Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ibitsu 3
The Encounter With the Girl
63.
Hikari: Oh? That's weird. I heard a noise from inside earlier...
sfx bubble: click
64.
Text: Chapter 3 – The Encounter with the Girl
65.
Hikari: Ah...ahhh! // Wha?! // Who is she?! // And why is she standing there with a knife?!
66.
Hikari: Ah...that smell... // So she was / cooking... // W-What...
Text 1: Who on earth
Text 2: is this girl?
Hikari: Anyway, she seems to be someone Kazuki knows...
Kazuki: It'll only be trouble, so don't go!
Hikari: It sounded like he knew she'd be there...
67.
Text 1: His girlfriend?
Text 2: But as far as I know, she doesn't seem to be his type...
Text 3: No way...the type that tends to get in trouble?!
Text 4: "Keeping a runaway lolita in his house"?!
Text 5: Of all people...it's my brother!
Text 6: Ah~~~ I'll ask her!
Hikari: Umm...my name is Itou Hikari. / The owner of this apartment is my older brother. // Who are you?
68.
Hikari: U-Umm...are you someone my older brother knows? // Is it something difficult to talk about? // Like running away from home...
69.
Hikari: Ahaha...right, you wouldn't want to talk about it to a stranger.
Text: This girl...is weird.
Hikari: I'll go home soon, I'm just going to get my makeup. / That smells good...
Hikari: Oh...where is it? // Why does this have to be the only time he clears up?
Girl: If you wait, // he'll be // here soon.
70.
Kazuki: Damn it! This is ridiculous! // It'll take at least 10 minutes to get there! // Hurry up and open! // I hope Hikari is okay!!
71.
Hikari: There are two plates...so this is for me...
In panel text: But she hasn't said anything...
Hikari: So she's making me feel somewhat welcome...? // But this smells really bad... // Is she really someone Kazuki knows?
Text: I'll check with him!
72.
Phone:
New message
To Kazuki
New entry
Kazuki, where are you now?
There's a strange girl in your room,
so come back soon.
Hikari: Right, send! // Reply soon, Kazuki!
Phone: Sending failed
Hikari: One more time!
Phone: Sending failed
Phone: failed
Text 1: Why?!
Text 2: There's plenty of reception!
73.
Girl: That's too bad.
Text 1: ...Why?!
Text 2: I typed out the message without her knowing...
Text 3: But why did she know
Text 4: that the message didn't send?!
74.
sfx bubble: crash
Hikari: Ah...the iron... // Ah...you did that? / Have you been doing the housework recently?
Text: I'll talk about anything...and wait for Kazuki...
Hikari: I come here and clean a lot. / My brother really hates cleaning up. // Our mom was always getting angry at him.
sfx bubble: crunch
Text: ...What's that sound?
75.
Hikari: When he was a kid, / he didn't clear up his models and cried when someone stepped on them.
sfx bubbles [2] crunch
Text 1: Again!
Text 2: Where on earth is it coming from?!
Hikari: But he doesn't tidy up! He's so useless!
sfx bubbles [2] huff
76.
Hikari: H-Hey...what are you doing?!
Girl: huff // huff // huff // huff
sfx bubbles: scratch
77.
Girl: It's your fault! // Everything's your fault!
Hikari: My...fault?
Girl: Yes! Chatting non-stop about your memories with him! // Ah! Just thinking about it makes me angry!
78.
Girl: I can't allow such a pig to be his little sister!
Hikari: Pig...?
Girl: You're not a pig! // You're just a piece of shit from the same place as him!
Girl: You didn't touch the soup I kindly made you! // You've hurt my feelings! // You're so unkind! You're a useless sister!
79.
Girl: That indecent way of talking! You only say bad things about him! // You're his sister, but all you do is put him down! // I wouldn't say those things.
Girl: I respect my brother. // I love him very much. // I am his number one little sister! // Little sister!
80.
Hikari: What are you talking about? // You're just a complete stranger to him... // T-This is weird...I'm his little sister!
Girl: I see...you're still saying that. // Then if you are, show your lovable side, like a little sister should!
Girl: Eat my cooking // that you're refusing!
81.
Girl: Come on, eat it! // Eat it!
Hikari: Hey...stop...
Girl: Come on!
Hikari: Stop!
sfx bubbles [2] huff
Hikari: Wha... // What is that?
82.
Text: A dog's paw...
Girl: Ah...you really are a useless girl! // Getting his room dirty...
Girl: What a waste... // There are only two of these.
83.
[No text]
84.
Hikari: No!!! // What?! // Who are you?!
sfx bubble: gulp
Girl: Ah...wetting yourself and making a mess like that! You really are no good! / Before he gets here...
85.
Girl: I'll clean / it up.
Hikari: No!!!
86.
Girl: Come on, spread your legs properly!
Hikari: S-Stop!
87.
Hikari: Kazuki, help me!
sfx bubbles [2] bang
Kazuki: Hikari!!
sfx bubbles [3] huff
Hikari: Kazuki!!
Kazuki: You...!!
88.
sfx bubbles: huff
Girl: Why did you interrupt me? // I was doing that for you.
Girl: So stay over there and watch! I'll clean up! // Hey, big brother.
89.
Kazuki: Bro... / Brother? // What are you talking about?
Girl: Hehe // Don't be embarrassed. // We're different to other siblings.
