Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

There Goes Nyanko-Sensei! 40

chapter 40

en
+ posted by Willeke4439 as translation on Aug 28, 2015 10:59 | Go to There Goes Nyanko-Sensei!

-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 40


P1

HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!

The height of summer!
A warm and fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Chapter 40
There goes Nyanko-sensei!
Kanechiku Junko



P2

Title: This spell averts evil.

Natsume and his friends are camping.
Hiiragi: There are many youkai here. Give me your arm, Natsume.

Hiiragi: This spell repels evil. Normally it should be drawn on the heart

Natsume: Thanks, Hiiragi.
Hiiragi: By the way...

Hiiragi: This spell also repels bugs.
Natsume; Whoa!


P3

Title: Mizusu is here

Mizusu: I’m here.
Natsume: Sorry for calling you out all of a sudden.

Misuzu: Heh heh heh... Humans are so silly.
Why would you go though the trouble to cook and eat outside...

Misuzu: or try to build a tiny house out of cloth...

Misuzu: only to fail at building it properly in the end......

Natsume: Sorry, Misuzu...


P4

Title: Stone cleansing

Nanamaki: It’s been a while, Natsume-dono
Natsume: Nanamaki-sama!

Natsume: You’re still on your journey to cleanse stones? The flowers you draw on them are so beautiful.
Nanamaki: Oh, do you want to see my latest work?

Natsume: Huh...?
Nyanko: Your art style has changed... Is this really cleansing them...?


P5

Title: Dessert

Dessert time at the Matoba clan.
bag: marshmallows

sfx: thwack

Matoba: I thought I’d made it clear enough that I hate idiots.

Matoba: If you try and roast it like that, you’re going burn your fingers.

He’s unexpectedly kind.


P6

Title: Hammock

Natsume: A hammock?
Nyanko: Yeah... That Natori kid brought it with him.

Nyanko: Ahh... It feels so nice, swinging back and forth...

Natsume: Natori-san, it looks like Sensei likes your hammock.
Natori: Hammock? Did I bring such a thing?

Natori: Oh, you mean that youkai trap!
sfx: squish
Natsume: Whoa, Sensei!!

[To be continued]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Willeke4439 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Willeke4439
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68