Ibitsu 8

For the use of Project Bite Me! Scanlations only.

==========

29.

Goto: So this is the hospital, huh? // It's a creepy place.

Miyama: Why'd you bring that camera, Goto?

Goto: I thought I'd film the Lolita if she appeared! // We can take it to the police as proof, right?

Miyama: I don't really want to see her though.

Text 1: We might find

Text 2: some information about the Lolita here!

30.

Kazuki: Alright, let's go!

Text: Chapter 8 – The Girl in the Hospital

31.

Goto: Whoa! This place sure has atmosphere! // Lolita-chan! Your dear brother is here! // Ah, did I make you angry?

Miyama: Ah. // Anyway,

Map: 1st floor map

Miyama: let's search the patients' rooms first.

32.

Goto: It stinks of mould... // Ouch! // It's too difficult to walk here!

Kazuki: Iron bars...

33.

Goto: Whoa...are those scratches?

34.

Kazuki: ...What's that?

Goto: It's creepy...

Kazuki: Hey, Miyama. / Do you think those stories are true?

Miyama: The ones on the internet? // There's been a lot of gossip about the hospital being closed down because of murders.

Kazuki: Murders? What are you talking about?

Miyama: Several years ago, // a doctor at this hospital went crazy

35.

Miyama: and stabbed the people inside the hospital. // The doctor committed suicide after that.

Goto: Scary! Hope we don't get unlucky! // Hey, there's something in this room!

36.

Goto: A body bag...? // Is there something inside...?

Kazuki: Don't say weird stuff. Let's go to the next room.

Goto: Hey...just now...

Kazuki: S-Stop...Goto!

37.

Goto: Whoa!!!

38.

Everyone: AH...AHHH!

39.

Sfx bubbles [3] huff

Goto: What?! // What was that?!

Kazuki: Wait, Goto!! // Miyama isn't here!! // Let's go back!!

Goto: Hey...wait up...Kazu...

40.

Kazuki: Miyama!! // Miyama!!

Kazuki: Damn it! Everything looks the same... // Where's the room we were in earlier?! // Goto...do you know where it is...?

41.

Kazuki: ...Goto? // Stop...messing about... // Goto! Miyama! / Where are you? Say something!

42.

Kazuki: Just now...somebody was... // Miyama?! Goto?!

43.

Kazuki: AHH!

Sfx bubbles [2] huff

Text: I guess I was mistaken...

Sfx bubbles [2] huff

Kazuki: A-Anyway, I've got to find them...

44.

[No text]

45.

Text 1: Shit...!

Text 2: What's wrong with me?

Text 3: I'm getting scared of the Lolita!

Sfx bubble: hehe

46.

Girl: Hehe... // Hehehe... // Big brother...

47.

Kazuki: AHHH!!!

Sfx bubbles [in middle panel] hehe

Girl: Hehe... // Hehe... // Wait... // Let me // out of here...

48.

Girl [bubble in first panel] Big brother!

Kazuki: Stop it!! // Stop it!! Stop it!!

49.

Kazuki: Shit! What's wrong with me?!

Text 1: Calm down...

Text 2: That thing just now was just an illusion...

Kazuki [sfx bubbles] huff

50.

[No text]

51.

Kazuki: A black...wall?

52.

Text on the wall: Big brother