Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
There Goes Nyanko-Sensei! 23
Chapter 23
-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 23
P1
top: There goes Nyanko-sensei!
A warm and fluffy (?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”! ❤
Chapter 23
Top right: Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.
Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.
shirt: Natsume
bottom:
Kanechiku Junko
P2
Title: Before the sports festival
caption: This is the school where humans and youkai study together.
It’s almost time for the sports festival---
Nyanko: (White team, you have to win, no matter what!!)
shirt: [Nyanko-sensei]
(I believe in your power!!)
(Sensei!)
(Run towards the sunset!)
Natsume: Nyanko-sensei is surprisingly enthousiastic.
I’m not all that strong… But I’ll do my best…
Nyanko: (I bet two steamed buns on the white team!)
sfx: heh heh heh
chuukyuu: (I bet 3 on the red team)
(1 on the red team!)
Natsume: (No betting at the sports festival!)
P3
Title: The case of Matoba-san
[Practicing for the sports festival]
shirts: [Chobi] [chuukyuu A]
Nyanko: (You look so calm, but…)
shirt: [Nyanko-sensei]
(you’re really into stuff like this, aren’t you)
Matoba: (Hmm… Do you know why?)
Matoba: (I’m participating in the cavalry battle)
sfx: heh heh heh heh
shirt: [servant]
(Feel the unity of this horse and rider!)
Natsume?: (Matoba-san is participating!? Things might get rough…)
P4
Title: Sigh
Caption: The day of the sports festival
shirt: [Taki]
sfx: sigh
Taki: (Today’s the day, huh…)
Natsume: (I’m a bit nervous…)
Taki: (It’s a bit scary…)
(but I think I’m more excited than nervous)
Taki: (I mean, Nyanko-sensei has been cosplaying in his cute little sports outfit whenever we practiced)
(And today he’ll run around and dance in it!)
Natsume: (Her sigh is of a different type than mine…)
P5
Title: Guardian
Natsume: (Ito-san!)
Ito: (I heard Kaname-kun would participate, so I came to cheer for him)
Ito: (He used to be so little and weak… Humans grow up so fast…)
(Just kidding, I don’t have any kind of personal attachment to them or anything…)
chuukyuu: (Goal!)
shirts: [Tanuma] [chuukyuu A]
chuukyuu: Whahahahaha
(Looks like you’re no match for me, Tanuma!!)
Ito: (I will personally get rid of anything that might hinder Kaname-kun’s growth)
Natsume: (Run away!!)
P6
Title: Scavenger hunt race
Nyanko: (The next event is the scavenger hunt race! The one who finds the object written on their paper and makes it to the goal first is the winner!)
(Natsume, don’t lose!!)
shirt: [Natsume]
paper: [Natori-sensei’s rose]
Natsume: (Ugh, I don’t wanna do this!!)
[To be continued]
top: There goes Nyanko-sensei!
A warm and fluffy (?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”! ❤
Chapter 23
Top right: Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.
Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.
shirt: Natsume
bottom:
Kanechiku Junko
P2
Title: Before the sports festival
caption: This is the school where humans and youkai study together.
It’s almost time for the sports festival---
Nyanko: (White team, you have to win, no matter what!!)
shirt: [Nyanko-sensei]
(I believe in your power!!)
(Sensei!)
(Run towards the sunset!)
Natsume: Nyanko-sensei is surprisingly enthousiastic.
I’m not all that strong… But I’ll do my best…
Nyanko: (I bet two steamed buns on the white team!)
sfx: heh heh heh
chuukyuu: (I bet 3 on the red team)
(1 on the red team!)
Natsume: (No betting at the sports festival!)
P3
Title: The case of Matoba-san
[Practicing for the sports festival]
shirts: [Chobi] [chuukyuu A]
Nyanko: (You look so calm, but…)
shirt: [Nyanko-sensei]
(you’re really into stuff like this, aren’t you)
Matoba: (Hmm… Do you know why?)
Matoba: (I’m participating in the cavalry battle)
sfx: heh heh heh heh
shirt: [servant]
(Feel the unity of this horse and rider!)
Natsume?: (Matoba-san is participating!? Things might get rough…)
P4
Title: Sigh
Caption: The day of the sports festival
shirt: [Taki]
sfx: sigh
Taki: (Today’s the day, huh…)
Natsume: (I’m a bit nervous…)
Taki: (It’s a bit scary…)
(but I think I’m more excited than nervous)
Taki: (I mean, Nyanko-sensei has been cosplaying in his cute little sports outfit whenever we practiced)
(And today he’ll run around and dance in it!)
Natsume: (Her sigh is of a different type than mine…)
P5
Title: Guardian
Natsume: (Ito-san!)
Ito: (I heard Kaname-kun would participate, so I came to cheer for him)
Ito: (He used to be so little and weak… Humans grow up so fast…)
(Just kidding, I don’t have any kind of personal attachment to them or anything…)
chuukyuu: (Goal!)
shirts: [Tanuma] [chuukyuu A]
chuukyuu: Whahahahaha
(Looks like you’re no match for me, Tanuma!!)
Ito: (I will personally get rid of anything that might hinder Kaname-kun’s growth)
Natsume: (Run away!!)
P6
Title: Scavenger hunt race
Nyanko: (The next event is the scavenger hunt race! The one who finds the object written on their paper and makes it to the goal first is the winner!)
(Natsume, don’t lose!!)
shirt: [Natsume]
paper: [Natori-sensei’s rose]
Natsume: (Ugh, I don’t wanna do this!!)
[To be continued]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 12 guests have thanked Willeke4439 for this release
Approved by c_k



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!