Oretama 13

This translation is for Strays' use and Strays' use only. Everyone else, please do NOT use this translation to scanlate.

Page 01
満月だね＜３
Full moon. <3

オレたま
My Balls

～オレが地球を救うって！？～
I'm going to save the world!?

タマがヤバいかも・・・！？
My balls are in danger, maybe...!?

瀬口たかひろ
原田重光：原作
Seguchi Takahiro
Harada Shigemitsu : Plot

Page 02
なかなかヌカない航太に、魔界からさらに強力な（Ｈな？）刺客が襲いかかる！！
Since Kohta’s not coming too easily, another powerful (perverse?) assassin comes from hell ready to fight!!

魔界
Hell.

死神さんが失敗するとは
For a reaper to fail...

うえーん　コワイよー
Waaah. I’m scaaared.

その航太とかいう男なかなか手強そうですね・・・
This Kohta guy must be fairly tough...

７の月も半分を過ぎましたし
July is already half over.

少々　強引な手を使わせてもらいましょう
Let us use force in this matter.

Page 03
この　ヴァンパイア・マリーの手にかかれば
There'll be no need to go and make him come

わざわざ射精させる必要もありませんわ＜３
once he’s in the hands of Vampire Marie! <3

２０ＸＸ年　７月１６日
July 16th, 20XX

あっ・・・あ　そこ・・・
Ah... Yes, right there...

んっ・・・
Nnh...

はっ・・・
Hah...

Page 04
毎晩　眠ってる航太を使ってこんな事・・・
I keep using Kohta like this while he’s sleeping...

あっ＜３
Ah. <3

どうしよう・・・ダメだってわかっているけど　やめられないよ～
What should I do...? I know it’s bad, but I can’t stop!

だって気持ちいいんだもん・・・
It feels so good...

あっ・・・
Ah...

んっ～！？
Mmh!?

ふあっ・・・
Wah...

もう朝か～？
Is it morning already?

Page 05
なんだ　まだ暗いじゃねーか
Man, it’s still dark out.

ちょっと便所・・・
I've gotta go...

あぶねー・・・
That was close...

う　うわあ～！？
Whoa, what!?

ど　どうした　航太！？
Wh-what’s wrong, Kohta!?

Page 06
エ　エマニエル～！？
E-Emmaniel!?

お　おまえ　何出してんだよ！？
Why the hell are y-you coming!?

い　いや出してないって！！
B-but, I didn't!!

Page 07
愚か者ども　落ち着け！
Settle down, you fools!

これは単なる映像にすぎん！
This is merely my image!

魔力を使ってタマの中の私の姿を映し出したものだ！
I’m using my powers to project my image from inside your balls.

え　映像！？なんだ・・・　ほっ
A-an image!? What the... Oh.

っていうか人のチンコで何してんだよ！？
And hey, don’t just use my dick like that!

航太よ　昨晩はよくもやってくれたな・・・
Kohta, last night was unacceptable...

だが用があるのは貴様ではない！！
But I do not have business with you right now!!

なに！？
What!?

小悪魔エリスよ！
Lesser Devil Elyse!

Page 08
この私を裏切ったばかりかその男と契約し・・・
You betray me and even make a contract with this man...

人類を守る手助けをしているとはどういう事だ！？　私にはお見通しだぞ！！
Why are you helping defend mankind!? I know what you’re doing!!

こ　これは　その・・・
We-well, um...

いろいろ事情が・・・！
There are some circumstances...!

ふん　おおかた裏切った事で処分されるのを恐れて
Hmph. I imagine you fear being dealt with as a traitor,

私を閉じ込めておきたいのだろう？
and you think it best to keep me sealed away?

そうだ！エリスは７の月の間
That’s right! Elyse is helping me

オレが射精しないよう協力してくれてんだよ
not to come during the month of July.

お・・・おい余計な事言うな！
H-... hey, don’t say that much!

ほう・・・７の月の間・・・
I see... during the month of July...

Page 09
では　その後はどうするのだ？
Well, what happens after that?

エリスを守るために一生射精しないつもりなのか？
Do you plan on not coming for the rest of your life to protect Elyse?

えっ・・・？
Huh...?

ま　待てよ　よく考えたら７の月を過ぎれば
W-wait. Now that I think about it, when July ends

人類滅亡は回避されるけど
only mankind will avoid destruction.

結局　エマニエル様が解放されたら
But that makes no difference in the end,

私が殺される事には変わりないじゃん！？
when Emmaniel’s released, I'll still be killed!?

