Registered User)
Posted on Mar 18, 2014
Okay, thanks.

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 172
Forum posts: 936

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 31 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 30 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 29 br MadaoKy...
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...