There Goes Nyanko-Sensei! 32

P1

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Enjoying the snow and the cold! ❤
A warm and fluffy gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

Chapter 32
There goes Nyanko-sensei!

Kanechiku Junko


P2

title: Snowballs

youkai: (Natsume-sama! Let’s have a snowball fight.)
Natsume: (Sure.)

Natsume: (Whoa, it’s unfair if you all gang up on me!)
sfx: Yay yay

Natsume: (Sensei, help me!)
Nyanko: (Heh heh... I’m making some really hard snowballs.)

sfx: Press press
Natsume: (They’re the shape of riceballs!?)


P3

title: Joining the battle

sfx: Yay yay
sfx: Wah

Misuzu: (What are you doing, Natsume-dono?)
sfx: ring ring
Natsume: (Misuzu! It’s a game where you make balls of snow and thrown them at your opponents. )

Misuzu: (Hmm...)
(Make a ball of snow...)

(And throw it at the opponents...)
youkai: (That’s not a snowball.)
(You’d get seriously hurt if that hit you.)
(Run away!!)



P4

title: Igloo

Chobi: (What a puny thing you’re creating.)
Nyanko: (What!?)

Nyanko: (I’m gonna eat hot pot and drink sake inside my igloo.)
Chobi: (Ohh, that is so classy.)

Natsume: (Whoa!)
sfx: Shock
Nyanko: (It’s... too small...)



P5

Title: Snowball fight with Kitamoto

Kitamoto: (Wanna have a snowball fight in the school yard?)
Nishimura: (Oh... Um...)

Natsume: (What’s wrong Nishimura? You don’t wanna play?)
Nishimura: (Well, Kitamoto is really good at baseball...)

Natsume: (So it hurts if he hits you!?)
Nishimura: (No... He holds back when throwing, but...)

Kitamoto: (Nice pitching!)
Nishimura: (He catches everything you throw at him.)



P6

Title: Here and there

Natsume: (Just how many houses do you own, Matoba-san?)
Matoba: (Well, I’m just using the old houses of families who belonged to the Matoba clan, but died out because no sucessors were born.)

servant: (Chief, where will you be going tonight?)
Matoba: (Noboribetsu.)
Natsume: (Huh? You even have a house in Hokkaido!? That’s so far away.)

Matoba: (Let’s relax and take a dip in the hot springs.)
box: Hot springs
package: Noboribetsu
Natsume: (They were just talking about bath salts!!)


[To be continued]