どうだ？一生射精しないなんて無理だろう？
How does that sound? Not coming for the rest of your life is impossible, right?

そこでだ　小悪魔エリスよ
But, Lesser Devil Elyse...

Page 10
今すぐ　その男を射精させ　わらわを解放するのだ！
You will make that man come right now, and release me!

さすれば今までの事は許し
If you do so I will forgive all you've done,

小悪魔から悪魔にも昇格させてやろう！
and raise you to a full-fledged devil!

えっ・・・！？
Huh...!?

そ　そんな・・・
B-but...

契約を交わしているオレは　エリスには逆らえない・・・
I can’t fight back against Elyse since I’m contracted to her...

そのエリスが敵にまわったら・・・
And if she becomes my enemy...

ふふ　契約の力を使えばたやすい事だろう
Heheh. It should be simple if you use the power of your contract.

よいな　エリス！
Do it, Elyse!

Page 11
お・・・おい　エリス
H-… Hey Elyse…

まさかエマニエルが言った事を真に受けたりしないよな！？
You can’t possibly be taking what Emmaniel said seriously!?

航太・・・
Kohta...

え？
Huh?

オナニーしろ！！
Masturbate!!

エ・・・エリス！？
E-... Elyse!?

Page 12
じゃあ　おまえは一生　射精をガマン出来るのか！？
Or can you stand not coming for the rest of your life!?

い・・・いや　それは・・・
We-... Well no, but...

だったらさっさとオナニーしろ！
Then masturbate now!

く
Kh.

いくら命令でもそんな事・・・
I can’t do that even if you order me to...

ひっ・・・ひぎぃ！！
Agh... agah!!

忘れたのか？私に逆らえば
Have you forgotten? If you disobey me

全身に耐え難い苦痛が走る！
then unbearable pain will shoot throughout your whole body!

わかったらオナニーしろ！
Now, masturbate!

は　はい・・・
O-Okay...

Page 13
エ　エリスには逆らえない
I can’t disobey Elyse.

どうしたらいいんだ～！？
What should I do!?

どうした？
What’s wrong?

もっと一生懸命しごけよ！
Stroke for dear life!

い　いやでも　見られると
B-But it’s embarrassing, you know,

恥ずかしくて・・・
with you watching...

それがいいんだろ！？ドＭのクセに！
Isn’t that just what you want, you masochist!?

はあ・・・
Haah...

そ・・・その通りです・・・！！
She’s... exactly right...!!

Page 14
ホラ　もっと早くしごけよ！
Come on, stroke faster!

そ　そんな　はっ・・・あっ＜３
B-But I... Ah. <3

ほ　本当にこれでいいのか？
Sh-should I really be doing this?

人類が滅亡すれば当然航太も・・・
Kohta will of course be destroyed with humanity...

な　何を迷ってるんだ私が助かるにはそれしか・・・！！
Why am I even thinking about that? This is the only way to save myself...!!

気持ちいいんだろ　ガマンするなよ
Doesn’t it feel good? Don’t hold back.

はっ・・・あっ！
Hah... Ah!

イケ！イッちゃえよ！！
Come! Come now!!

Page 15
ダ・・・ダメだ　出ちゃう～！！
I... I can’t take it. I’m gonna come!!

エ・・・エリス頼む　待ってくれ！
E-... Elyse, please. Wait!

オレを射精させても
Even if you make me come,

エマニエルが本当に約束を守る保証もないだろ！？
there’s no guarantee that Emmaniel will keep her word, right?!

た　確かに一生ガマンするのはムリかもしれない
I, I know that it would be impossible to endure for the rest of my life.

けど・・・その時は・・・
But... when it happens...

その時はオレがおまえの事を守ってやる！
When it happens, I will protect you!

命に代えてでも守ってやる！・・・だから
Even if it means my life! So...

航太・・・！！
Kohta...!!

Page 16
チンコしごきながらカッコつけんな！
No trying to be cool while you’re stroking your dick!

はうっ！？
Ha-owh!?

はあー
Haah.

はあ
Haah.

あらあら先客がいらしたようですね
My, my, it seems someone beat me here.

Page 17
わたくし　魔界のヴァンパイア・マリーと申します
I am the Vampire Marie from Hell.

エマニエル様を解放する命を受けてやってきましたわ＜３
I’ve come on orders to free the Lady Emmaniel. <3

ヴァンパイア・マリー・・・
Vampire Marie...

