Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2)

Nisekoi Special : Bangai Hen

Chương ngoại truyện

vi
+ posted by xNothingx as translation on Jan 11, 2012 14:45 | Go to Nisekoi

01

Tít: Ichijo là như vậy đấy.

Lề phải: "Nise Koi" chương ngoại truyện - Komi Naoshi - Ngoài tình yêu ra chuyện đời thường của cặp đôi đầy nguy hiểm này cũng còn rất nhiều thứ...

Khung: Hai người cùng nhau lo việc chăn nuôi...
Chitoge: Vụ chăn nuôi này hồi nào đến giờ cậu làm một mình hết hả?
Chitoge: Một mình mà lo được chừng này thì khá đó chứ.
Raku: Hừ, ờ đấy! Cũng như người trong gia đình thôi mà.
Dưới khung: Grào grào
Trên thùng rác: Grúúúú
Bên trái Chitoge: Miao
Dưới cằm Raku: Cạch cạch
Góc trên trái: À uồm
Dưới cái trên: Hồ hồ

Raku: Nào, mày đợi lâu rồi hả, thức ăn này.
Mèo: Mìáo!!!

Raku: Sao nào, ngon chứ hả.
Rắn: Sà!!!

Raku: Há há ha.
Raku: Biết làm sao được, chúng nó là thế mà, bọn mày nhỉ.
Chitoge: Chúng nó đang ghét cậu đúng không.


Chitoge: Cơ mà có bao nhiêu con thế. Động vật ở đây ấy...
Raku: Hừ... Cũng đâu đó khoảng 90 con thì phải?
Chitoge: 90!?
Chitoge: Sở thú chắc!!

Chitoge: Thế? Mấy con này có tên không đấy?
Raku: Ờ, có chứ lại.
Raku: Mà vẫn còn một nửa tôi chưa quyết định được.
Chitoge: Một nửa?


Chitoge: Gì đấy hả.
Chitoge: Không phải chúng nó là gia đình của cậu sao.
Raku: Đồ ngốc.
Raku: Chính vì là gia đình nên việc tên tuổi quan trọng như thế phải nghĩ cho cẩn thận chứ lại.

Con vật: Gréc!!!
Raku; Úi!!?
Raku: Sao vậy, "Divine Spencer Kuniyoshi"!!
Chitoge: Dài quá đấy.

02

Tít: Kirisaki là như vậy đấy

Tetsu: Nếu vậy thì cậu đặt thử tên xem nào.
Chữ ngoài bóng thoại: Đặt vớ vẩn là tôi bực đấy!!
Chitoge: Hả?
Chitoge: Tôi á?

Chitoge: Cũng được thôi...
Chitoge: Vậy con này sẽ là...
Mũi tên: Chuột

Chitoge: "Số 1" đi.

Chitoge: Con kia sẽ là "Số 2".
Chitoge: Con này sẽ là "số 3".
Chitoge: Con này sẽ là...

Raku: Đủ rồi đó.
Raku: Với lại cậu cũng phải lo việc chăn nuôi này đấy.
Raku: Chí ít thì cũng nhớ tên một vài con đi chứ?
Chitoge: Hả?

Raku: Được không đó?
Raku: Con này là rùa "Rodriguez đệ tứ" đấy.
Chitoge: Hừm... Nướng lên chắc cũng ngon đấy.

Raku: Con này là gà "Crusher Kato"
Chitoge: Hừm... Phần nào ngon nhất nhỉ?

Chitoge: Ơ?
Chitoge: Sao vậy?

03

Tít: Onodera là như vậy đấy

Con gà: Cục tác!!!
Chitoge: Ối a!!
Chitoge: Cái gì đấy, tự nhiên lại!

Raku: À, chắc là onodera sắp đến đây rồi đấy.
Chitoge: Hả? Onodera à?
Chữ bên trái khung: Sao lại...
Raku: Lúc nào cậu ấy đến cũng vậy cả.
Góc phải dưới: Ộp ộp
Dưới nó: Sà
Dưới nó: Miao
Trên cùng: Grào
Trên mái: Hồồ
Bên trái nó: Graooo
Bên trái Chitoge: Gàuồm
Dưới nó: Gaaaa
Dưới chân Chitoge: Gi gi
Dưới nó: Grúúú..

Kosaki: Chào Ichijo, Kirisaki!
Kosaki: Tớ đến giúp hai người một tay đây.

Kosaki: Oa! Các em, lâu quá không gặp!!
Kosaki: Hôm qua em trốn ra ngoài hả?
Mèo: Miao miao
Con vật: Graoooooo

Chitoge: chẳng còn gì để nói nhỉ.
Raku: Ừ...
Chữ nhỏ cạnh Raku: Nhưng chả sao, Onodera mà lại.
Chữ: Don't mind!!

Kết: Nise Koi chương ngoại truyện... Hết

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: xNothingx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 59
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 3, 2015 Mahou Shoujo of... 24 en Lingwe
Aug 3, 2015 3-gatsu no Lion 64 en kewl0210
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 31 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 30 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 29 br MadaoKy...
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...