Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
xxxHOLiC 9
xxxHOLIC Ch 9
Capitulo 9
--Pagina 1--
Himawari:De veras Watanuki-Kun cocinas muy bien!
[sFX:Este huevo esta cocinado increiblemente]
Watanuki: Bueno este Caja Bento que trajiste sabe muy bien tambien!
Himawari: Esa? oh, la nomas compre cuando estava viniendome.
[sFX: todo lo que ise era calientarla]
Watanuki: Tu isiste que!
Watanuki: No.. quiero decir...
[sFX: sabia tan bueno que...]
Watanuki: Entonces la calientaste perfectamente!
Himawari: Watanuki-Kun esres tan bueno!!
[sFX:Sonrisa]
Watanuki: Ell...
--Pagina 2--
Watanuki: Ella es la cosa mas bella!
[sFX: Sprinkle Sprinkle]
[sFX: Shffl]
Himawari: Oh, Watanuk-Kun cuando es tu cumpleanos?
Watanuki: Que?
Watanuki: Oh, umm...es el primero de Abril..
[sFX: bbmp bbmp]
[sFX: flip]
Himawari: Igual como tu nombre?
--Pagina 3--
Himawari: Tu sabes, hay algo bello en eso!
[sFX: Fwaahoo]
Watanuki: La unica cosa bella aqui eres tu, Himawari!
Himawari: Entonces el primero Abril te hace un Aries huh?
Himawari: Yo naci el 27 de Noviembre, entonces eso me hace una Sagitario.
Himawari: Dice que Sagitario y Aries son completamente compatibles!
Himawari: ?
[sFX: Muerte Instantania]
[sFX: Dice que somos compatibles!]
[sFX: Dice que somos compatibles!]
--Pagina 4--
[sFX: Clank]
[sFX: Glligg]
[sFX: Kachank]
[sFX: Paaaahh]
Yuko: Esta cosa sabe muy buena! vamos a tener Watanuki que nos compre otra botella!
Mokona: Si!
[sFX: Ding Ding]
Watanuki: Hola! Estoy aqui para hacer mi trabajo!
--Pagina 5--
Watanuki: Eh? Tomando en la tarde otra ves?
[sFX: La La La La]
Watanuki: A todavia hay Calamari enchilloso que hize ayer, si?
[sFX: Miren sus copas estan basias!]
[sFX: Tomemos mas!]
[sFX: Shuffl Shuffl]
Watanuki: Si no comen nada cuando toman des van a doler las pansas!
[sFX: esta feliz.]
Watanuki: Sabes, creen que las personas que vinieron de otro mundo estan bien?
Yuko: Buena Pregunta.
--Pagina 6--
Watanuki: Gyaaah!!
[sFX: esos ojos! esos ojos!]
[sFX: Ssyooom]
Yuko: Hablando del diablo, si?
[sFX: Ga-pop]
Watanuki: Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu-
[sFX:Hmm]
Yuko: " Que paso? Eso es?
[sFX: nod nod]
Yuko: El blanco Mokona nos lo mando.
[sFX: Mirar]
[sFX: Syaoran y sus amigos compatibles?]
Watanuki: El blanco que se fue con Syaoran-Kun?
--Pagina 7--
Yuko: Si. Ellos promitieron que si encontraron algo interesante, nos lo mandarian.
Yuko: Yo si dije que el negro sirbe como communicasion.
[sFX: Pet pet]
Yuko: Los podemos usar para comunicarnos como un telefono, pero tambien pueden transferir materia.
Watanuki: Para que darles es habilidad?
Yuko: Me gustaria ver las cosas nuevas y exitantes de otros mundos, tu no?
[sFX: Sonrisa]
[sFX: como bueno comida. o liqor. o liqor! o liqor!!]
Watanuki: Nomas lo hiciste para ti!
[sFX: Fsh]
Yuko: Que perfecto!
Yuko: Watanuki, usa esto para hacer algun tipo de postre.
--Pagina 8--
[sFX: con esto]
Watanuki: No sabemos donde ha estado!
[sFX: algo que viene de otro mundo es un misterio. se ve como una manzana pero...]
