Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

12 Nin no Yasashii Koroshiya ―LEO MURDER CASE― 9

Tohru (Part 1)


-> RTS Page for 12 Nin no Yasashii Koroshiya ―LEO MURDER CASE― 9

This is the last chapter of Leo Murder Case that I'll be doing (Muffin will be doing the other two :3), I'm kind of sad to see it end because I really enjoyed it~



Box 1: There’s not much I remember about my mom.

Kei: Waaaah! // Waaah! / Waaah…

Woman: Ah…are you okay, Kei-kun?!

Kei: Waaaah!

Woman: That hurt, didn’t it? Don’t cry!

Kei: Waaah!

Box 2: She died when I was a kid…

Woman: Kotarou-kun! You hurt another kid again! / Don’t your parents teach you anything?!

[SFX] tap

Ayumi: It’s just a fight between kids! / You don’t have to get so angry!


Woman: Ayumi-san!

Ayumi: Yes! / I’m sorry!

Woman: Honestly, that boy… // Even his personality is like yours!

Box 1: I have a strong impression of her though…

Ayumi: Kota~ // Why did you fight?

Kotarou: He… // took Mari-chan’s candy away! / So I took them back!

Box 2: My mom was / “light” itself…


Ayumi: So… // That’s why you fought.

Box 1: Strong

Ayumi: Does it hurt?

Kotarou: It doesn’t!

Ayumi: Are you going to cry?

Kotarou: I’m not!

Ayumi: You’re so cool, Kotarou! / Shall we have omelette rice today because Kota’s so cool?

Box 2: Bright

Box 3: and warm…


[No text]


12 Tender Killers-Leo Murder Case-
Character Design: Higuri Yuu
Founder masaki
Artist: Takahashi Ryouou

CASE FINAL: Tohru (Part 1)

[SFX] click (last panel)


Tohru: Sensei // You’re not supposed to smoke here, are you?

Sensei: Hmm? // Ah! // Yuu-kun, you came! Keep this a secret~ A host shouldn’t say such strict things!


Sensei: Ah…I should have // called you Tohru-kun, not Yuu-kun…right?

Tohru: Well, seeing as it’s you // I don’t mind which one.


In panel: You shouldn’t be working!

Sensei: [Well] Time to go see Namie-san. // Shall we go together?

Tohru: Sensei…

Sensei: Ah… / You want to know how Namie-san is feeling? // She hasn’t been well recently. / If something happens again, we’ll have to transfer her to the isolation ward.

Tohru: I see…

Sensei: Ah…Yuu-kun! How is Takashi?

Tohru: Huh…?


Sensei: Ah… / I shouldn’t call him “Takashi” / You talk about him so much, it feels like I know him too!

Tohru: Do I… // really talk about Takashi that much?

Sensei: Hm… // I guess you do?

Tohru: That’s right… // He’s important to me.

Sensei: You’ve / got to take // care of Takashi-kun… / I’m sure that’ll become necessary in your life…


Sensei: Namie-san doesn’t have that… // That’s why she’s tied to the past… // I’m sorry… / That was insensitive of me.

Tohru: No…

Takashi: Tohru… / My mom wasn’t the type to commit suicide. // My dad / told me that when he died…


Takashi: My mom didn’t commit suicide! // She was murdered… // I’ll find her killer someday… // I’m sure of it…


Nurse: Sensei! / Something terrible happened!

Sensei: Calm down! What’s wrong?

Nurse: Namie-san…

Sensei: Yuu-kun! // I’m sorry, Yuu-kun. We’ll call the police for now.

Tohru: Wait!


Tohru: I know where she might have gone.

Sensei: Wait, Yuu-kun! I’ll go too! / Kudou-kun, contact the hospital chief! / And…

Text: Mom…


Takashi: It’s been a while since I came here…it brings back memories… // Tohru told me to rest, but being outside is great after all… // Uh… / Oww!

In panel: My injury…

Yuka: Hey, mister! // ….. / Does it hurt? Are you okay?

Takashi: I’m okay… / Thanks.

[SFX] pat

Mom: Yuka-chan!


Yuka: Mama / He said he’s okay.

Mom: I’m glad.

Takashi: Haha… // It’s true that you remember the past when you’re feeling weak…


In panel:
Welcome back, Kota-chan!


Namie: She… // She / is… // smiling at me… / kill…yumi


Aya: Hey! // Why are you guys here? What’s Tohru doing?!

Makoto: Well, Team Bidou’s assistant is here, so let’s get to it! // That’s right! We’re doing this just for you! // This is how important you are to Tohru!

Aya: Well, that can’t be helped. It is Tohru, so he must have a good reason... // Hey…it can’t be… // It’s not Takashi, is it?!


