There Goes Nyanko-Sensei! 7

P1

Top: There goes Nyanko-sensei!
A warm and fluffy gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”! ❤

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Bottom: Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

Chapter 7

Kanechiku Junko


P2

Title: Matching clothes

Touko: (Hihihi, I made some clothes for the kitty)
Nyanko: (…)

Touko: (I made two of them, so let’s wear it when we go out for walks together)
Nyanko: Tsk, humans…

Nyanko: They try and strengthen bonds by wearing the same clothes… How weak they are…
Nyanko: (Oh well, I’ll play along)

Shigeru: (Let’s go for a walk, Nyangoro!)
Nyanko: (Don’t let her make YOU wear that!!)


P3

Title: Natsume’s secret

Natsume: (The fact that I can see youkai is a secret to other people)
(So… Before I realized it, I’ve gotten really good at keeping secrets)

Nyanko: (…)
Natsume: (…)

Nyanko: (Do you… have the joker?)
sfx: giggle
Natsume: (I don’t know, what do you think?)

Nyanko: (Gyaa!! It really was the joker!!)
Hinoe: (Natsume, you’re playing dirty… Looking all calm like that…)
sfx: shudder shudder
Hiiragi: (Didn’t you see that suspicious smile?)
[Playing Old Maid together]


P4

Title: Battle

Natori: (Are you challenging ME, an exorcist?)

Nyanko: (Hmph… You brat)
(Who do you think I am?

sfx: grrrrrr

Natori: (You’re such a bad loser… How about you admit your defeat already?)
sfx: grrrr
Nyanko: (You idiot! There’s no way I would lose at Old Maid! I won’t let you have this card!!)
Natsume: (Hurry up and finish the game already)


P5

Title: Misuzu joined

Misuzu: (What are you doing, all together?)
sfx: ring ring
Natsume: (We’re playing Sevens. Wanna play too, Misuzu?)

Mizusu: (Humans are very fond of fussy games like this, aren’t they…)
(Oh well, I guess it’s not bad, once in a while)

Misuzu: (……)

Misuzu: (Who is it that holds the 9 of hearts….)
sfx: rumble rumble
Chuukyuu: (Who has it!?)
(Mizusu-sama is angry!)


P6

Title: Memories

Natsume: (So you two have known each other for a long time, huh)
Natori: (Yeah… I guess)

Natori: (He’s always been acting all high and mighty, but the things he worried about could be really cute)
sfx: whisper whisper
Natsume: Really?

Matoba: (How about you, Shuuichi-san, that one time…)

Matoba: (you were practicing your autograph, weren’t you.)
Natori: (Don’t mention that! My dark past…!!)

[To be continued]