Not a member? Register now!

Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (1/25/16 - 1/31/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Vote in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128 , Gintama 573 (2)

Psyren 129

The Last Sun

+ posted by zambo92 as translation on Aug 14, 2010 14:42 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 129

I have no idea why, but I just felt a need to translate this chapter too... so I did, and I hope you all enjoy it!

Open for public use

Page 01
b1) It suddenly became dark...
panel) The light of hope... has dissipated into the darkness of despair!!
b2) Even though it was shining until just now...!!?
b3) It can't be... the sunlight is being gathered together...!?

Page 02
panel) The Commanders Power... everything lies in its mercy!!
title) CALL.129 - "The Last Sun"
mangaka) Iwashiro Toshiaki
b1) Kyle!!! It hasn't become night time,
b2) someone's blocking the sunlight!!

Page 03
b1) Impossible!!?
b2) There's no way someone could control the light in the whole sky!!!
panel1) If the sunlight is being blocked,
panel2) then our last trump card in this fight will be lost.
b3) But we can't run away...!!
b4) If we don't fight... then Shao and co. who sneaked in will be in danger of getting exposed!!

Page 04
b1) Kuh...!!
b2) Hmph!
b3) Ugh...!!
b4) Don't lose, #03.
b5) You won't make with that contaminated body!
b6) Sorry, but my legs will not step down...!!
b7) I told you, didn't I... don't take this fight away from me...!!

Page 05
b1) Grana... one of my reasons for living was to beat you, but...
b2) Sorry, but I'll be leaving first.
b3) #03!!

Page 06
b1) Kyle!!
b2) Yeah!!!

Page 07
b1) Well, it's not bad...
b2) ... for a resting place.

Page 08

Page 09
b1) Even without the sunlight, we'll still fight...!!
b2) We'll keep on defeating them!!!
b3) #03...
b4) you stupid bastard...!!
b5) Okay then, resistance.
b6) If you love the sunlight so much,
b7) then I'll let you see it one last time...

Page 10

Page 11
b1) Frederica...!!!
b2) That was the Last Sun.

Page 12
panel1) The sky is getting blocked by a layer...!!
panel2) I blocked the light with telekinesis, but now I can't move...
b1) Junas, Caprico!! It's just an emergency measure, but I'm going to cover the sky with a layer again...
b2) until I'm done, don't let the enemy get to me!!

Page 13
b1) Shiner!! Find the Control Tower that's malfunctioning,
b2) and kill any crafty, little mice you find!!
b3) Roger... I'm on it!
panel1) A Control Tower far from the capital, with weak security...!
panel2) If the mice are hiding anywhere, that's the place!
b4) Frederica...!!!

Page 14
b1) What's that!!?

Page 15

Page 16
b1) The sun only shone for a minute or so, so concentration of contamination is low. Attack has hard as you can.
b2) However, watch out for the spots Grana hit. Don't get too close to them.
b3) Yes, alright~! (music note)
b4), Okay! Everyone, go!!!
b5) Bang!!

Page 17
b1) Shit!!

Page 18
b1) Junas-sama has started the attack
b2) We should head out too, Odo!!
b3) Odo?
b4) Grana can't move, and Junas has been weakened by the contamination... and Caprico was mobilized too.
b5) The stage has been set.

Page 19
b1) Who
b2) are you?
panel) The missing friend... Oboro is here!!
b3) Mochizuki Oboro.
CALL.129 / End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked zambo92 for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zambo92
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 10
Forum posts: 9

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en Bomber...
Feb 1, 2016 Toriko 356 en kewl0210
Jan 31, 2016 Sekirei 178 en garisma...
Jan 30, 2016 One Piece 813 en cnet128
Jan 30, 2016 Bleach 659 en cnet128
Jan 29, 2016 3-gatsu no Lion 84 en kewl0210