Aya: Takashi’s in bed with mumps or something…? / Did Tohru…leave me behind… / so he could look after Takashi? // That’s all too likely!

Makoto: Calm down…

Aya: Don’t tell me to calm down! I jokingly told Tohru that I’d change my designated host to Takashi… / What do you think he said?! // If that’s what you want, I’ll arrange it! // Even though I’m trying my best to make Tohru No.1!

Tohru: I appreciate your feelings. / I don’t have any intention of competing with Takashi though.


Aya: That idiot! I don’t care anymore!

Makoto: Aya-san!

Hosts: Aya-san! // Wait a minute! / Aya-san…

Makoto: What’s going on, Tohru-san? / This isn’t like you…

[SFX] tch

Sensei: Is it here? // Yuu-kun


[Nameplate] Daigo

Takashi: Hey… / Who are you going to kill? // Hey… // Why do you hate them?


Namie: She // comforted me… // She comforted me…comforted me… / She touched my shoulder that time… // and said “I feel sorry for you.”


Namie: She’s laughing at me… // So I have to kill her… // It’s strange… / I’m sure I killed her… // I still remember the feeling of strangling her… // But I can hear her laughter… / So she’s still here…

Text: What…?


Text 1: She…

Text 2: Who is she going to kill?

Text 3: Where is she going?

Bubble 1: Kota

Bubble 2: Kotarou

Text 4: This place is…


[Nameplate] Daigo


[Nameplate] Daigo

Takashi: Tohru…?

Tohru: Kotarou…


Namie: Ko…ta…rou…? // I knew it… / You’re still alive… // Ayumi!


Tohru: Mom!

Namie: Don’t… / look at me like that! Don’t laugh at me! // I’m not pitiful! I’m not that kind of woman!

Sensei: Namie-san! Stop that!

Namie: Ah… / Let go of me!


Namie: Ayu…mi… // How selfish of you…

[SFX] cough

Namie: Throwing me away and picking up a man… // I’m better than you… / Ah…


Tohru: Kotarou // Are you okay?

Takashi: Tohru…

Tohru: The wound / on your chest opened up, didn’t it?

Sensei: Takashi-kun…?


Sensei: Your injury // Come here / I can only do a little, but I’ll treat it.


Sensei: Ah… / Getting such a serious injury… // This makes me worry about Tohru-kun too! [I won’t ask about what happened.] // Okay! // Hmm?


Sensei: Oh? // You’re a lot quieter than I heard you were. // Tohru-kun talks about you a lot. // So, you’re Takashi-kun?

[SFX] pat

Sensei: Please be kind to Tohru-kun. [Okay, I’m done!]

Nurse: Yuu-kun


Nurse: Your mother / has been transferred to the isolation ward.

Tohru: Okay… // Kotarou


Takashi: What does it mean? // Why were you there? / Ayumi is… // my mom’s name! // That place…that house… // was my home!


Text: Mom…


Tohru: My mom // married a man she didn’t even love / for the sake of her career… // Then / I was born…


Tohru: After that, my dad’s business failed and he was out of work. // My mom took me and abandoned my dad.


However, my mom’s business also failed soon after and she lost everything. // But my dad found love with another woman in the midst of his despair… / He was able to be happy…


Tohru: Then their child // was you, Kotarou.

Takashi: Wha… // What… / are you talking about?

Tohru: Kotarou / I…


Tohru: When Saeki-san brought you to Overload

Takashi: I’m Kotarou Daigo! // My stage name is Takashi Bidou! / Nice to meet you!

Tohru: I decided / on the day I met you… // I’d return what my mom took from you // even if it was only a little. // But today is // the last day. // I won’t see you again.


Tohru: Takashi…the one who killed your mom…


Tohru: was my mom…


Yousuke: By chance, the story encountered // his star…

Text: Leo

Box: Kotarou and Tohru are half brothers! Next time, the story will come to an end that not even God could create!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 12 guests have thanked yukihito for this release

Keiko13, Queenofmuffins, Siberia, DelGrecco

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Queenofmuffins ()
Posted on Dec 23, 2009
*glomps Yukihito*

Awww~! Nooooooooo! Not the end!! D:
#2. by yukihito ()
Posted on Dec 24, 2009
I know, it's too bad it's the end. ;_;
I wasn't expecting it to be only 10 chapters.
#3. by Queenofmuffins ()
Posted on Dec 24, 2009
I'm still hoping there's gonna be a sequel. Or that they're just on a break. XD
#4. by yukihito ()
Posted on Dec 25, 2009
I hope so too! It would be awesome to see more of Takashi, Tohru and the others~ :O

About the author:

Alias: yukihito
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 19

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes