Dogs: Bullets & Carnage 20.5

Caso queira ver a tradução em sua versão final sugiro usarem o leitor online ou baixarem a versão já editada. Ambos se encontram no link abaixo
http://mangahelpers.com/s/trinisete

--Pag 1--

Titulo) DOGS Coleção Especial! [HARDCORE TWINS]

b1)Obrigado!
b2)Tchau tio
b3)Tchau
b4)...o que são essas duas?
b5)Ah? Essas crianças?
b6)Você deveria ser capaz de saber, foram elas que te trouxeram aqui afinal
b7)Recentemente isso tem se tornado uma ocupação não tão incomum, mesmo para crianças
b8)Mas ninguém tem braços tão grandes e uma aparência tão jovem
b9)Estou certo de que seu orgulho esta arrasado, mas eu sinto vergonha do mesmo jeito que você. Eu tenho simpatia por você, cara.
b10)Quer um trago?
b11)...eu parei de fumar

--Pag 2--

O outro lado de DOGS

--Pag 3--

<Algumas horas antes>
b1)Estou com fome, Luki
b2)Eu também, Noki
b3)Oi, eu sou Luki-chan
b4)Oi, eu sou Noki-chan
b5)Luki e Noki são gêmeas que se dão muito bem juntas
b6)Onde você quer ir comer, Noki?
b7)Buon Viaggio!! // Eu quero spaghetti!

--Pag 4--

b1)Luki e Noki estão sempre juntas, mesmo se estiverem brincando ou trabalhando
b2)Elas alegremente resolveram sair juntas hoje para um passeio, esperando que algo divertido aconteça
b3)Oi, eu sou Domino, o ex-chefe da família criminosa Borudoune
b4)Até ontem eu era o chefe de uma grande organização mafiosa que controlava completamente a parte norte do bairro, mas eu perdi minha gangue, e agora não passo de um sem-teto.
b5)Minha vida se tornou uma completa bagunça graças ao maldito bastardo do tapa-olho que surgiu do nada, me deixando com um coração pesado e nenhuma esperança
<Ate mesmo meu cabelo ficou branco>

--Pag5--

b1)Só de pensar sobre isso agora me traz recordações desse maldito caolho
Nota)O Kanji no tapa-olho do Badou significa "Matar"
b2)Tudo isso é culpa dele, perdi minha família, meu orgulho, tudo!!
b3)Se envolvendo com esse assassino, Mihai
b4)Minha arte CS&M nunca será aceita por ninguém
(OBS) Único CS&M que achei foi "Culture, Society and Masculinities"
b5)Isso tudo, tudo é culpa dele!!
b6)De alguma forma, eu tenho de encontrar um jeito de...
b7)ah
b8)Ei Luki, eu já vi essa cara antes // sua foto está pendurada no lugar do oni-chan
b9)Ah você ta certa, eu vi também
b10)Mas a recompensa pode não ser muito
b11)Yeah, e eu realmente quero ir comer
b12)Mas se nós fizermos bastante exercício antes, irá ter um gosto muito melhor
b13)Você deve estar certa
b14)Então, devemos fazer isso?

--Pag6--

b1)Eu pensei e pensei sobre isso, mas isso é tudo que sobrou...
b2)Dê uma olhada nisso
b3)Caolho
b4)O próprio
b5)Estou entediado // Eu não tenho nenhuma leva de trabalho
b6)Não fique apenas parado ai bebendo café durante 3 horas
b7)isso serve pra você também
b8)Certo, eu vou fazer isso!!!
b9)Zack! Baran! Me desculpem, mas vocês terão de esperar um pouco mais por mim!!
<Nós não estamos mortos>

--Pag7--

B1)Ei vovô, você pode brincar comigo?
B2)Ei vovô, você pode brincar comigo?
b3)huh? Ele já tem armas e material
b4)Ele nos reconheceu assim tão rápido?
b5)Eh, estou chocada
b6).......
b7)O que há com vocês duas?

--Pag8--

b1)Veja vovó, você é um "Criminoso Procurado"
b2)Então Noki e Luki vão brincar juntas com você
b3)Luki e Noki são assim, então de o seu máximo para correr vovó
b4).......
b5)Eu não entendo sobre o que vocês estão falando
b6)Noki, ele não quer brincar
b7)Luki, ele é bastante bobo
b8)É por isso que...
b9)eu disse, mas que porra são vocês

--Pag 9--

<...eh?>
b1)Um, dois
b3)Ion // Shock!!!