Yuko: Esta perfectamente bien. Las Mokonas nunca mandarian algo bueno.
[sFX: No me mandan qualquier cosa! Nomas me mandan cosas buenas!]
[sFX: Zwing Zwing]
[sFX: That tickles]
[sFX Kya-ha! Kya-ha!]
Yuko: Las Mokonas son buenas! Hay otras cosas que pueden hacer, tambien!
Watanuki: Esta bien! Estoy tan feliz para hacer qual quier cosa!
[sFX: sonrir]
Yuko: Enverdad estas! Haz estado flotando en aire desde que llegaste.
[sFX: verdad?]
[sFX: Verdad!]
Watanuki: Bueno realmente...
--Pagina 9--
Yuko: Nomas estabas trabajando con los signos eclisiales, verdad?
Watanuki: Los E-clip que...?
[sFX: Hmm]
[sFX: El compote esta muy bueno!]
[sFX: Aaah!]
Yuko: Para eso, necesitas la posicion de la luna y Venus y otras cosas.
Yuko: En verdad necesitas todo un horoscopo hecho para ver si son compatibles.
[sFX: Luna? Venus? Que no son esas cosas en el cielo?]
Yuko: No tienes ninguna sena, huh?
[sFX: Munch munch]
[sFX: Munch]
Watanuki: Ni una!
--Pagina 10--
Yuko: Watanuki...
Yuko: Te gusta que te lean la fortuna?
[sFX: completamente sin senal]
Watanuki: No.
[sFX: O no me gusta nada de eso.]
Yuko: Okay... entonces nos vamos!
Watanuki: Si vamos? A donde?!
--Pagina 11--
Yuko: Para que te lean la fortuna.
Watanuki: Huh?
Yuko: Maru, Moro, por favor ayuden me cambiarme la ropa.
[sFX: Poit]
[sFX: Eh?]
Maru y Moro: Okay!
[sFX: Eh?]
[sFX: Yay!]
Mokona: Mokona va tambien!
Watanuki: Por que me pasa estas cosas!!
[sFX: Yo no entiendo nada de esto!!]
[sFX: Nos vamos! Nos vamos!]
--Pagina 1--
Himawari:De veras Watanuki-Kun cocinas muy bien!
[sFX:Este huevo esta cocinado increiblemente]
Watanuki: Bueno este Caja Bento que trajiste sabe muy bien tambien!
Himawari: Esa? oh, la nomas compre cuando estava viniendome.
[sFX: todo lo que ise era calientarla]
Watanuki: Tu isiste que!
Watanuki: No.. quiero decir...
[sFX: sabia tan bueno que...]
Watanuki: Entonces la calientaste perfectamente!
Himawari: Watanuki-Kun esres tan bueno!!
[sFX:Sonrisa]
Watanuki: Ell...
--Pagina 2--
Watanuki: Ella es la cosa mas bella!
[sFX: Sprinkle Sprinkle]
[sFX: Shffl]
Himawari: Oh, Watanuk-Kun cuando es tu cumpleanos?
Watanuki: Que?
Watanuki: Oh, umm...es el primero de Abril..
[sFX: bbmp bbmp]
[sFX: flip]
Himawari: Igual como tu nombre?
--Pagina 3--
Himawari: Tu sabes, hay algo bello en eso!
[sFX: Fwaahoo]
Watanuki: La unica cosa bella aqui eres tu, Himawari!
Himawari: Entonces el primero Abril te hace un Aries huh?
Himawari: Yo naci el 27 de Noviembre, entonces eso me hace una Sagitario.
Himawari: Dice que Sagitario y Aries son completamente compatibles!
Himawari: ?
[sFX: Muerte Instantania]
[sFX: Dice que somos compatibles!]
[sFX: Dice que somos compatibles!]
--Pagina 4--
[sFX: Clank]
[sFX: Glligg]
[sFX: Kachank]
[sFX: Paaaahh]
Yuko: Esta cosa sabe muy buena! vamos a tener Watanuki que nos compre otra botella!
Mokona: Si!
[sFX: Ding Ding]
Watanuki: Hola! Estoy aqui para hacer mi trabajo!
