Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Whistle! 22

Whistle! Ch.22

en
+ posted by Zwivix as translation on Sep 9, 2007 20:24 | Go to Whistle!

-> RTS Page for Whistle! 22

Chapter 22- The Limit

--Page 1--

[sFX: Thump]

[sFX: Wrunnchh]

[sFX: Roooolll]

--Page 2--

[sFX: Frooolll]

Everyone: !

--Page 3--

Yusuke: We did it !!

Yusuke: We tied it!!

Musashinomori Player: This is a joke! It's not possible...

Tomoyuki: Sho!!

Ko: Did it!

[sFX: Yahhhh]

Yuko: Got in?!

[sFX: Yayyyy]

Yuko: It's in! It's in!

[sFX: Taa-wheeettt!]

[sFX: Roooshhh]

[sFX: Whupp]

--Page 4--

[sFX: Ta-Wheet]

Referee: Goal Disallowed! Keeper Charge. No.9, Yellow.

Sho: Keeper...

[sFX: I couldn't get us to tie]

Sho: ...Charge...

Musashinomori Player: No surprise there.

[sFX: Heh heh]

Musashinomori Player: Charging ahead like that was crazy. Man, he thinks he's great just becasue he scored once.

[sFX: Heh]

Ko: Sho got yellow...why?

Souju: It's a goal keeper charge.

Souju: The goalie must've caught the ball first. The referee determined that Sho executed a dangerous kick when the catching was already in progress.

--Page 5--

[sFX: Ta- Wheeettt]

Katsuro: !

Katsuro: Sho!

Sho: Y...yes!

Katsuro: The game has resumed.

Sho: Er..yes!Sorry.

[sFX: Whoosh]

Sho: I'm goin'--

--Page 6--

[sFX: Smak]

Katsuro: !

[sFX: Whuk]

Katsuro: Y..you okay?

Musashinomori Player: Hah!

Sho: Yeah... I just tripped over my own foot.

Sho: Thanks. Gotta get moving.

Katsuro: All right.

[sFX: Whoosh]

Katsuro: ...

--Page 7--

Sho: Unnhh Unhhh

Sho: Unhhh

[sFX:Wh-when I kicked..I, Unhh, twisted my ankle.]

[sFX: C-can't let the other team know...]

[sFX: N-not even my own side.]

[sFX: We don't have any sub-stitute players.]

[sFX:I... I gotta play 'til the very end!]

Ko[Thought]: Do your best Sho.

Souju: It isn't god that they didn't tie just now.

Ko: How come?

Souju: Josui doesn't have much time.

Ko: Huh?

Souju: Well, look at the way the players of both schools move.

--Page 8--

[sFX: Yaaayyyy]

[sFX: Raahhhhh]

[sFX: Slapp]

[sFX: Boom]

Announcer: Incredible!

[sFX: Yayayyyy]

Announcer: Josui got the ball again!

Crowd member 1: What happened to them? They're not playing like the team that los the second match every year.

Crowd member 2: Yeah. They're both acting like the reigning team.

Souju: They look like they're pressuring the other team becasue they attack together on the offensive, and defend together on the defensive... including the FW's.

Souju: Becasue they're at an advantage in terms of number at every facet, they match evenly against Musashinomori.

--Page 9--

Souju: Musashinomori uses only two or three players to attack... ...and when they defend , they leave two or three players up front.

Souju: So, compared with Josui, they don't have to move as far and wide, so they're not wasting as much energy.

Ko: So, all Musashinomori has to do is to wait until Josui loses their Stamina.

Ko: !

Ko: So why didn't you warn them?

Ko: Hey, wait... you're the one who told them to play like that.

Ko: What were you thinking? Aren't you rooting for them!

Souju: I am!

Souju: That's why I want to see if they can break free of their own shell.

--Page 10--

Musashinomori Coach: No.9 isn't moving right. was he injured?

Musashinomori Coach: Kasai! Takada!

Musashinomori Coach: Mark No.9!

Sho: !

[sFX: Huh? two markings?]

--Page 11--

[sFX: Skriiiik]

Musashinomori Player: Blast it!

Musashinomori Player: I won't let you escape!

[sFX: Skriiiik]

Sho[Thought]:Nuts!

Sho[Thought]: I can't get rid of the mark.

[sFX: Unhhh]

[sFX: Man it hurts... Every strp...So much pain...]

[sFX: Unhhhh]

[sFX: I need to stop...]

[sFX: ...Right now...]

[sFX: Uhhn]

[sFX: Uhhn]

[sFX: Uhhn]

[sFX: Right now...]

[sFX: Uhhhh]

[sFX: NO!]

[sFX: What am I thinking...?]

--Page 12--

[sFX: Huff!]

[sFX: To Sho...]

[sFX: Huff!]

[sFX: Everyone.]

[sFX: To Sho...]

[sFX: They're alltrying to pass to me...]

[sFX: I...I can't give in...]

[sFX: I have to catch...]

[sFX: Skrriiiikk]

[sFX: ...The last pass!]

[sFX: Whirll]

--Page 13--

[sFX: Once!]

Musashinomori Player: !

[sFX: Skriiikk]

Musashinomori Player: You!

[sFX: O--]

[sFX: Unhh]

[sFX: Ohhh]

[sFX: Whoosh]

[sFX: Once more!]

--Page 14--

Musashinomori Player: Dodged!

[sFX: I don't want to end this with just a good game!]

Tatsuya: Sho!

[sFX: Whoom]

Musashinomori Player: Fast.

Announcer: It's gone over the last line!

Announcer: One-on-one with GK!

[sFX: Skrriiikkk]

--Page 15--

[sFX: Two more points...]

[sFX: If we lose...]

[sFX: No matter how hard we tried...]

[sFX: Unngghhhh]

Yuko: !

--Page 16--

[sFX: No matter how har we tried...]

[sFX: Who ooo]

Katsuro: !

[sFX: Wump]

Masato and Tatsuya: Wha...?

--Page 17--

Tatsuya: !

Tatsuya: Sho?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zwivix
Message: Pm

Author contributions

Translations: 32
Forum posts: 864

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68