Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

World Trigger 52

Amatori Chika ④

en
+ posted by vinceled as translation on Mar 18, 2014 08:18 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 52

World Trigger - Ashihara Daisuke

Reserved for KIKE


World Trigger - [Chapter 52 : Amatori Chika ④]

P01
Hairein : Miden’s forces are properly dispersed,
And with the Rabits doing their work, the stage is now ready.
Text : [World Trigger]
Hairein : Also, with the Rads investigations, I know understand that the chicks triggers
Aren’t equipped with an escape feature.
Hairein : Guys,
Try to have a good time against Miden’s soldiers without
Interfering in the Rabits work, okay?
Insert Text : “Enemy” on the move!!

P02-03
Chapter Title : [Chapter 52 - Amatori Chika ④]
Insert Text : Three “differently colored” Trion soldiers…!!
Ads : Large additional printing for Vol.1~4!! The latest Vol.5 will go on sale on April 4th (Fri.)!!
All 4 volumes of “Super Dog Rilienthal” are coming back to print!!
Figurines and straps will be going on sale!! Further details will be disclosed in a follow up report!!
Go follow the official twitter right away @W_Trigger_off!!
Bonchiage with World Trigger drawings on them now on sale!!
http://www.bonchicorp.co.jp/products/wt/
Kitora thinking : No way…
Osamu : Three new models?!
Natsume : Not fair…!
So with this they’re telling us they can send as many as they want, ain’t it!!
Kitora : Hurry up and please run away!!
They’re targeting…
Author : Ashihara Daisuke

P04
Kitora : The C-Class members!!
Kitora : Damn…!
Kitora thinking : Each unit’s power is different…?!
Osamu : Kitora!!

P05
Kitora : Mikumo,
Contact Headquarters…
Kitora : Ba…
Bail O…
3 new idiots : She got eaten…
Osamu : Fuck!!

P06
Natsume : Four-eyes mister!!
Osamu : I… I’m fine!!
Run away without minding about me!!

P07
C-class : …The A-Class was eaten!!
A-aaaaaargh!!
Natsume : This is really bad,
Let’s bail, Chikako!
Natsume : …Chikako?!
Chika : …Agh…
Osamu : What are you doing, Chika!!
Go, quickly!!
Chika : Ugh…
…Ghh…

P08
Chika : Haa
Haa
Haa
Haa
Osamu : Chika!!
Osamu thinking : Damnit!!

P09
Natsume : Don’t ya dare lay a hand on her, you fuckin’ cluster!!
Natsume : Guhh!
Natsume : Agh, wait! Time-out!!
Gross, gross, gross!!

P10
Chika : Izuho…
Natsume : Run away, Chikako!!
Run!!
Osamu : Run away, Chika!!
Chika thinking : Please hurry up, run away!!
Run away without minding about me!!
Chikako
Go, quickly!!
Run away!!
Chika : Ugh…
Uuugh…!

P11
Yuuma cameo : She’ll obviously be a combatant, right?
It’d be better for Chika tobe able to fight so that she can defend herself
When she’s being targeted by Neighbors from now
Chika cameo : I too…
Want to be able to fight by myself.
Trigger : Trigger Temporary Connection.
Chika thinking : This time for sure,

P12-13
Chika : I’ll
Protect my friends!!

P14
Natsume : Ack!

P15
Chika : Haa…
Natsume : Hey, Chikako!
Didja plan on blowing me to pieces too?!
Chika : S-sorry…

P16
Natsume : What, so it was still alive?!
Osamu : General Manager, Shinoda!
Kitora’s been captured by the enemy while fighting several new models!
It’s possible that the enemies’ numbers will increase even more!
They’re targeting the C-Class members!

P17
Shinoda : I’ve roughly grasped the situation,
Differently colored new models are appearing in the East and South too.
Shinoda : We’ll be surpassed in no time if this continues.
I received Kitora’s report.
Border’s strongest unit is already heading your way.
Osamu : Border’s strongest
Unit…?!

P18
Konami : Seriously!
How come we’re so freaking late?!
Reiji : Well, because we went to pick you up at school, you know?
Konami : What?!
Karasuma : Indeed.

P19
Konami : So, what’s the battle plan, this time?
Reiji : Same as always,
You go wild and we follow your lead, Konami.
Karasmu : Roger.
Konami : OK!!
Konami : Let’s shred these new models to pieces!
Trigger on!!
Insert : Finally stepping up!!
World Trigger …Ch52 / End.
Next issue, Tamakoma First goes wild against the Rabits, new trion soldiers!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 13 guests have thanked vinceled for this release

LoS, duenneud, babybird130

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 172
Forum posts: 1185

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf