Oretama 7

This translation is reserved for Strays' use and Strays use only. Please do NOT use this to scanlate.

Thanks.

Page 01
私をナメてると痛い目見るぞ・・・！！
You'll get hurt if you underestimate me...!!

～オレが地球を救うって！？～
I'm going to save the world!?

マジで大ピンチ！！
In a Pinch!!

Page 02
美奈余と
Would you...

付き合ってくれませんか？
go out with me?

航太についに春が！？しかし・・・？
Has a new spring finally arrived for Kohta!? Maybe, but...?

それはおとといの事
That was the day before yesterday.

オレは美奈与ちゃんに告白された・・・！
Minayo confessed to me...!

奇跡だ！
It's a miracle!

憧れの美奈与ちゃんがオレみたいな奴に告白してくれるなんて・・・
I never thought that Minayo, the girl I longed for, would ever confess to a guy like me...

一生に一度の大奇跡だ！！
It's a once in a lifetime miracle!!

もちろん　今すぐにでも付き合いたい・・・
I want to start going out with her right away, of course...

プル
*tremble*

けど　付き合うって事は・・・
But, going out with her means...

Page 03
はあ
Haah.

絶対　耐えられん！　禁欲生活　もう１０日目・・・
I couldn't endure it! This is my 10th day of abstinence...

そ　想像しただけでも射精してしまいそうだ・・・！！
I, I might come just thinking about it...!!

美奈与ちゃんとつきあいたい！
I wanna go out with Minayo!

でも世界を破滅させる訳にはいかない・・・
But I can't let the world be destroyed...

オレはどうすれば～！？
What should I dooo!?

ああーっ
Aaaah.

Page 04
２０ⅩⅩ年７月１０日ー
July 10th, 20XX

航太のヤツ　昨日は一日中落ち着きなくて
What was with Kohta last night, he couldn't settle down at all.

なんかヘンだったな
Something's up.

まあいい　航太は私が射精させてやるんだ
Whatever, I'll be the one to make Kohta come.

そして世界を滅ぼしてやる！
Then, the world will be destroyed!

そ　その為にも勉強を・・・
S-so I need to study for that...

本当はこんな事興味ないけど・・・
I really don't have any interest in this stuff...

Page 05
こ　こんな事出来る訳ないだろ・・・！？
The-there's no way I can do this with...!?

あの　バカ航太と
With that dummy Kohta...

気持ち悪い！
Gross!

か　考えただけで・・・
Ju-just thinking about it...

んっ・・・＜３
Mmm...

お嬢ちゃん　中学生？
Are you in middle school, little girl?

ここは成人指定のコーナーだよ！
This corner's for adults only!

Page 06
あらら　エリスにゃんたら・・・
Oh my wittle Elyse...

小悪魔（おこちゃま）が　性に目覚めちゃったのかにゃあ？
Has the wittle devil finally started to think about sex?

けど　あの男をイカせるのは・・・
You know, though, that the devil who will make him come...

この　サキュバスアイリンにゃのだ＜３
is me! The succubus Irene!

どちらにしろ　一か月も射精をガマンするなんてムリな話だったんだ
There's no way I can go a whole month without coming.

このままじゃ美奈与ちゃんと付き合うどころか世界を救う事も出来ない・・・
At this rate if I go out with Minayo there'll be no way I can save the world...

こうなったら・・・最後手段だ！！
That means... there's only one thing left to do!!

Page 07
パイプカット！！
A vasectomy!!

この手術さえ受ければエマニエルを永遠に封じこめておける！！
If I go through with it then I can seal Emanniel in there forever!!

しかし　世界を救うためとはいえ　童貞なのにパイプカットって・・・
But you know, even if it is to save the world, a virgin getting a vasectomy is kind of...

とりあえずはよく説明をうけてみないと・・・
Anyway, I should have the operation explained thoroughly to me...

佐藤さーん
Mr. Satou.

は　はいっ
Y-yes!

今日はどうなさいました？
How are we feeling today?

そ　その・・・手術の事でいろいろ相談に・・・
We-well... I came in to kind of talk about the operation...

Page 08
久しぶり　航太にゃん＜３
It's been too long, Kohta.

今日こそ　どっぷり射精してエマニエル様を解放してもらうにゃおーん＜３
Today will be the day that I make you come buckets, and free the Lady Emanniel!

お　おまえはアイリン・・・！？
Yo-you're Irene...!?

どう？いい加減ガマンも限界・・・
So? Are you done trying to hold out...?

わたしとHしてスッキリするにゃ＜３
You'll feel much better if you have some playtime with me.

Page 09
ぎゃああ
Gaah!

ああ！？
Ahh!?

お　おまえなんて事を・・・
Ho-how could you do that...

オニッ　悪魔ッ
Demon... devil!

悪魔にゃ＜３
I'm a devil!

くっ・・・
Kh...

逃げてもムダムダ　航太にゃーん＜３
No use running, Koooohta.

ほ　本当に刺しやがって・・・
Sh-she really stabbed me.

ひっ・・・血！？血が出てる！？
Ack... blood!? I'm bleeding!?

Page 10
くっ　念のため　止血しとかないと・・・
Kh, I should stop the bleeding just to be safe.

薬　どれつけりゃいいんだ！？
What medicine should I put on it!?

し　仕方ない　荒っぽいがとりあえず・・・
Oh, oh well. It's crude but it'll work...

覚悟は決まったかにゃーん？
Are you ready now, hmm?

くっ・・・
Kh...

言っとくけどこの前みたいに小細工はしない　にゃお
I won't be using any cheap tricks like last time, for your information.

ガッチリ本番でイカせてやる！
I'm going to make you come with the real thing!

Page 11
口内射精か？膣内射精か？
What'll it be? Oral sex? Vaginal sex?

サキュバスの口も膣もいちど咥えこんだらイクまで離さないにゃおん＜３
Once you're in the mouth or vagina of a succubus, she won't let you go until you've come.

イ　イクまで離さない！？
Won't let me go until I've come!?

ま　待て　そんな事して
Wa-wait. If you do that...

中で出したりしたらおまえもタダじゃすまないぞ！？
If you let me go inside I won't be the only one in danger, okay!?

妊娠の心配ならいらないにゃ＜３
There's no need to worry about getting me pregnant.

そうじゃない　よく考えてみろ　射精した瞬間に恐怖の女王が解き放たれるんだぞ！？
That's not what I'm saying. Think about it. The second I come the queen of terror will be released, right?

Page 12
中に出されたらどんな事になるか・・・！
You know what'll happen if I let her out inside you...!?

ボコッ
*pop*

う・・・っ
Er...

どうだ！？中に出されたくなかったら
Like that!? Don't come near me

オレに近づくんじゃない！
if you don't want me to come inside!

だったら
Well then,

このオッパイでイカせてやるのにゃ＜３
how about I make you come with my tits?

Page 13
えっ・・・？
Huh...?

ちょ・・・！？
Wai-...!?

トゥルー・・・
*dribble*...

くに
*twitch*

どうにゃ？サキュバスのパイズリも
Are you enjoying my succubus titty fucking?

一度はさんだら最後まで離さにゃいのだ＜３
Once I've got you in there I won't let you go until the end.

えぇ・・・＜３
Huuh...

Page 14
そ　そんな抜けないー
I, I can't pull out!

出る　出る　出ちゃうー！
I'm gonna come, come, come!

な　何とかせねば　相手は悪魔だぞ・・・
I've, I've got to do something. She's a devil...

はおお・・・
Haaoooh...

何か弱点は！？
Do they have any weaknesses!?

神様・・・何か悪魔を退治する手は・・・
Dear Lord... please teach me how to exterminate devils...

待てよ！？
Wait!?

＊神の使い
*Angel

そうか！悪魔が恐れる物といったら・・・
I've got it! Devils all fear...

何をする気にゃ？
What are you gonna do?

ムダな抵抗を・・・
Resistance is useless...

Page 15
こ　これは・・・
This, this is...

あの形！？
THAT shape!?

くらえっ！！
Take that!!

Page 16
しーん・・・
Dot. Dot. Dot...

あ　あれ？
Huh?

おまえバカにゃ？
Are you stoopid?

こんな物　吸血鬼でもなければ効果ないのにゃ！
This doesn't work on anything but vampires!

そ　そういえば・・・
No-now that I think about...

エリスもフツーにロザリオつけてたっけ・・・？
Doesn't Elyse usually wear a rosary...?

そ　そんなー！？
Bu-but, that's not!?

Page 17
はっ＜３
Hah.

あきらめろッ　イクまで絶対離さないにゃおーん＜３
Give up. I won't let go until you've come!

ダ　ダメ　出ちゃう・・・
It's... no use... I'm going to come...

ホントウに出ちゃうー＜３
I'm really going to come!

も　もうガマン出来ない・・・
I, I can't endure it any longer...

ゴメンなさい人類のみなさん・・・逃げてぇー！！
Sorry all you folks out there... start running away!!

あっ・・・　イ・・・　イク～！！
Ah... I'm... coming!!

Page 18
ああ・・・
Ahh...

あっ＜３
Ah.

ああっ
Ahhh.

にゃはは＜３
Ehehehe.

やった　ついにエマニエル様の復活にゃお～ん＜３
Yes, I did it! Lady Emanniel's finally going to resurrect!

Page 19
これで
Now,

世界は破滅ー！！
the world will be destroyed!!

ひく
*twitch*

ど　どうしたのにゃ？射精したのに・・・
Wh-what's going on? He did come and all...

エマニエル様は・・・？
Where's Lady Emanniel...?

なんだ？エマニエル様が封印されている　右のタマがドス黒く・・・！？
Huh? The right ball where Lady Emanniel is sealed is darkish...!?

Page 20
右のタマの根元がヒモできつく縛られている・・・！？
The right ball is tied really tightly at the base...!?

それで血が止まってドス黒く・・・
That's why it's dark, there's no blood running to it...

待てよ・・・血流が止まってるという事は精液も・・・！？
Wait a minute... if the blood flow is stopped, then that means the semen is also...!?

射精したのはー
The only ball that ejaculated,

左のタマだけ！？
was the left one!?

そ　そんなバカにゃ～！？
That, that can't be?!

何で・・・
Why...

そ　そういえばさっき止血したとき慌ててきつく縛ったから・・・
Now that she mentions it, I was in a hurry so I tied it really tight to stop the bleeding...

Page 21
と　とにかく助かった・・・
In, in any case I'm saved...

ち　ちょっとあなたたち何してるの！？
Now, now see here you two, what are you doing!?

くっ
Kh.

覚えてるにゃ！
I'll remember this!

それにしてもパイプカットって結構かかるんだな・・・
A vasectomy was going to be really expensive anyway...

パイプカット
Vasectomy

全然カネが足りん・・・
I don't have the money for it...

まあ半分スッキリしたから　またしばらくガマン出来そうだけど・・・
Well, at least I'm halfway refreshed, I can probably endure for a little longer, though...

美奈与ちゃんと付き合うわけには・・・
I'm still not sure if I can go out with Minayo...

はあ　いったいどうしたら・・・
Man, what should I do...

Page 22
お　遅かったじゃないか　航太！
Yo-you're late, Kohta!

と　とりあえずシャワーでも浴びてきたらどうだ！？
How, how about you go and take a shower!?

も　もちろん別に深い意味なんてないぞ！
Don't, er, look for any meaning in that!

ヌイた後だしね・・・
He has just let one out...

なんか　おまえ　カオみるとホッとするな・・・
What's up with you, you look kind of relieved...

さっ　寝るか
Well, let's get to bed.

えっ・・・おい！？
Huh... hey!?

なんでそんな妙にスッキリしてんだ！？おいコラ！
Why are acting you so relieved!? Hey, damn it!

人類滅亡回避まであと２１日ー！
The world escapes destruction in 21 days!

Enjoy.