--Pagina 5--
Watanuki: Eh? Tomando en la tarde otra ves?
[sFX: La La La La]
Watanuki: A todavia hay Calamari enchilloso que hize ayer, si?
[sFX: Miren sus copas estan basias!]
[sFX: Tomemos mas!]
[sFX: Shuffl Shuffl]
Watanuki: Si no comen nada cuando toman des van a doler las pansas!
[sFX: esta feliz.]
Watanuki: Sabes, creen que las personas que vinieron de otro mundo estan bien?
Yuko: Buena Pregunta.
--Pagina 6--
Watanuki: Gyaaah!!
[sFX: esos ojos! esos ojos!]
[sFX: Ssyooom]
Yuko: Hablando del diablo, si?
[sFX: Ga-pop]
Watanuki: Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu-
[sFX:Hmm]
Yuko: " Que paso? Eso es?
[sFX: nod nod]
Yuko: El blanco Mokona nos lo mando.
[sFX: Mirar]
[sFX: Syaoran y sus amigos compatibles?]
Watanuki: El blanco que se fue con Syaoran-Kun?
--Pagina 7--
Yuko: Si. Ellos promitieron que si encontraron algo interesante, nos lo mandarian.
Yuko: Yo si dije que el negro sirbe como communicasion.
[sFX: Pet pet]
Yuko: Los podemos usar para comunicarnos como un telefono, pero tambien pueden transferir materia.
Watanuki: Para que darles es habilidad?
Yuko: Me gustaria ver las cosas nuevas y exitantes de otros mundos, tu no?
[sFX: Sonrisa]
[sFX: como bueno comida. o liqor. o liqor! o liqor!!]
Watanuki: Nomas lo hiciste para ti!
[sFX: Fsh]
Yuko: Que perfecto!
Yuko: Watanuki, usa esto para hacer algun tipo de postre.
--Pagina 8--
[sFX: con esto]
Watanuki: No sabemos donde ha estado!
[sFX: algo que viene de otro mundo es un misterio. se ve como una manzana pero...]
Yuko: Esta perfectamente bien. Las Mokonas nunca mandarian algo bueno.
[sFX: No me mandan qualquier cosa! Nomas me mandan cosas buenas!]
[sFX: Zwing Zwing]
[sFX: That tickles]
[sFX Kya-ha! Kya-ha!]
Yuko: Las Mokonas son buenas! Hay otras cosas que pueden hacer, tambien!
Watanuki: Esta bien! Estoy tan feliz para hacer qual quier cosa!
[sFX: sonrir]
Yuko: Enverdad estas! Haz estado flotando en aire desde que llegaste.
[sFX: verdad?]
[sFX: Verdad!]
Watanuki: Bueno realmente...
--Pagina 9--
Yuko: Nomas estabas trabajando con los signos eclisiales, verdad?
Watanuki: Los E-clip que...?
[sFX: Hmm]
[sFX: El compote esta muy bueno!]
[sFX: Aaah!]
Yuko: Para eso, necesitas la posicion de la luna y Venus y otras cosas.
Yuko: En verdad necesitas todo un horoscopo hecho para ver si son compatibles.
[sFX: Luna? Venus? Que no son esas cosas en el cielo?]
Yuko: No tienes ninguna sena, huh?
[sFX: Munch munch]
[sFX: Munch]
Watanuki: Ni una!
--Pagina 10--
Yuko: Watanuki...
Yuko: Te gusta que te lean la fortuna?
[sFX: completamente sin senal]
Watanuki: No.
[sFX: O no me gusta nada de eso.]
Yuko: Okay... entonces nos vamos!
Watanuki: Si vamos? A donde?!
--Pagina 11--
Yuko: Para que te lean la fortuna.
Watanuki: Huh?
Yuko: Maru, Moro, por favor ayuden me cambiarme la ropa.
[sFX: Poit]
[sFX: Eh?]
Maru y Moro: Okay!
[sFX: Eh?]
[sFX: Yay!]
Mokona: Mokona va tambien!
Watanuki: Por que me pasa estas cosas!!
[sFX: Yo no entiendo nada de esto!!]
[sFX: Nos vamos! Nos vamos!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!