お久しぶりです　小悪魔さん
It has been a long time, Lesser Devil.

あなたがグズグズしているから助っ人で来たんですが
I’m here to help since you were taking your time, but...

Page 18
あ・・・あの　ちょっと・・・？
Uh... Um, wait...?

大丈夫ですか？
Are you okay?

ま　魔界のヴァンパイア・・・？それどころじゃねぇー！！
A vampire f-from Hell...? I can’t take that right now!!

タ・・・タマが・・・痛くて声も出ねぇ！！
My... my balls... hurt so much I can’t talk!!

な　なんかヘンな汗までかいてきた
A-And what’s with this weird sweat?

ヤ・・・ヤバイなんかヤバイぞ　これ！？
Th-... this really, really isn’t good!

お　思わず蹴とばしちゃって
I... I just kind of kicked him without thinking.

とてもＨできる状態じゃないから
He’s not really in any condition to have sex now.

ヘ・・・ヘタしたら使いモノにならなくなってるかも・・・
I-... If we’re stupid about this he won’t be able to use it...

はは・・・
Hahah...

あら　その心配ならいりませんわ
Well there’s no need to worry about that.

射精なんて面倒な手間かけません
I won’t go through the trouble of making him come.

Page 19
タマタマに噛みついて
I’m going to casually bite,

直接吸い出してさしあげますから＜３
and suck her directly out of his balls. <3

え・・・ええー！？
Wh-... what!?

そ・・・そんな直接吸い出すって・・・！？
S-... suck her directly out...!?

それじゃあガマンする事すら出来ない！？
That means I can’t even try to endure!?

Page 20
や・・・やめ・・・
St-... stop...

マズそうですけど仕方ありませんね
It doesn’t look like it tastes great, but oh well.

覚悟して下さい！
Get ready!

いただきまーす！
Here I go!

エ・・・エリス・・・助けて
E-... Elyse... help me.

Page 21
もうダメだ～！！
I can’t take it anymore!!

はっ
Hah.

あうう～
Ahhhh.

な　何？この噛みごたえの無さは・・・！？
W-what? It’s like there’s nothing...!?

タ・・・タマがない・・・？
He... has no balls...?

袋の中にタマが入ってない・・・！？
There aren’t any balls in his sack...!?

そんなバカな！？
That’s impossible!?

一体どうなってるんですの！？
What in the hell is going on!?

ポンッ
*tap*

Page 22
十字架
cross

にんにく
garlic

わかりやすい弱点ばかり！？
Such easy to figure out weaknesses!?

ヒッ・・・ヒィ～！？
Ee-... eeek!?

こ・・・航太！！
Ko-... Kohta!!

エ・・・エリス
E-... Elyse.

助けてくれたのか・・・
You saved me...

Page 23
これはいわゆる
Your testicles

タマが上がった状態ですね！
have retracted into your body, so to speak!

はっ？
Huh?

強打されたショックで睾丸が腹腔内にめりこんでしまったんです
They shrunk back into your abdomen because they received some strong trauma.

今は下がってきてますから　よく冷やしておいて下さい
They’re back down now, so just put some ice on them.

潰れなくてよかったですねー
Lucky for you they weren’t smashed.

そ・・・それで噛みつかれても中にタマが無かったのか・・・
So... So that’s why they weren’t there when she bit me...

Page 24
エリス殿、ビジネスと色恋は一緒になさらぬよう。
Ms. Elyse, don’t mix work and love.

ど・・・どうしよう　また裏切っちゃった・・・
Wh-... what should I do? I’ve betrayed them...

おまけに他の悪魔にもバレちゃったし・・・
And the other devils know about me now...

でも・・・
But...

オレがおまえの事を守ってやる！
I will protect you!

えへっ・・・
Eheh...

えへへ・・・＜３
Eheheh... <3

いざとなったらエマニエル様も謝れば
I’ll apologize to Lady Emmaniel if it comes to it,

許してくれるかもしれないし・・・
she might forgive me...

うへへ
Eheheh.

その頃　蹴りあげられたタマの中にいたエマニエルは
Meanwhile, Emmaniel in Kohta's kicked balls.

ど　どういうつもりだ　あの小悪魔
W-what the hell is that damned Lesser Devil thinking.

死ぬとこだったぞ！？
I almost died!?

絶対許さん！
There will be no forgiving this!

人類滅亡回避まであと１５日―！！
The world escapes destruction in 15 days!

次号につづく！
To be continued!


Enjoy.