Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

xxxHOLiC 9

xxxHOLIC Ch 9

es
+ posted by Zwivix as translation on Sep 4, 2007 00:02 | Go to xxxHOLiC

-> RTS Page for xxxHOLiC 9

Capitulo 9

--Pagina 1--

Himawari:De veras Watanuki-Kun cocinas muy bien!

[sFX:Este huevo esta cocinado increiblemente]

Watanuki: Bueno este Caja Bento que trajiste sabe muy bien tambien!

Himawari: Esa? oh, la nomas compre cuando estava viniendome.

[sFX: todo lo que ise era calientarla]

Watanuki: Tu isiste que!

Watanuki: No.. quiero decir...

[sFX: sabia tan bueno que...]

Watanuki: Entonces la calientaste perfectamente!

Himawari: Watanuki-Kun esres tan bueno!!

[sFX:Sonrisa]

Watanuki: Ell...

--Pagina 2--

Watanuki: Ella es la cosa mas bella!

[sFX: Sprinkle Sprinkle]

[sFX: Shffl]

Himawari: Oh, Watanuk-Kun cuando es tu cumpleanos?

Watanuki: Que?

Watanuki: Oh, umm...es el primero de Abril..

[sFX: bbmp bbmp]

[sFX: flip]

Himawari: Igual como tu nombre?

--Pagina 3--

Himawari: Tu sabes, hay algo bello en eso!

[sFX: Fwaahoo]

Watanuki: La unica cosa bella aqui eres tu, Himawari!

Himawari: Entonces el primero Abril te hace un Aries huh?

Himawari: Yo naci el 27 de Noviembre, entonces eso me hace una Sagitario.

Himawari: Dice que Sagitario y Aries son completamente compatibles!

Himawari: ?

[sFX: Muerte Instantania]

[sFX: Dice que somos compatibles!]

[sFX: Dice que somos compatibles!]

--Pagina 4--

[sFX: Clank]

[sFX: Glligg]

[sFX: Kachank]

[sFX: Paaaahh]

Yuko: Esta cosa sabe muy buena! vamos a tener Watanuki que nos compre otra botella!

Mokona: Si!

[sFX: Ding Ding]

Watanuki: Hola! Estoy aqui para hacer mi trabajo!

--Pagina 5--

Watanuki: Eh? Tomando en la tarde otra ves?

[sFX: La La La La]

Watanuki: A todavia hay Calamari enchilloso que hize ayer, si?

[sFX: Miren sus copas estan basias!]

[sFX: Tomemos mas!]

[sFX: Shuffl Shuffl]

Watanuki: Si no comen nada cuando toman des van a doler las pansas!

[sFX: esta feliz.]

Watanuki: Sabes, creen que las personas que vinieron de otro mundo estan bien?

Yuko: Buena Pregunta.

--Pagina 6--

Watanuki: Gyaaah!!

[sFX: esos ojos! esos ojos!]

[sFX: Ssyooom]

Yuko: Hablando del diablo, si?

[sFX: Ga-pop]

Watanuki: Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu-

[sFX:Hmm]

Yuko: " Que paso? Eso es?

[sFX: nod nod]

Yuko: El blanco Mokona nos lo mando.

[sFX: Mirar]

[sFX: Syaoran y sus amigos compatibles?]

Watanuki: El blanco que se fue con Syaoran-Kun?

--Pagina 7--

Yuko: Si. Ellos promitieron que si encontraron algo interesante, nos lo mandarian.

Yuko: Yo si dije que el negro sirbe como communicasion.

[sFX: Pet pet]

Yuko: Los podemos usar para comunicarnos como un telefono, pero tambien pueden transferir materia.

Watanuki: Para que darles es habilidad?

Yuko: Me gustaria ver las cosas nuevas y exitantes de otros mundos, tu no?

[sFX: Sonrisa]

[sFX: como bueno comida. o liqor. o liqor! o liqor!!]

Watanuki: Nomas lo hiciste para ti!

[sFX: Fsh]

Yuko: Que perfecto!

Yuko: Watanuki, usa esto para hacer algun tipo de postre.

--Pagina 8--

[sFX: con esto]

Watanuki: No sabemos donde ha estado!

[sFX: algo que viene de otro mundo es un misterio. se ve como una manzana pero...]

Yuko: Esta perfectamente bien. Las Mokonas nunca mandarian algo bueno.

[sFX: No me mandan qualquier cosa! Nomas me mandan cosas buenas!]

[sFX: Zwing Zwing]

[sFX: That tickles]

[sFX Kya-ha! Kya-ha!]

Yuko: Las Mokonas son buenas! Hay otras cosas que pueden hacer, tambien!

Watanuki: Esta bien! Estoy tan feliz para hacer qual quier cosa!

[sFX: sonrir]

Yuko: Enverdad estas! Haz estado flotando en aire desde que llegaste.

[sFX: verdad?]

[sFX: Verdad!]

Watanuki: Bueno realmente...

--Pagina 9--

Yuko: Nomas estabas trabajando con los signos eclisiales, verdad?

Watanuki: Los E-clip que...?

[sFX: Hmm]

[sFX: El compote esta muy bueno!]

[sFX: Aaah!]

Yuko: Para eso, necesitas la posicion de la luna y Venus y otras cosas.

Yuko: En verdad necesitas todo un horoscopo hecho para ver si son compatibles.

[sFX: Luna? Venus? Que no son esas cosas en el cielo?]

Yuko: No tienes ninguna sena, huh?

[sFX: Munch munch]

[sFX: Munch]

Watanuki: Ni una!

--Pagina 10--

Yuko: Watanuki...

Yuko: Te gusta que te lean la fortuna?

[sFX: completamente sin senal]

Watanuki: No.

[sFX: O no me gusta nada de eso.]

Yuko: Okay... entonces nos vamos!

Watanuki: Si vamos? A donde?!

--Pagina 11--

Yuko: Para que te lean la fortuna.

Watanuki: Huh?

Yuko: Maru, Moro, por favor ayuden me cambiarme la ropa.

[sFX: Poit]

[sFX: Eh?]

Maru y Moro: Okay!

[sFX: Eh?]

[sFX: Yay!]

Mokona: Mokona va tambien!

Watanuki: Por que me pasa estas cosas!!

[sFX: Yo no entiendo nada de esto!!]

[sFX: Nos vamos! Nos vamos!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zwivix
Message: Pm

Author contributions

Translations: 32
Forum posts: 864

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68