Dogashi Kaden! 10

Sorry about the wait :sweat I get drunk only once a year, so the hangover is always a massive one :shakefist

Enjoy~

Dogashi chapter 10

Page 01

Right : Get in!! Facing Touryou’s regulars! Will this shoot get the three points of the counterattack...!?

Page 02

Someone : Wooooh!!!
Someone : It’s in!!!

Someone : 3 points!!!!

Page 03

Shiba : You really made it!! Hey!!!
Haruyoshi : It’s a three-pointer!!
Sudou : Zehe... Zehe... (T/N : heavy breathing)
Shiba : Stop acting too exhausted to talk!!
Bottom-right arrow : Seems he is too tired to trash-talk.

Shiba : With that three it’s the second shoot we score in a row...

Shiba : Thinking about the pace of the second half so far...
Shiba : We can still win...!!!

Shiba : With the next defense...!!!
Shiba : If we can stop them

Shiba : We’ll definitely have the flow of the match!!!
Shiba : Alright!!
Shiba : This one is the most important defense!!
Haruyoshi : Alright!!

Page 04

Text : The goddess of summer will make you her captive.
10th period : Links

Page 05

Someone : Defense!!!
Someone : Defense!!!

Shiba : The point difference isn’t something that’ll make the senpais in a hurry yet...
Shiba : So they’ll probably keep using the center Nerima-san to get the ball like they’ve done so far...

Shiba : The most likely play they’ll choose for this one is...

Shiba : Probably from the outside...
Shiba : to the center...!!!

Page 06

Shiba : Hand sign?

Shiba : That’s...

Page 07

Shiba : a set offense!!!

Shiba : Switch!!

Sayama : Hm?

*An offence where the players are moving according to a plan established beforehand.

Shiba : ... Ah!

Page 08

Shiba : A scissors cut!!!

*Scissors cut : A play when the center is keeping the ball and two other players are using the time to cross their runs.

Page 09

Sudou : Tch!
Sudou : To the right...

Sayama : Too bad!

Sudou : Kh!

Shiba : Don’t move, Sudou!!!

Sudou : Wha!

Page 10

Sudou : This one is a decoy too...

Nerima : Woooooooh!!!!

Page 11

Someone : Ooh!!!
Someone : What was that just now!!
Someone : What happened? I couldn’t follow it at all...!!

Yoshino : Nice.
Nerima : Thanks.

Shiba : ... Tch!
Shiba : They know it already

Shiba : In this kind of match
Shiba : Getting the two points with that set play was the most reliable.

Page 12

Shiba : Completely different from a makeshift team.
Shiba : ... It’s natural.

Shiba : They’re naturally linked
Shiba : During plays...!!!

Shiba : What should we do?

Shiba : How should we build the next play...?

Shiba : This time it’s us who need a reliable way to score.

Shiba : We don’t have anything like set plays...
Shiba : Should I rely on Ookado and Sudou’s single offenses...?

Shiba : If it fails it’ll break the flow
Shiba : What if Ookado makes a foul during his drive?
Shiba : What if he can’t get the ball...?
Shiba : Was there a plan B if those guys were defeated in their one-on-one!?
Shiba : Our link is...?

Page 13

Shiba : What should we do...

Sudou : Hey, crest guy!!
Shiba (small text) : Ha!

Sudou : You’re thinking too much, you idiot!
Sudou : You’ve lost 10 seconds!

Shiba : the shot clock...?
*Shot clock : The offense has to shoot at the goal within 24 seconds or else they lose the possession of the ball.

Shiba : ... already?

Page 14

Haruyoshi : Screen!

Shiba : ... A screen, you say

Shiba : Aren’t you completely obvious!!!
Sayama : Nyahahaha

Nerima : What the hell’s with that...?
Sudou : ... It’s surreal... (small text : does he want to make a screen?)

Shiba : Kh... M... Moron...

Shiba : What’s with those eyes...!!!
Haruyoshi : Let’s go!

Page 15

Haruyoshi : Shiba-kun, it’s our chance
Haruyoshi (small text) : Huh? He didn’t notice it?
Haruyoshi : Screen!!

Shiba : I get it already!!! (small text : such a thing!!!)
Shiba : And so do they, moron!!

Haruyoshi : ... Eh??

Shiba : Now!!!

Shiba : Run, Ookado!
Shiba : All the way until the end!!

Page 16

Shiba : You can catch it!!

Shiba : That’s right...

Shiba : With Haruyoshi’s speed

Shiba : and Sudou’s height...

Shiba : We can’t show a refined link like our senpais, but...

Shiba : There is definitely a link
Shiba : that we can use!!!

Page 17

Shiba : I can’t predict
Shiba : How it’ll turn out!!!

Shiba : Let’s go, Sudou!!

Shiba : It has no basis whatsoever...!!!

Shiba : I passed the ball to him believing
Shiba : he’ll make it live...

Shiba : This is a link too!!!
Haruyoshi : Goooo!!

Someone : Woooh!!! He’s breaking through!!

Page 18

Haruyoshi : Gwah!

Shiba : Pick it up!!!

Shiba : Even if it’s one after the other!!!

Page 19

Someone : a double clutch!!!

Sudou : ... Tch! (small text : I missed...)

Nerima : Ah...!!

Shiba : This is
Shiba : Our link!!
Bottom left : “Soul”!!