There Goes Nyanko-Sensei! 3

P1

Upper text: There goes Nyanko-sensei!
Upper left: Natsume Takashi: A boy who holds the “Book of Friends, which can control ayakashi.

Bottom right: Nyanko-sensei: Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

Bottom left: A warm and fluffy gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!
Chapter 3

Kanechiku Junko





P2

Title: Life

Chuukyuu: (Natsume-sama! A child was born!)

Natsume: (Congratulations. I’ll send a gift.)
Nyanko: (Wait a second, Natsume!)

Nyanko: (You can’t, you just went to Alaska to gaze at the aurora, and dropped your money while riding a roller coaster!)

Natsume: (But… I need to send a gift)

Natsume: (Life… is hard.)
paper: Promissory note
chuukyuu: We’re billionaires!
Hinoe: He’s getting way too emotional over the Game of Life…


P3

Title: Fortune

Matoba: (Gotta draw a fortune lot for the new year…)

Matoba: (Let me see how this year’s luck will be…)
papers: fortune lot

Matoba’s paper: Good luck
servants’ papers: Great luck

Natsume: (The servants are trying to cheer up Matoba-san.)
Nyanko: (What’s wrong with the Matoba clan!?)


P4

Title: Worried about Natori-san

Hiiragi: (My master…Natori is acting weird lately… He keeps breaking the tableware.)
Nyanko: (Maybe he’s possessed by an ayakashi that hates shiny things.)
Natsume: (What!?)

Natsume: (Natori-san, are you okay!?)
sfx: slam

Natori: (Hi, Natsume! I’m doing the tablecloth trick for a New Years’ talent show! Wanna watch?)
Note: Psyched up from practicing too much
Natsume: (Hiiragi… He’s okay.)
Hiiragi: (Really!?)


P5

Title: The fox child’s scream

fox child: I want to go over to Natsume, but my body won’t move…

fox child: I can’t get out… What is this, some kind of barrier…?
(Help me, Natsume!!)

Natsume: (It’s alright, little fox)
fox child: (Natsume!)

Natsume: (Everyone feels the same.)
Natori: Haaa~~
fox child: (It’s so nice and warm, but will I ever be able to get out!?)


P6

Title: Two men

caption: Touko-san is out.
Shigeru: (…)
Natsume: (…)

Shigeru: I never know what to say to Takashi when it’s just the two of us…
sfx: sip
Shigeru: Right, in times like that, you should play games.

Shigeru: A teenage boy would probably like competitive games…
This’ll be fun!

Shigeru: (Takashi! Let’s play strip poker!)
If you lose, you have to take something off~
Natsume: (Why!?)


[To be continued]