Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Death Note 1

Death Note 1

es
+ posted by Zwivix as translation on Aug 24, 2007 02:23 | Go to Death Note

-> RTS Page for Death Note 1

Capitulo 1: Aburrimiento

--Pagina 1--

Narrador:Mundo de los Shinigami

Ryuk:La misma cosa cada dia que aburrido.

Narrador: El mundo de los humanos

Light:Este mundo es una porqueria podrida.
--Pagina 2--

[sFX: Klink Klank]

Dios de la muerte 1:Dos cabezas de la muerte. Yo gano denuevo.

[sFX:Heh Heh Heh]

Dios de la muerte 2:Tch!

Ryuk[Pensamiento]:Ya han sido cinco dias...

Ryuk: Ya es tiempo que me vaya llendo.

[sFX:Krunch]

Dios de la muerte 1:Hm? A donde vas Ryuk?

Dios de la muerte 2:De todos modos a qualquier lugar que vayas por aqui es arido Hee Hee

Ryuk:Se me callo mi libro de la muerte.

Dios de la muerte 1:Whoops! Hyuk Hyuk Hyuk YOU REALLY SCREWED UP,Man

Dios de la muerte 2:Hey, que no llevabas otro libro detras de la espalda del anciano? Me estas diciendo que los perdites los dos.

--Pagina 3--

Dios de la muerte 1:Entonces, tienes alguna idea donde se te callo? Kyak kak kak

Ryuk: Si. El mundo de los humanos.

Dios de la muerte 1 y 2:Que?!

[sFX:Kra-koom]

[sFX:Fwoosh]

--Pagina 4--

Narrador:El unico libro de la muerte tirado en el mundo humanos por un Shinigami... desencanedo una batalla intensa entre dos personas escogidas.

--Pagina 5--

Light: ?

Narrador:Light Yagami edad 17.

Light:Hm?

Light:!!

Light[pensamiento]:Una Libro.

--Pagina 6--

Light[pensamiento]:"Libro de la Muerte"
Un libro de la muerte?

[sFx:Flip]

Light:"Este es el libro de la muerte de un dio de la muerte"

Light:Pfff.

Light:"Como usar lo..."Geez, Esta todo en ingles que dolor...

--Pagina 7--

Light:"El humano cuyo nombre es escrito en este libro morira."
Ha ha ha

Light[pensamiento]:Hablando de enfermo. Porque les gusta a todos este typo the porqueria de todos modos?
Como esas cartas en cadena que dicen usted tendra cancer si no se lo pasas...

Light:Estoy en casa.

Narrador:" Este libro no tendra effecto si el escritor no tiene la cara en la mente cuando escribiendo su nombre. Entonces personas con el mismo nombre no seran affectados.
"Si la causa de muerte es escrita en 40 segundos de escribir el nombre the la persona, pasara."
"Si la casua no es especificada, la persona simplemente morira de un ataque al corazon."
"Despues de escribir la casua de muerte, detalles de la muerte debe ser escrito en los proximos 6 minutos y 40 segundos."

--Pagina 8--

Light:Hmm entonces puedes dejar personas morir pacificamente o hacer los sufrir...

Light: Creo que una broma tan compleja no es tan mala...

Light: Escribe su nombre y mueren...Que estupido

[sFX:Fwaah]

--Pagina 9--

Narrador: Cinco dias despues...

Amigo 1:Nos vemos.

Light: Estoy en casa.

[sFX:Klik]

Mama: Light eres tu?

[sFX: sonrisa sonrisa]

Light: O si.

Light:Aqui.

--Pagina 10--

Mama:Ah mi!colocaste primero otra vez- y estos examenes de practica para ingreso colegial son por todo el país!

Light:Uh huh

Light:Bien estare estudiando entonces no me moleste, bueno?

Mama: Esta bieno, querido.

Mama: Oh, Light, hay alguna cosa que has querido? qualquier cosa--no mas dejame saber.

Light: No, mama.

Light[pensamiento]: Yo ya tengo todo lo que quiero...

[sFX:Klik]

Light:Phew..

[sFX:Ka-chak]

--Pagina 11--

[sFX:Bip]

[sFX:Klack]

[sFX:Shaa]

Light:...

Light:Heh.

Light:Heh, heh...

Ryuk:Se nota que te gusta

I will be updating this later since it is a long chapter

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zwivix
Message: Pm

Author contributions

Translations: 32
Forum posts: 864

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2010 1 ro skroly

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68