There Goes Nyanko-Sensei! 30

P1

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 30

The youkai hot pot party!! ❤
A warm and fluffy (?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Kanechiku Junko


P2

Title: Grated Radish Hot Pot

This week they’re having a hot pot party at Taki’s house.
Natsume: (It was dreadful to have hot pot with the youkai...)
Taki: (...I can imagine.)

Nyanko: (That’s me inside the pot!)
Natsume; (Grated radish, huh.)
Taki: (Hihi, I made that out of radish.)

Taki: (Let’s dig in!)
sfx: stab

Taki: (So tasty!)
Nyanko: (That girl’s expressions of love are scary sometimes...)


P3

Title: This Feeling

Natsume: (Won’t you come closer? Taki is here.)
youkai: (No... I’m fine...)

youkai: (I feel strange whenever I get too close to that girl.)
(It’s pathetic... Why must I suffer so...)

(I wonder what humans call this painful feeling in your chest.)

Nyanko: (It’s “satisfaction”.)
Taki: Aah, I’m so full...
But there’s room for some more~
youkai: (Ohh... So many things can fit into your stomach.)


P4

Title: The humans’ hot pot

Mizusu: (Long time no see, Mr. Natsume.)
Natsume; (Mizusu, did you come to eat too?)

Mizusu: (Hmm... Deepening your friendship while poking at a little pot...)
(Humans sure think of interesting things...)

Mizusu: (Hot!!)
sfx: ACK

Mizusu: (How cowardly... Trying to attack me on the inside of my body...)
Natsume: (You have to blow on tofu to cool it down before eating it.)


P5

Title: I Don’t Dislike it.

Hot pot parties became popular amongst youkai.

youkai: (I’m not interested in hot pot!)
sfx: GRR
(There’s nothing more tasty than acorns!)

But the way those tiny guys all surrounding the pot together...
I don’t dislike it...

That one is the tiniest...
Tsuyukami: I feel like I’m being watched...


P6

Title: In Rough Times

Matoba: (I can’t use this youkai.)
(Dispose of it.)
The clan leader was troubled, because his work wasn’t going well.

(Let’s have hot pot tonight. That way the leader can relax.)
sfx: NOD NOD

Matoba: (The vinegar stings. )
(So his lips are rough too!)


[To be continued.]