Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Cotton 5

Letter

en
+ posted by Yuuko-san as translation on May 2, 2009 18:10 | Go to Cotton

-> RTS Page for Cotton 5

Page 01

"Mom"
"mom"
"do you have any stamps?"
Letter
*lick*
"*fuun* Haru-kun aye"
"don't watch me"
"you just parted with him this morning and you're already writing him a letter?"

Page 02

"the closest one is at the vending machine" (tl rant: so cute<33)
"what is"
"mailbox"
"you going now?"
"why don't you do it tomorrow?
it's not going to get posted till tomorrow morning anyway
Tatsumi"
"hey Tatsumi"
"if I wait till morning I won't be able to send it!" (tl note: DX its kinda like that)
Hey will you give me a letter, Ta-chan (tl rant: ta-chan<33 so cute)

Page 03

Letter?
so bothersome
nowadays its email

oh Ta-chan you had a computer
or is it a celphone?
....don't ask when you know it
*meanie*

letters are good
I will write it too
ok?

Haruhiko
promise
promise
"nm?"

Page 04

"----it's not there"
"thats weird"
"nmm the closest one here is
next to the_____________" (tl note: damn jp names)
"in front of the drug store"
"corner of the tobacco store----"
"....."
"damn it"

Page 5

"ha
it should definitely be here---------"
"what"
"why?"
"tonight"
"are all the mail boxes around town having a meeting somewhere?"
"hahaha"
*its a cult* (tl note: okaruto???)

Page 6

"where is this"
"this open space-----"
"ah, a mail box"

Page 7

*it's kinda weird*
"it was a long ride"
"ta-chan"
"Haru"
"eh
haru why are you here"
"you too ta-chan"

Page 8

"you came back?"
"no way
I've been looking for a mail box in my new town
and I just found one"
"ehhhhh"
*it takes 2 hours by train to get there*
"....I don't get it but
i lost the point of posting it"
"yeah"
"......"
"isn't the stamp going to go to waste?"
"nmmmm"
"since the mail box is
in front of us"
"...yeah"

Page 9

"wa?"
"Haru...?"

Page 10

"I'm home"
"welcome home"
"there is a letter here for you from Haru-kun"
"the post mark was the day after the move"
"Tatsumi's should be there right now?"
*shut up*
the post mark was from the town were he moved
and from the letter
there was a summer nights smell

End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Yuuko-san
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68