There Goes Nyanko-Sensei!
37
chapter 37
-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 37
P1
There goes Nyanko-sensei!
Kanechiku Junko
Chapter 37
Fashionable♡
A warm and fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥
Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.
Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.
HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!
P2
Title: Natsume’s present
Nyanko: What? Are you looking for a necktie?
sign: Father’s day sale
Natsume: I’m looking for a present for Shigeru-san, for father’s day.
Natsume: I’ve never bought a present before, so I don’t know what to choose...
There are too many types...
Nyanko: Hmph. You should just pick the one you think is right.
Natsume: I see... Hmm... This one looks like the other ones Shigeru-san has...
This one is a bit plain...
Shigeru: Thanks, Takashi! This makes me want to pull a dove out of a hat!
Nyanko: He failed because he thought about it too much!
P3
Title: Tanuma’s present
Natsume: Tanuma, what did you give your dad for father’s day?
Tanuma: You see, my dad had a request...
Tanuma: He wanted a bed for pets, and a frilly one.
Natsume: Huh... Is he going to keep a cat or a dog?
sign: Mummified kappa
Tanuma: He wanted to make it look less scary for the worshipers coming to the temple
Natsume: You have a mummified kappa...?
P4
Title: Puzzle
Nyanko: It’s been raining the whole time! I’m bored! Natsume, play with me!
sfx: flop
Natsume: Ah! I’m in the middle of a puzzle!
Natsume: Geez, you’re hopeless, Sensei. Here.
...Sensei?
Natsume: What’s wrong, Sensei!? You can’t move?
Nyanko: Ohh...
Natsume: Could this puzzle be... A youkai’s...
Nyanko: A fluffy cushion is nice too, but this sensation of puzzle pieces put together...
I could get used to this!!
P5
Title: Towel
Natsume: Whoa, it’s raining.
girl: Natsume-sama. Please wipe yourself with this towel.
Natsume: Isn’t that the towel you got from Sougo-sama? Can I really use it?
Natsume: This feeling!!
sfx: gasp
girl: Heh heh heh... A slightly used towel has a better effect of absorbing moisture, than a fluffy and soft new one.
Natsume: She knows so much about towels now.
P6
Title: Umbrella
Matoba: Hi, Natsume-kun.
Natsume: Matoba-san!
Natsume: I see you’re using that umbrella again.
Matoba: Yes, it’s about time for that youkai to come again.
Matoba: I stand out when I use an umbrella on a clear day, but...
when it’s raining, it’s nice that I don’t look as strange.
Matoba: Well, excuse me now.
sfx: ring ring
Natsume: You still look pretty strange, I’d say.
[To be continued.]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!