There Goes Nyanko-Sensei! 4

P1

Upper text: There goes Nyanko-sensei!

top left: Nyanko-sensei: Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

middle left: Natsume Takashi: A boy who holds the “Book of Friends", which can control ayakashi.

Bottom left: A warm and fluffy gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!
Chapter 4

Kanechiku Junko



P2

Title: Ice skating for beginners

Natsume: (What now…? Tanuma and Taki invited me to go skating, but I can’t skate…)
Nyanko: (You should just have them teach you)

Natsume: (I don’t wanna cause them any trouble, so I’ll have to look it up in a book)
Nyanko: (Your way of being considerate is ridiculous)

book: [Triple Axel]

Natsume: (The jump is done facing forwards, and landing is done facing backwards… An Axel has an extra ½ rotation in the air compared to other jumps…)
sfx: mumble mumble
Nyanko: (Are you serious!?)


P3

Title: Shigeru-san’s advice

Shigeru: (Takashi, if you’re going ice-skating, you should wear clothes that regulate your body temperature)
Natsume: (Shigeru-san)

Shigeru: (Skating may make you feel surprisingly hot)
Natsume: (Really!?)

Shigeru: (You should wear a button-up shirt, so you can undo the buttons when you get hot)
(The key point is to undo up to four of them!)

Shigeru: (That way your sexiness is sure to draw all the attention from the girls at the rink, Takashi! )
Natsume: (So skating makes you THAT hot…)


P4

Title: The things that disturb Natsume

[They’re at the skating rink]
Natsume: (Ah!)
Tanuma: (Is it a youkai!?)

Natsume: (Yeah… But it’s alright; it seems to be just watching. Let’s go)
Tanuma: (Okay…)

Taki: (Natsume-kun is acting weird!)
Tanuma: (Natsume! The youkai must be bothering him!)

Tanuma: (You look like a newborn baby horse)
Natsume: (Sorry…)
sfx: wobble wobble
sfx: tremble tremble
Natsume: (It’s not the youkai’s fault)


P5

Title: Taki’s fantasy

Tanuma: \Natsume, I’ll teach you how to skate!/
Natsume: \Thanks, Tanuma…/
Nyanko: (Geez, what a bothersome guy…)
sfx: gasp
Taki: (Nyanko-sensei!)

Taki: If I could skate together with Nyanko-sensei…
that’d be so much fun…!

Taki: And if I’m in trouble
sfx: slip
He’ll save me like a knight in shining armor ♡

sfx: swoon
sfx: squish
Nyanko: (Don’t swoon!!)

P6

Title: The youkai at the skating rink

Tanuma: (You’re doing great, Natsume)
Natsume: (Thanks, Tanuma)

Natsume: (Ah!)
Tanuma: (The youkai!?)

Natsume: (It’s emitting a lot of power… You’d better not come close.)
Tanuma: (Yeah…Even I can sense it…)

Hinoe: (I’ll catch you if you fall!~~~)
(Come on, you can jump right into my arms, Natsume~~~ ♡ ♡)

[To be continued]