Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

There Goes Nyanko-Sensei! 34

Chapter 34

en
+ posted by Willeke4439 as translation on May 15, 2015 17:53 | Go to There Goes Nyanko-Sensei!

-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 34

P1


“There goes Nyanko-sensei”, volume 1
Released May 1st!!!

Chapter 34

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Celebrating the first volume release!♪
A warm and fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!

Kanechiku Junko



P2

Title: During Golden Week


Natsume: Matoba-san!
Matoba: If it isn’t Natsume.

Matoba: I keep running into you everywhere.

Natsume: Are you even capturing youkai during Golden Week?
Matoba: Yes, of course.

Matoba: At the mountain summit.
Natsume: I’ll be stuck with them for a while...!!


P3

Title: Something I realized

Natsume: Ah, Taki is at the summit too..

Taki: When you’re in the middle of nature, you become aware of your own flaws...
For example, I’m very indicisive... I can never choose between black and white.

Taki: What if a white and black Nyanko were both begging for my help at this cliff...?

Taki: Which one should I choose!?
Nyanko: Do you really need to think about that!?



P3

Title: Lost rabbit

Awayuki: Takemitsu!
Takemitsu, where are you!?

Natsume: It’s the travelling rabbit.
Awayuki: You’re the child who can see us! I was seperated from my friend again!

Awayuki: What’s up with this house!? I keep walking the hallways and taking turns, but I never seem to get anywhere.
Natsume: Alright, let’s look for him together.

Natsume: But I don’t know how long it’s going to take...
Awayuki: Why do mere humans have to build stuff like this!? They’re good for nothing!


P4

Title: Kitamoto’s photos

Kitamoto: I went on a trip by myself during the holidays, and I took lots of photos.
Natsume: Hmm? Can I see?

Natsume: ...These photos!
sfx: shudder
Nyanko: There’s so many youkai in them!

Kitamoto: Can you see it too, Natsume?
Natsume: Huh!? You too, Kitamoto!?

Kitamoto: The round shape of the E72 model is nice too, but the simple design of the 211 is the best, isn’t it!?
Let’s talk about it!
Natsume: They’re all photos of trains.


P5

Title: Anniversary

Nyanko: This week is filled with holidays.
calendar→

Nyanko: Natsume... What day is May 1st?
Natsume: Huh? Isn’t that a normal day?

Nyanko: You fool!!
sfx: slam
Natsume: Ack!

Nyanko: It’s the release date of volume 1 of “There goes Nyanko-sensei”!
It’s the only holiday we need to celebrate!!
Natsume: Ah... So it was released on the same day as “Natsume Yuujinchou” volume 19...

To be continued.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Willeke4439 for this release

Approved by c_k

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Willeke4439
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68