Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Dogs: Bullets & Carnage 27

br
+ posted by zigfrid as translation on Mar 17, 2010 02:51 | Go to Dogs: Bullets & Carnage

-> RTS Page for Dogs: Bullets & Carnage 27

Reservado para Trinisete Fansub & scanlator

Caso queira ver a tradução em sua versão final sugiro usarem o leitor online ou baixarem a versão já editada. Ambos se encontram no link abaixo
http://mangahelpers.com/s/trinisete

--Pag 1--

b1)Campanella Freuling
b2)Esse é, ao memos, meu nome
b3]O padre que "sabe coisas" esta perseguindo o verdadeiro motivo!?
b4)Então // "cuide-se"
b5)"Adeus"

--Pag 2--

Painel)*Volumes 1 e 2 já a venda! *O elenco fez uma exelente performance! O Drama CD já esta a venda!!
OBS)Texto inútil, se fosse por mim apagava

--Pag 3--

b1)Ah-Eu estou desarrumada!
b2)Eles estão saindo novamente
b3)geez~
b4)Você acha que eles estão vontando para casa?
b5)Eu não quero comida de casa, eu quero o spaghetti da Bambi
b6)Eu saio e pego um pouco...
b7)Fu-sama irá ficar furiosa de novo
b8)ah wah wah...
b9)ah wah wah...
b10)zah zah zah!

--Pag 4--

b1)Luki! Noki!
b2)As coisas irão ficar um pouco violentas
b3)eh

--Pag 5--

<dozun>
b1)wha
b2)Um terremoto...? não
b3)Uma explosão?

--Pag 6--

b1)Não é isso...
b2)!?
b3)Espere // !!
b4)Que?

--Pag 7--

b1)kuu...
b2)O que a com esses dois?
b3)Ah!! Você também!!?

--Pag 9--

b1)haa...
b2)...que
b3)Qual o problema? // Porque eu estou tão preoculpado?
b4)O que eu estou lembrando?

--Pag 10--

b1)Eu tenho de ir. Por que?
b2)Eu não sei
b3)Eu tenho de ir!!

--Pag 12--

b1)?

--Pag 15--

b1)Isso é...

--Pag 18--

b1)........
b2)...sabia
b3)Eu sabia
b4)Esses olhos
b5)Eu conheço esses olhos!

--Pag 21--

b1)......
b2)Esses caras...
b3)Eu não acho que isso seja possível

--Pag 22--

b1)Provavelmente, após isso eles irão usar alguns entroncamentos* ocultos para alterar as rotas de muitas outras linhas

Nota)uma conexão entre duas vias de transporte (rodovia, ferrovia, etc.) --primeira vez que vejo essa palavra, por isso a nota. Se achar desnecessario simpesmente não a use durante a edição ok--

b2)Nós não podemos segui-los
b3)Sensei...? // é você...
b4)...ah, é você
b5)Sensei, o que você quis dizer...

--Pag 23--

b1)Porra, ande sozinho. Eu consegui lesões piores do que você.
b2)Me desculpe...
<?>
b3)uu...

--Pag 24--

b1)uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

--Pag 25--

b1)ah
b2)Fu-sama bem-vinda... // à casa

--Pag 26--

b1)Eu sabia
b2)Esses olhos
<Uma chance de encontro entre duas pessoas infelizes>
b3)Andem e voltem logo-
b4)Nill, você tambem. Para com essa agitação e saia dai de baixo!
<Continua>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zigfrid
Message: Pm

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68