Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Ibitsu 8

The Girl in the Hospital

+ posted by yukihito as translation on Dec 4, 2010 17:14 | Go to Ibitsu

-> RTS Page for Ibitsu 8

For the use of Project Bite Me! Scanlations only.



Goto: So this is the hospital, huh? // It's a creepy place.

Miyama: Why'd you bring that camera, Goto?

Goto: I thought I'd film the Lolita if she appeared! // We can take it to the police as proof, right?

Miyama: I don't really want to see her though.

Text 1: We might find

Text 2: some information about the Lolita here!


Kazuki: Alright, let's go!

Text: Chapter 8 – The Girl in the Hospital


Goto: Whoa! This place sure has atmosphere! // Lolita-chan! Your dear brother is here! // Ah, did I make you angry?

Miyama: Ah. // Anyway,

Map: 1st floor map

Miyama: let's search the patients' rooms first.


Goto: It stinks of mould... // Ouch! // It's too difficult to walk here!

Kazuki: Iron bars...


Goto: Whoa...are those scratches?


Kazuki: ...What's that?

Goto: It's creepy...

Kazuki: Hey, Miyama. / Do you think those stories are true?

Miyama: The ones on the internet? // There's been a lot of gossip about the hospital being closed down because of murders.

Kazuki: Murders? What are you talking about?

Miyama: Several years ago, // a doctor at this hospital went crazy


Miyama: and stabbed the people inside the hospital. // The doctor committed suicide after that.

Goto: Scary! Hope we don't get unlucky! // Hey, there's something in this room!


Goto: A body bag...? // Is there something inside...?

Kazuki: Don't say weird stuff. Let's go to the next room.

Goto: Hey...just now...

Kazuki: S-Stop...Goto!


Goto: Whoa!!!


Everyone: AH...AHHH!


Sfx bubbles [3] huff

Goto: What?! // What was that?!

Kazuki: Wait, Goto!! // Miyama isn't here!! // Let's go back!!

Goto: Hey...wait up...Kazu...


Kazuki: Miyama!! // Miyama!!

Kazuki: Damn it! Everything looks the same... // Where's the room we were in earlier?! // Goto...do you know where it is...?


Kazuki: ...Goto? // Stop...messing about... // Goto! Miyama! / Where are you? Say something!


Kazuki: Just now...somebody was... // Miyama?! Goto?!


Kazuki: AHH!

Sfx bubbles [2] huff

Text: I guess I was mistaken...

Sfx bubbles [2] huff

Kazuki: A-Anyway, I've got to find them...


[No text]


Text 1: Shit...!

Text 2: What's wrong with me?

Text 3: I'm getting scared of the Lolita!

Sfx bubble: hehe


Girl: Hehe... // Hehehe... // Big brother...


Kazuki: AHHH!!!

Sfx bubbles [in middle panel] hehe

Girl: Hehe... // Hehe... // Wait... // Let me // out of here...


Girl [bubble in first panel] Big brother!

Kazuki: Stop it!! // Stop it!! Stop it!!


Kazuki: Shit! What's wrong with me?!

Text 1: Calm down...

Text 2: That thing just now was just an illusion...

Kazuki [sfx bubbles] huff


[No text]


Kazuki: A black...wall?


Text on the wall: Big brother

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 0 guests have thanked yukihito for this release

DelGrecco, Ryogo, seis, RyuzakiRen

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: yukihito
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 19

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...