There Goes Nyanko-Sensei! 27

P1

top: Very popular!! A warm and fluffy (?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”! ❤
There goes Nyanko-sensei!
Chapter 27

middle: Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

bottom right: Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Kanechiku Junko



P2

Title: Two of them

Gen: (Sui… I miss you… )
Natsume: (Don’t cry so much, Gen. You’ll melt. )

Natsume: (I bought a cute steamed bun for you.)
(I’ll leave it next to you, okay?)

Nyanko: (Oh, is this Nanatsujiya’s new product!?)
sfx: chomp
Gen: (Gyaah!)
Natsume: (Sensei! That’s NOT the steamed bun!)


P3

Title: Decorating the Christmas tree

Touko: (Takashi-kun, could you decorate the tree?)
Natsume: (Yes… It’s almost time for Christmas, is it.)

Natsume: (Oh! They’re gone!)

Natsume: (Nyanko-sensei… What did you do with the decorations…?)
Nyanko: (It wasn’t me! I don’t care about stuff you can’t eat!)

Mitsuzara: (Is this… really me!?)
Natsume: (Mitsuzara… Please give those back.)


P4

Title: Exorcist vs. Youkai

Kai: (You pesky exorcist…)
(You should know your place.)

Kai: (Do you really think you, a mere human, can beat me?)
Natori: (…)

Kai: (I have a Christmas party at Yuki-chan’s place)
(After that I’m exchanging presents with Mina-chan, and I have plans with Mako-chan to go eat cake together.)

Natori: (I would’ve had a couple of dates as well, if only I didn’t have to work!!)
Natsume: (Natori-san, you’re acting childish.)


P5

Title: Get it back from the ogres!

Ogre: (Our box is gone!!)
sfx: FLAP FLAP

Bird: (We did it!)
(We got our precious pot back from the ogres!)
(Check the contents!)

Bird: (Gyah… What is this cute thing?)
(Why would the ogres have this!?)
Nyanko: (That wasn’t an ogre! It was just a human with a scary face, who bought some cake on his way home…)


P6

Title: Feast

Natsume: (Wow, there’s so much food!)

Touko: (Hihihi)
(Something great happened today.)

Touko: (I was cleaning the house…)
(…when all this money fell out of a dictionary)

Touko: (Let’s have crab tomorrow!)
Natsume: Is that…?
Shigeru: *dies*

[To be continued]