There Goes Nyanko-Sensei! 42

P1

Enjoying a laid-back trip♪ A warm and fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 42

HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!


P2

Title: School trip

This is a school where humans and ayakashi study together.
At this school...

Nyanko: We’re going on our school trip starting today! You didn’t forget anything, did you, Natsume?
Natsume: Nyanko-sensei! I’ve got everything.

Nyanko: You idiot! You’re forgetting the most important thing!
sfx: screech

Nyanko: Aren’t you bringing me with you!?
Carry me under your arm. It looks cute that way!
Natsume: Huh?
There’s a bit of a troublesome teacher.


P3

Title: Travel expert

Natsume: You don’t have a lot of luggage, Awayuki.
Awayuki: You fool!

Awayuki: I’m a traveling rabbit. An expert in travel!
It’s stupid to take a lot of luggage on a trip.

Awayuki: You can Takemitsu and me anything
Natsume: Where’s Takemitsu?

Awayuki: Takemitsu!? Where’d you go?
We got seperated again!
Natsume: Are they really experts...?


P4

Title: School trip program

We left on our school trip...
and went to the aquarium first.

After that, we watched a romantic movie in cinema.

And enjoyed the nightscape in the evening
The one who came up with the program.
Natori: Hahahaha
I’ve only ever been on dates, so...


P5

Title: Giant buddha

Natsume: Ooh, it’s the giant buddha.

sfx: click click click

Natsume: He really is a monk’s son... He’s so passionate about it.
Tanuma: ......

Tanuma: A buddha this size would probably still fit in our compound.
Natsume: A giant buddha at Yatsuhara!?


P6

Title: Fight

Youkai: What school are you guys from?
guy: Huh!?
Nyanko: Hey, you. Don’t fight.

Taki: Nyanko-sensei, you’re so cool!
Nyanko: Heh heh heh...

sfx: gasp
Taki: That teacher from the other school...
is so cute!!

Nyanko: What are you looking at!? You’re pissing me off!
sfx: hisss
Taki: Sensei, don’t fight.
......

[To be continued]