There Goes Nyanko-Sensei! 22

P1

top left: A warm and fluffy (?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”! ❤

top right: Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

middle: Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

bottom: There goes Nyanko-sensei!
Chapter 22
Kanechiku Junko


P2

Title: School

Caption: This is the school where humans and youkai study together

caption: A certain teacher has arrived.
sfx: pit pat
His name is Nyanko-sensei

caption: A charismatic teacher
sfx: hmph
who has solved many issues---

Nyanko: (The school lunch desert should be from Nanatsujiya!)
sign: [principal]
sfx: bang bang
Nyanko: (We should get a snack after the 5th class of the day!)
caption: mostly related to the school lunch---


P3

Title: Gang boss

Caption: Newly appointed teachers get to deal with the roughest classes
kid: (What the heck is this guy?)
(A pig? A tanuki?)

Nyanko: (I’m not scared of you human delinquents, you fools--!!)
sfx: whack
kid: (Uwah!)

kid: (Call the boss!)
(The boss is eating right now)
Nyanko: (Hmph…)

kid: (boss!)
sfx: nom nom
(Please get rid of that guy!)
Nyanko: Just don’t curse me.


P4

Title: Cool teacher

Taki: (I heard that your class got a really cool teacher.)
Natsume: (Eh? Really?)

Nyanko: (Hey, Natsume)
sfx: pit pat
book: class journal
Natsume: (Oh, Sensei)

Taki: (He’s right… He’s not cool…)

Taki: (He’s cute)
sfx: huuug
Taki: (He’s not cool, but cute!!)

Natsume: (Taki! Sensei is gonna suffocate!)


P5

Title: Teacher Matoba

Caption: Matoba-sensei is very strict.
sfx: step step step step

Matoba: (You failed…)
chuukyuu: (How disgraceful…)
(We’re sorry!)
fans: sorry

Matoba: (If I just wipe you guys out, I won’t have to bother with a resit…)
chuukuu: (If you fail, you die!!)


P6

Title: The little fox’s umbrella

Natsume: (Whoa, it’s raining)
Kogitsune: (I have an umbrella, Natsume)

Natsume: (You do!? The weather forecast didn’t mention any rain…)
Kogitsune: (Hihihi…)

Kogitsune: (I always have some folded up in my bag, because it might be of help to you one day)
Natsume: (Thanks)

Kogitsune: (I’m sorry… It’s ‘cause they’ve been in my bag for so long…)
sfx: sssssshh
Natsume: (It’s alright)

[To be continued]