Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

World Trigger 53

Tamakoma Daiichi

en
+ posted by vinceled as translation on May 28, 2014 13:25 | Go to World Trigger

-> RTS Page for World Trigger 53

World Trigger - Ashihara Daisuke

Reserved for KIKE


World Trigger - [Chapter 53 : Tamakoma Daiichi]

Sorry for the delay, have been kinda lazy recently concerning this series :P Anyway ch59-61 are looking good, anime has been announced too so time to catch up. I'll try releasing chapters every two days or something.

P01
Battle Body Formation.
Conversion of content to battle body.
[World Trigger]
Trigger activation complete.
Now,
Let’s begin fighting!!
Insert : Trigger ON!!

P02-03
Map : S-Class Amou - Eliminating the Trion soldiers in the city.
Ex S-Class Jin - Heading to Headquarters
B-Class Suwa’s Unit - Bringing Suwa back to Headquarters as he’s been turned to a cube.
A-Class Kazama’s Unit - Eliminating Trion Soldiers
A-Class Tachikawa - Wants to bring down new models
A-Class Arashiyama’s Unit & Yuuma - Eliminating Trion Soldiers
B-Class Murakami - Engaged in battle against a new model
B-Class Combined Units - Eliminating Trion Soldiers
Azuma’s Unit
Kuruma’s Unit
Chano’s Unit
Arafune’s Unit
B-Class Osamu - Engaged in battle against a new model and protecting C-Class.
A-Class Kitora - Defeated after a hard struggle.
C-Class Chika & Izuho - On the move with Osamu
Tamakoma Daiichi - Will soon arrive to help Osamu and his friends.
Headquarters Base
East of the Base - C-Class members are inciting the citizens to evacuate.
South of the Base - C-Class members are inciting the citizens to evacuate.
West of the Base - C-Class members are inciting the citizens to evacuate.
South-West of the Base - C-Class members are inciting the citizens to evacuate.
Insert : The enlarged war front!!
Chapter Title : Chapter 53 - Tamakoma Daiichi
Author : Ashihara Daisuke
Ads : Large additional printing for Vol.1~4!! The latest Vol.5 will go on sale on April 4th (Fri.)!!
All 4 volumes of “Super Dog Rilienthal” are coming back to print!!
Go follow the official twitter right away @W_Trigger_off!!
Check out the extra chapter in the currently on sale Jump NEXT!!
Bonchiage with World Trigger drawings on them now on sale!!
http://www.bonchicorp.co.jp/products/wt/

Hairein : What…?!
Was that trion response just now…
From a Black Trigger…?!

Mira : No, it isn’t a Black Trigger.
The response definitely comes from… a normal trigger,
Sir.

P04
Hairein : Then it’s a new formidable enemies?!
Two mod bodied rabits have already been killed!

Mira : It seems the person responsible for this is not among the combatants but among the chicks.
However, these readings…

Hairein : An unexpected “golden chick”, is it…?
Change of plans.

Hairein : Ranbanein.

Hairein : Enedora.

Hairein : The two of you will according to plan be sent out through the gates
Scatter Miden’s soldiers and backup the Rabits’ work.

P05
Hairein : However, no need to push yourselves,
Our objective is to the bitter end their assets’ division;
If things ever become dangerous then withdraw using Mira’s trigger.

Enedora : “Dangerous”?
As if I’d ever be defeated by those small fries from Miden!

Hairein : Visa.

Hairein : Hughes.

Hairein : You two are to pursue the “golden chick”.
…And by some chance,

Hairein : Maybe we’ll be able to find a new God.

P06
Osamu thinking : He evaded?!
Is it capable of learning?!

P07
Osamu : Shield Mod!!

Osamu : There’s one more…!!

Izuho : Take it down, Chikako!!
Chika : I can’t, I’ll hit the house!

P08
Chika : Kizaki!!

P09
Reiji : …Amatori,
Have you forgotten the most the fundamental of snipers?

Chika : “Snipers lose when their whereabouts are discovered”
“So the first thing to do is to hide yourself”.
“You can’t fight the enemy as long as the latter knows where you are”
…Sir!

Reiji : …Great,
It’s fine if you remember.

P10
No Text

P11
Osamu : Uwah!!

Konami : Meteor.

P12
No Text

P13
Konami : Osamu,
Where is Yuuma?

Osamu thinking : This voice…
Osamu : Konami…?!

Karasuma : Escudo.

P14
Osamu thinking : A shield sprouted out of the ground…!!

Karasuma : Sorry for being late, Osamu.
Osamu : …Karasuma!

P15
Konami : What, they’re still alive?
Osamu : Please be careful!

Osamu : You’ll be turn into a cube if you get caught!
It happened to Kitora and several C-Class members!

Karasuma : We know that,
It also happened to one regular member.
The engineers over at HQ are currently pursuing their analysis.
It’s going smoothly but it’s also troublesome
As this is an article that won’t receive a single scratch unless the right manner of solving is used.

Konami : In other words, it’s fine not to hold back, is that it?


P16
Karasuma : Tamakoma Daiichi will save Kitora and the other captured people
While you follow the C-Class.

Konami : So we’ll only have to clean up the small fries after we defeat these things?
Smells like an easy victory.

Osamu : …No, please wait a moment!
Those things that open gates are still here…

P17
Mira : Transfer Complete.

P18
Mira : Start

P19
Fighting.
Insert : From here on is the real battlefield!!
World Trigger …Chapter 53 / End.
Next issue, the Neighbors finally move out!! The state of war accelerates!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 7 guests have thanked vinceled for this release

DH777, duenneud, babybird130, KamiShinigami

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by babybird130 ()
Posted on May 30, 2014
Thank you so much! :D

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 172
Forum posts: 1185

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf