There Goes Nyanko-Sensei! 19

P1

top: A warm and fluffy (?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”! ❤
There goes Nyanko-sensei!
Chapter 19

top left: Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

bottom right: Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

bottom:
Kanechiku Junko


P2

Title: Natori-san’s work

Natsume: (Natori-san!)
Natori: (Oh no, you found me.)

Natsume: (Are you participating in the festival dance as well?)
Natori: (No…I’m here for work… I just couldn’t refuse…)

Natori: (Can you keep it a secret that I’m here? If anyone finds out, the plan will be ruined.)
Natsume: (Your work must be hard…)

announcement: (Ladies and gentlemen! The famous actor Natori Shuuichi is here to play the drums for us! Feel free to join the dance!!)
sfx: Kyaaaa~~
Natsume: (He was a special guest for the festival!!)


P3

Title: Dancing together

youkai: (I love lively festivals)
(where everyone dances together.)

Natsume: (I’m glad you’re having fun…)
youkai: (Reiko’s grandchild…!)

sfx: huuuug
Natsume: (What’s wrong?!)

youkai: (Reiko’s grandchild sucks at dancing…)
(Poor child)
sfx: shock
Nyanko: (Your rhythm was totally off, you know.)


P4

Title: Candy apple

youkai: (Give me the book of friends!)
Natsume: (Sensei, help me!)
Nyanko: (Natsume, what’s that delicious-looking thing!!)

Nyanko: (Give it to me!)
Natsume: (It hurts… Hurry…)
youkai: (Give it…)
Nyanko: (Don’t keep it for yourself!)
youkai: (Give it, give it)
Natsume: (Help…)

Natsume: (Hurry up and help me!)
sfx: smack
Nyanko: (Gyah!)

Nyanko: (It’s… a blunt weapon…)
youkai: Awawah?
caption: After that, the rumour spread that Natsume of the book of friends carries around weapons…


P5

Title: Sign

Taki: (I lost sight of Nyanko-sensei…)
(What should I do…)

Taki: But I’m sure Sensei will come and find me…
(I… I believe in him…)

Nishimura: (Oh, it’s Taki-san)
<- Nishimura Kitamoto ->

Eh, why…
is she waving around that fried squid…?


P6

Title: Obon festival customs

Caption: During the Obon festival
people make cucumber horses or eggplant cows…

light lanterns
and…

Tanuma’s dad: (Hi Natsume-kun, welcome!)
sfx: Hahahahaha~
(It’s so hot every day, isn’t it? )

Tanuma’s dad: (You should take it easy. Well, I’m off to work!)
sfx: Vroooom
sfx: Hahahaha hahahaha
Natsume: Tanuma’s dad must be so busy that he started going crazy…

[To be continued]