Dai Tokyo Binbo Seikatsu Manuaru 94

P.1
[]: Taking a shortcut to buy an afternoon bento, I met a young caricature artist.
Sign: Portraits 500 Yen
[]: I’m bad at stare downs.

P.2
Artist: Just like that.

P.3
[]: It had the soft touch of Degas. Moreover, there was a very strong charm to it.
Kosuke: Um...
Artist: No thank you.
Artist: I’m not totally satisfied with it. If there was more time I’d do better, but...
Kosuke: Well then...draw till you’re satisfied.
Artist: Are you sure?
Kosuke: Certainly.

P.4
Artist: How is it?
Kosuke: This is the best one.
[]: I never did get me bento, but I did get a superb portrait.
Artist: This is my first pay of the day.