Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)
translation-needs-proofread

DEATHTOPIA 3

Unusual Usual

en
+ posted by vinceled as translation on Jun 30, 2014 20:50 | Go to DEATHTOPIA

-> RTS Page for DEATHTOPIA 3

Deathtopia by Yamada Yoshinobu

Reserved for KIKE Scans


Deathtopia - [Chapter 3 - Unusual Usual]

P01
Koh thinking : …Someone’s… heading down…
Chapter Title : Chapter 3 - Unusual Usual

P02
In bubble SFX : *STEP*
*STEP*

In bubble SFX : *STEP*

P03
Murderer : …I thought someone was down here but…

Murderer : It must have been my imagination…

P04
Koh: Haa
Haa
Haa

In bubble SFX : *TRIIIIIIIIIIING*

In bubble SFX : *TRIIING*
Box : W… What’s that sound…?

Murderer : Oops… It’s already boiled?

P05
Box : D… Did he go inside?
Then, the kitchen’s that way…?

Koh thinking : …Ugh…
Anyway, what’s that smell…?
Is… Is this the smell of blood…?

Box : Thinking about it now, all 3 of them have had their throats slit.

Box : I guess it smells of blood because of this…

Box : This room…
Is filled with this bloody disgusting smell…

P06
No Text

P07
In bubble SFX : *BEEP*

TV : Woaaaaaah
Ootani swings!
Greeat!!
It’s in, first of the season!!

Box : The… Television…?
W.. Why the heck did he…
Murderer : Seriously?
It’s even possible to swing like that?!

In bubble SFX : *SLUUUURP*
Box : Eh?

P08
Box : This sound…
This smell…
Ramen…?!

Box : He's eating cup ramen…?!
TV : Nakata’s hit goes to the second infield…
In bubble SFX : Fuuu
Fuuu
SLURP
SLUUUURP
Murderer : Terahara, what did you come back for?

P09
In bubble SFX : SLURP
GULP
GULP
Television : Strike out!
Miranda caught the ball that was going out…

In bubble SFX : CRUNCH, CRUNCH
I can’t believe it,
How can he eat here and be so calm about it…
Murderer : Yeah, go!

Television : Hit! Great, great…
Box : That ain’t normal, he’s gotta have a screw lose or something…

P10
In bubble SFX : BURP
SQUEEZE

In bubble SFX : SHUT
Koh : Haaa…

P11
Box : T… That was close.
If he had found me…

Koh : …Yes…
A house at Ikebukurouhon City in the Toshima District.
Something feels weird about it so could you please investigate?

P12
Phone : Understood, could you please give me your name and telephone numb…
In bubble SFX : BEEP

P13
Koh thinking : Still…
I still don’t get what “this” thing I’m seeing is…
In bubble SFX : RATTLE

Koh thinking : Does it actually enable me to see killers…?
In bubble SFX : RATTLE

Box : No… that can’t be it.
Back then, it only felt like I was seeing a parent holding her child’s hand.

Box : Anyway, it that was really the case, there is no way I wouldn’t see it when it’s blocked by glass.

Cameo : That’s because you’re an extremely dangerous man,
To us at least.

P14
Box : “Us”…
She said “us”…
SFX : RATTLE

Cameo : Sorry.
Are you alright?

Box : Come to think of it, the head shape of that man…
It was like an edge tool… like a sickle…

SFX : RATTLE
Train announcer : Next stop, Nakamurabashi.
SFX : RATTLE
RATTLE

P15
Koh thinking : I’m dead tired… Guess I’ll take a bath then go to sleep…

P16
Koh : …Who’s that…?
What is he doing in front of my house?

Cameo : Everything I’ve investigated about you.

Box : Damnit, don’t tell me he’s in cahoots with these women…?

Box : Or is he…

P17
Koh : …Guess I’ll phone Hinata and ask her to check it out…
SFX : BEEP
BEEP

SFX : DRIIIING
DRIIIING
Phone : Brother

SFX : DRII
IIIIINN
NNNG

Hinata : Exams,
Exams,
I’ll be getting full marks.

P18
Koh thinking : …She isn’t picking up…
I’m sure she must have gotten back home early after her exams ended…

SFX : DRIING
DRIING
Phone : Brother

Hinata : Ugh, it seems I hate too many sweets this month…
SFX : PINCH

Koh thinking : Seriously, what the heck is she doing?
…I hope nothing happened to her…

SFX : BEEP
DRIING…
STOP

P19
Hinata : Hm?

Koh thinking : The lights are on so…
Maybe I’ll have more luck by trying the phone of the house.
SFX : BEEP, BEEP

Mom : Hot!
SFX : DRIIING
DRIIING

Koh thinking : …Huh…?
Mom should be here at this hour…

??? : Are you… Mr Fujimura?
Koh : Eh?

Mom : Hinata, pick up the phone would you?
I’ve got my hand full right now!
Hot!
Hinata : On iiit!

P20
Hinata : Yes, I’m coming!
Ah,
Maybe it’s brother!
Yes, Fujimura speaking…

Hinata : …Huh?

Hinata : It cut off…

P21
Koh : Mmmgh!

??? : Stop struggling,
Be quiet!

Koh : Haa
Haa

P22
??? : Don’t think ill of us,
This’s been requested by someone.
We’ll take you to her right away.

Box : W…. Who are these guys?!

??? : Alright, get in!

Koh : Guh!

P23
??? : We brought him!

Laura : I see…
Thank you (heart)

Laura : Heh Heh Heh… Its sure been a while.
I hope you’ve been well? Koh…

Koh thinking : …It’s been a while?
This voice… I’ve heard it before…

P24
Koh : U…
Uwaaaaaaaaargh!!

P25
Laura : Oh my…
What’s wrong? What’s got you so frightened…?

Laura : Look, you’ve dropped your glasses…

Laura : It’s no good, and you’ve got such beautiful eyes too.
It doesn’t mean anything if you can’t see, you know?
Koh : Eek…!

Box : …Huh?
This is made of glass…

P26
Laura : Really… You’re eyes are much more reddish brown that I thought,
You know…?

Insert : The serial killer aiming at Kou’s life, reappears!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vinceled
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 172
Forum posts: 895

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 18, 2015 Re:Marina 17 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 16 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 15 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 14 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 13 en psyblade
Apr 18, 2015 Assassination... 136 en aegon-r...
Apr 18, 2015 3-gatsu no Lion 50 en kewl0210
Apr 18, 2015 Shokugeki no Souma 114 en Eru13
Apr 17, 2015 One Piece 783 en cnet128
Apr 17, 2015 Bleach 623 en cnet128