Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
There Goes Nyanko-Sensei! 44
Chapter 44
-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 44
P1
Lots of souvenirs♪ A warm and fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥
There goes Nyanko-sensei!
Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.
Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.
Boxes: Steamed buns, Hot Spring shortbread, souvenirs
Chapter 44
Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki
HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!
P2
Title: Don’t sleep
youkai: You’re just a human, but you saw me.
Heh heh heh... I’m gonna curse you.
Once you fall asleep, it’s your loss.
I’ll curse you.
sfx: fwump
Natsume: Whoa!
Natsume: That was such a weird dream... Why’d that have to happen on my school trip...?
Natsume: Waaah! I’m cursed!!
Chobi: It’s the fate of those who fall asleep first.
A rough start of the final day of the trip...
P3
Title: Taki
Taki: Natsume-kun, can you take our picture?
A mascot character at the amusement park
Natsume: Sure.
Seeing Taki smile at the camera...
...made me realize...
sfx: gasp
That her sense of “cuteness”...
Taki: They’re all so cute... I’m so happy!!
is different from normal people’s...
P4
Title: Commemorative photographs
Kaori: Aoi-chan, you promised me we’d spend our free time together...
Kaori: But you only took photos together with other kids!
Aoi: I can’t help it! They asked me.
Kaori: But you only took one photo with me...
Aoi: Look at it more closely.
Aoi: That’s the only photo where I’m smiling.
Kaori: Aoi-chan...!
Natsume: Even on the school trip they have to act like a stupid couple...
P5
Title: Souvenirs
Mitsuzara: Ooh... It’s beautiful! I’ll buy these for Shuon-sama.
Nyanko: It’s better if you didn’t. That would be rude.
Mitsuzara: Shuon-sama would never say that!
sfx: ching ching
lanterns: Save driving, Great Buddha, Tokyo Tower, Kaminari-mon
Mitsuzara: Ohh... He’s using them.
sfx: ching ching ching
Nyanko: Really, Shuon...?
P6
Title: The end of the trip
Chuukyuu: Ah... Our fun trip is over...
Hinoe: I wanted to fool around with Natsume more...
Tanuma’s dad: Everyone, you must be tired.
Principal
But the trip isn’t over until you get home.
It won’t be over...
until we get home...!?
chuukyuu: Natsume-sama! The trip isn’t over yet!
Hinoe: Can I play with you some more!?
Hurray, hurray!
Natsume: Can it be over now!?
[The end]
Lots of souvenirs♪ A warm and fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥
There goes Nyanko-sensei!
Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.
Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi “Madara”.
Boxes: Steamed buns, Hot Spring shortbread, souvenirs
Chapter 44
Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki
HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!
P2
Title: Don’t sleep
youkai: You’re just a human, but you saw me.
Heh heh heh... I’m gonna curse you.
Once you fall asleep, it’s your loss.
I’ll curse you.
sfx: fwump
Natsume: Whoa!
Natsume: That was such a weird dream... Why’d that have to happen on my school trip...?
Natsume: Waaah! I’m cursed!!
Chobi: It’s the fate of those who fall asleep first.
A rough start of the final day of the trip...
P3
Title: Taki
Taki: Natsume-kun, can you take our picture?
A mascot character at the amusement park
Natsume: Sure.
Seeing Taki smile at the camera...
...made me realize...
sfx: gasp
That her sense of “cuteness”...
Taki: They’re all so cute... I’m so happy!!
is different from normal people’s...
P4
Title: Commemorative photographs
Kaori: Aoi-chan, you promised me we’d spend our free time together...
Kaori: But you only took photos together with other kids!
Aoi: I can’t help it! They asked me.
Kaori: But you only took one photo with me...
Aoi: Look at it more closely.
Aoi: That’s the only photo where I’m smiling.
Kaori: Aoi-chan...!
Natsume: Even on the school trip they have to act like a stupid couple...
P5
Title: Souvenirs
Mitsuzara: Ooh... It’s beautiful! I’ll buy these for Shuon-sama.
Nyanko: It’s better if you didn’t. That would be rude.
Mitsuzara: Shuon-sama would never say that!
sfx: ching ching
lanterns: Save driving, Great Buddha, Tokyo Tower, Kaminari-mon
Mitsuzara: Ohh... He’s using them.
sfx: ching ching ching
Nyanko: Really, Shuon...?
P6
Title: The end of the trip
Chuukyuu: Ah... Our fun trip is over...
Hinoe: I wanted to fool around with Natsume more...
Tanuma’s dad: Everyone, you must be tired.
Principal
But the trip isn’t over until you get home.
It won’t be over...
until we get home...!?
chuukyuu: Natsume-sama! The trip isn’t over yet!
Hinoe: Can I play with you some more!?
Hurray, hurray!
Natsume: Can it be over now!?
[The end]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!