Hikari: Oh? That's weird. I heard a noise from inside earlier...
sfx bubble: click
64.
Text: Chapter 3 – The Encounter with the Girl
65.
Hikari: Ah...ahhh! // Wha?! // Who is she?! // And why is she standing there with a knife?!
66.
Hikari: Ah...that smell... // So she was / cooking... // W-What...
Text 1: Who on earth
Text 2: is this girl?
Hikari: Anyway, she seems to be someone Kazuki knows...
Kazuki: It'll only be trouble, so don't go!
Hikari: It sounded like he knew she'd be there...
67.
Text 1: His girlfriend?
Text 2: But as far as I know, she doesn't seem to be his type...
Text 3: No way...the type that tends to get in trouble?!
Text 4: "Keeping a runaway lolita in his house"?!
Text 5: Of all people...it's my brother!
Text 6: Ah~~~ I'll ask her!
Hikari: Umm...my name is Itou Hikari. / The owner of this apartment is my older brother. // Who are you?
68.
Hikari: U-Umm...are you someone my older brother knows? // Is it something difficult to talk about? // Like running away from home...
69.
Hikari: Ahaha...right, you wouldn't want to talk about it to a stranger.
Text: This girl...is weird.
Hikari: I'll go home soon, I'm just going to get my makeup. / That smells good...
Hikari: Oh...where is it? // Why does this have to be the only time he clears up?
Girl: If you wait, // he'll be // here soon.
70.
Kazuki: Damn it! This is ridiculous! // It'll take at least 10 minutes to get there! // Hurry up and open! // I hope Hikari is okay!!
71.
Hikari: There are two plates...so this is for me...
In panel text: But she hasn't said anything...
Hikari: So she's making me feel somewhat welcome...? // But this smells really bad... // Is she really someone Kazuki knows?
Text: I'll check with him!
72.
Phone:
New message
To Kazuki
New entry
Kazuki, where are you now?
There's a strange girl in your room,
so come back soon.
Hikari: Right, send! // Reply soon, Kazuki!
Phone: Sending failed
Hikari: One more time!
Phone: Sending failed
Phone: failed
Text 1: Why?!
Text 2: There's plenty of reception!
73.
Girl: That's too bad.
Text 1: ...Why?!
Text 2: I typed out the message without her knowing...
Text 3: But why did she know
Text 4: that the message didn't send?!
74.
sfx bubble: crash
Hikari: Ah...the iron... // Ah...you did that? / Have you been doing the housework recently?
Text: I'll talk about anything...and wait for Kazuki...
Hikari: I come here and clean a lot. / My brother really hates cleaning up. // Our mom was always getting angry at him.
sfx bubble: crunch
Text: ...What's that sound?
75.
Hikari: When he was a kid, / he didn't clear up his models and cried when someone stepped on them.
sfx bubbles [2] crunch
Text 1: Again!
Text 2: Where on earth is it coming from?!
Hikari: But he doesn't tidy up! He's so useless!
sfx bubbles [2] huff
76.
Hikari: H-Hey...what are you doing?!
Girl: huff // huff // huff // huff
sfx bubbles: scratch
77.
Girl: It's your fault! // Everything's your fault!
Hikari: My...fault?
Girl: Yes! Chatting non-stop about your memories with him! // Ah! Just thinking about it makes me angry!
78.
Girl: I can't allow such a pig to be his little sister!
Hikari: Pig...?
Girl: You're not a pig! // You're just a piece of shit from the same place as him!
Girl: You didn't touch the soup I kindly made you! // You've hurt my feelings! // You're so unkind! You're a useless sister!
79.
Girl: That indecent way of talking! You only say bad things about him! // You're his sister, but all you do is put him down! // I wouldn't say those things.
Girl: I respect my brother. // I love him very much. // I am his number one little sister! // Little sister!
80.
Hikari: What are you talking about? // You're just a complete stranger to him... // T-This is weird...I'm his little sister!
Girl: I see...you're still saying that. // Then if you are, show your lovable side, like a little sister should!
Girl: Eat my cooking // that you're refusing!
81.
Girl: Come on, eat it! // Eat it!
Hikari: Hey...stop...
Girl: Come on!
Hikari: Stop!
sfx bubbles [2] huff
Hikari: Wha... // What is that?
82.
Text: A dog's paw...
Girl: Ah...you really are a useless girl! // Getting his room dirty...
Girl: What a waste... // There are only two of these.
83.
[No text]
84.
Hikari: No!!! // What?! // Who are you?!
sfx bubble: gulp
Girl: Ah...wetting yourself and making a mess like that! You really are no good! / Before he gets here...
85.
Girl: I'll clean / it up.
Hikari: No!!!
86.
Girl: Come on, spread your legs properly!
Hikari: S-Stop!
87.
Hikari: Kazuki, help me!
sfx bubbles [2] bang
Kazuki: Hikari!!
sfx bubbles [3] huff
Hikari: Kazuki!!
Kazuki: You...!!
88.
sfx bubbles: huff
Girl: Why did you interrupt me? // I was doing that for you.
Girl: So stay over there and watch! I'll clean up! // Hey, big brother.
89.
Kazuki: Bro... / Brother? // What are you talking about?
Girl: Hehe // Don't be embarrassed. // We're different to other siblings.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
6 members and 11 guests have thanked yukihito for this release
Asrodeia, DelGrecco, Ryogo, rajin, Lor, seis



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!