Undertaker Riddle 5

For Manga Zone Scans

==========

1.

Noir: You are the “Twilight Key”, an immense, hidden power. // With that, one can have all they desire…that is my master’s wish.

Text 1: Undertaker Riddle

Text 2: Hayato is being attacked…

Noir: Hayato Sakura…will you come with me? // To my master…!

Hayato: What…?

2.

Text 1: Funeral 5 - The Undertaker is Exposed.

Text 2: A strong, unseen bond.

Text 3: Higasa Akai

3.

Text 1: This feeling…is it an evil spirit? Is he the one who attacked Naoya?

Text 2: I have that power…?

Hayato: I don’t have that kind of power! / There’s no use in you doing this! Let Naoya go!

Riddle: Unfortunately, it’s the truth, Hayato-kun. // Your genetic makeup is the greatest proof of that. / The spirits liking you…that’s just their natural reaction to the power inside you.

4.

Riddle: That’s quite cruel of you…involving someone else in order to get Hayato-kun.

Hayato: What do you mean…?

Riddle: Spirits shouldn’t be able to pass the barrier I created…but this one did… // He probably used Naoya-kun to break through the barrier. / His soul is destined to grow tired and eventually die… // Naoya-kun has been used for a long time, so his life in danger…

Hayato: What…?

Text: Naoya’s going to die if this continues…

Noir: As expected, you’re an intelligent man, Undertaker.

Riddle: There’s nothing left for Hayato-kun to do but go…it’s troublesome that Naoya-kun has been taken hostage. // What does your master want?

5.

Noir: I have no interest in talking about pointless things. // I’m only here to take Hayato Sakura. I won’t reveal the orders given to me. // Come to us. // Your brother’s soul will decay if you don’t…

Text 1: Even though it’s an older brother’s duty to protect his younger brother, Naoya was…

Text 2: The only way for me to save Naoya is to follow him…

Hayato: There is… / another way!

6.

Hayato: Riddle! // Please…make me into an undertaker! // I want to send that evil spirit off and save Naoya! Please!!

Riddle: Ah… / You’re going to help him? If Naoya dies, the evil spirit might disappear. I thought we might leave him to die…

Hayato: Hey!

In panel: Listen to me!

7.

Riddle: I was joking. // You hated being an undertaker so much…it’s not bad to have you asking for it… // Very well. I promise that we’ll help Naoya-kun together.

Hayato: Thank you, Riddle…

8.

Noir: You’re going to oppose me…how foolish…

Hayato: You’re the foolish one…

Text 1: He’s been ordered not to hurt me.

Text 2: Then instead of worrying about attacking, I can concentrate on touching his chest and releasing his soul…

9.

Noir: You’ll get hurt if you waste your time! // You fools…

Hayato: ….. // You…

10.

Noir: It’s no good.

Hayato: Ah… // That was scary! // This is… / the first time I’ve seen a real gun! // Hey…you’re not supposed to hurt me, right?!

11.

Noir: Of course. / My master’s order is absolute. // You really are foolish, Hayato Sakura.

12.

Hayato: Damn…

Text: The bullet was a decoy…

Noir: This took more time than I thought. / Well…you’re in my hands now. // Come with me to my master.

Hayato: Even though I asked Riddle to make me an undertaker… // Naoya and I were caught // so easily…

13.

Text: As if I’m going to give up!

Noir: What…?

Hayato: Now the tables are turned! // Don’t underestimate my potential!

14.

Hayato: Naoya was trying his best because he wanted to become a doctor in the future! // Everyday, he studied like crazy for the entrance exams! // Even though you were only aiming at me…

Text: You even attacked my little brother who’d been trying to hard!

15.

Hayato: I’ll make you regret what you’ve done // to the point that you wish you were dead!

Text: Thoughts go round, turning into strength…