Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/9/16 - 5/22/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament is ongoing. Bo16 round has begun!
Translations: Gintama 589 (2) , One Piece 826 by cnet128 , Bleach 674 by cnet128

Whistle! 120


+ posted by Zwivix as translation on Oct 23, 2007 17:06 | Go to Whistle!

-> RTS Page for Whistle! 120

Proof Reading RAWS Here
Chapter 120- Who Will Control Midfield?

--Page 1--

[Text: Stage.120]

[Text: Who Will Control Midfield?]

--Page 2--

[sFX: *Booom*]

Akira[Thought]: Heh! not bad B guys. // If they don't play near our level. It'll be

hard to find a chance to show off after all.

Akira[Thought]: Just one mark.

[sFX: *Glance*]

Akira[Thought]: Two marks. // Another one behind.

--Page 3--

Akira: This is a fight for a spot on the squad. The no.10 spot doesn't need to

people. // My opponent is...

Tatsuya: !

[side: ...You! // Tatsuya!!]

[side: How will you play it? Let's find out.]

--Page 4--

[sFX: *Shoom*]

[sFX: *spin*]

--Page 5--

Group B player: Gosuke stay back!!

Eishi[Thought]: He's holding his own against three of them. // He protects the ball

as well as I do, I see...

Sho[Thought]: Even though they're in Group B they're good enough to make the Select

Team. // Tatsuya is incredible.

[sFX: *Vish*]

[sFX: *Boom*]

--Page 6--

[sFX: *Vooosh*]

Group B Players: Oh no...

--Page 7--

[sFX: *Thooom*]

[sFX: *Fooom*]

[sFX: *Swaat*]

--Page 8--

Coach: Nice save by the keeper.

[sFX: *Thump*]

Coach: Corner Kick!

Group A player: Akira!

[sFX: *Slap*]

[side: I will never lose to you never!]


Coach: He's taking the shot!!

--Page 9--

Coach: But it was cleared.

[sFX: *Boom*]

[side: Not many sigh lines on the goal from this angle.]

[side: All right!]

--Page 10 & 11--

[sFX: *Fooom*]

[sFX: *Thooomp*]

--Page 12--

[sFX: *Fwaap*]

Coach: Nice clearnace, defender!!

Eishi: Tsk.

Tatsuya[Thought]: Accurate, ruthless, and efficient. / He always tries for the high

probability shot. // But becasue of that, he's easy to read.

Coach: The cleared ball is heading for...

--Page 13--

Coach: Tatsuya!! / A has the ball and B is covering the goal!

[side: But...]

[side: ...In my case...

--Page 14--

Tatsuya: !

Tatsuya: Sho?!

[side: As always he senses where the ball is going.]

--Page 15--

[side: He's blocking the line, predicting that I'd kick to the left.]

[side: He's playing with confidence.]

[side: But..]

Sho: Huh?!

Coach & Select players: Ahh!

Eishi: !

--Page 16--

Sho: Wha...

[sFX: *Booom*]

--Page 17--

Eishi: A rabona*!!

* A unique kick often used by South American players.

--Page 18--

Seiji: Oof.

[sFX: *Bip*]

[sFX: *Fwishhhh*]

Coach: Goal!

Seiji: Phew.

Eishi[Thought]: A useless move in the long run. // It's meaning less to flash if

you go to your left all the time.

Tatsuya[Thought]: Feeling good today. I'm in the zone.

Coach: Tatsuya!

--Page 19--

Coach: Switch! // It's time for a sub!

Tatsuya[Thought]: A sub?! for me...? // Does he mean to pick Eishi over me?

Eishi: ...

Sho: Tatsuya... was replaced...

Akira[Thought]: He should've gone to the outside right just now. // You were show

boating Tatsuya.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace ()
Posted on Oct 24, 2007
#2. by Velvet_Rain_Dropz ()
Posted on Oct 24, 2007
Thank u zwiv for the trans! :amuse

About the author:

Alias: Zwivix
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 32
Forum posts: 864

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 29, 2016 Real Account 45 en Lingwe
May 28, 2016 Zombie Maria Oneshot : Zombie Maria en Bomber...
May 28, 2016 Toriko 372 en kewl0210
May 28, 2016 Gintama 589 en Bomber...
May 27, 2016 Gintama 589 en kewl0210
May 27, 2016 Full Metal... 5 en Hunk
May 27, 2016 One Piece 826 en cnet128
May 27, 2016 Bleach 674 en cnet128
May 26, 2016 Mayonaka no X Giten 20 en Dowolf
May 26, 2016 Hunter x Hunter 355 fr Erinyes