--Pag 10--

b1)Mas que porra são vocês duas...
b2)Nós somos caçadoras de recompensa! (elas falão como se estivessem cantarolando)
b3)Agora eu entendo porque o marido dela vive se perdendo
b4)Esse bairro é um pouco complicado
b5)Isso é principalmente uma grande perda de tempo
b6)aah, você acha que ela ficará brava?
b7)Provavelmente
b8)!?
b9)eh

--Pag 11--

b1)Whoah. (Ex) Chefe!!? // Cabelo branco!?
b2)Zack...?
b3)...Baran!?
b4)Eh!!? q-que?
b5)Você!?? Você estava!??
<paku paku>
b6)ah ah
<kaku kaku>
b7)ah ah
b8)Morto...
b9)haa
<zawa>
b10)Que
b11)Que??
b12)Aaaiiiiii!!!!
b13)Dohwah!

--Pag 12--

b1)...oii
b2)Espere
b3)Hieee
b4)....... // ...nós não o vemos faz um tempo, e agora ele está em um jogo realmente difícil...
b5)Não diga nada Baran. Nós apenas diremos que isso é uma miragem
b6)...está certo. Nós somos apenas dois velhos senis que estão sonhando acordados...
b7)O que eu devo fazer Deus!??
b8)Porque você esta fazendo tudo isso comigo?
b9)Quanto mais eu irei sofrer desse jeito?

--Pag 13--

b1)Merda!
b2)Buuu
<gah>
b3)Você errou
b4)Alguém explique essa situação para mim!!
b5)Por favor!!!! // Me diga!!

--Pag 14--

b1)awaaa
b2)Você é lento vovô // Estou entediada Luki
b3)Então Noki? Nós deveríamos acabar com isso agora?
b4)Hey, hey, e sobre nós não usarmos brinquedos?
b5)Sem brinquedos?*
Nota)Em japonês o Kanji para "Brinquedos" e o mesmo utilizado para "armas"
b7)Noki você é tão inteligente!! Você é tão legal!
b8)......
b9)Não tentem me fazer de bobo!!

--Pag 15--

<jyaa>
b1)Eiya (acho q ela falou como se fosse um iiia!, sabe, quando usão um golpe XD)
b2)...criança maldita

--Pag 16--

b1)guh gi gi
b2)Merda
b3)Nem os americanos, nem os espanhóis traduzirão >.<
b4)Que? Pela frente!?
<jyaa>
b5)Está escuro como um breu...!?
b6)eh
b7)fuugyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
b8)Au
b9)Baque
b10)Pwuaaa

--Pag 17--

b1)Soluço
b2)Ei Noki, eu estou realmente faminta
b3)Hiiee
b4)Yeah, eu também. Eu quero ir logo comer bastante
b5)Então nos devemos acabar com isso?
b6)Yeah, vamos acabar com isso
b7)Ok vovó, nosso jogo de pega-pega está chegando ao fim
b8)ah
b9)eh
b10)uh
b11)Fim de jogo

--Pag 18--

b1)Luki
b2)ou Noki
b3)Qual você prefere?

--Pag 19--

b1)Salvem-me!
b2)Policia!
<chyon>
<gah>
b3)Tchau tio
b4)Tchau
b5).......
b6)Isso foi... Tão... Assustador...
b7) Irryashyaimase*! Ah, Luki-chan, Noki-chan
Nota)Significa bem vindos a loja
b8)Oi mama Kiri. Nós viemos por causa do macarrão // ok ok

--Pag 20--

b1)Ei Zack, não foram essas duas garotas de rosa e preto que estavam perseguindo o chefe...
b2)Tanto faz, apenas cale a boca e volte ao trabalho Baran. Você fez nossa felicidade sair correndo.
b3)Mas...
b4)Itadaki
b5)masu!!!*
Nota)Itadakimasu=Obrigado pela comida
b6)mesmo meu jogo s&m*...
OBS) outra porra que não sei o que é
b7)nunca fui tão longe...
b8)...Oi, sou eu. Sim. Sim, essas garotas.
b9)Sairão? Para brincar?
b10)Merda...
b11)Essas duas crianças são realmente incontroláveis
<fim>